So cool wie eine Gurke ist eine Redewendung, die bedeutet, selbst besessen, nicht aufgeregt, die Kontrolle über die eigenen Emotionen. So cool wie eine Gurke ist ein Gleichnis, Das ist eine Redewendung, die eine Sache mit einer anderen vergleicht. Der Ausdruck so cool wie eine Gurke wird erstmals in einem Gedicht von John Gay Mitte der 1700er Jahre gesehen. Tatsächlich kann das Innere einer Gurke im Garten bis zu zwanzig Grad kühler sein als die Umgebungstemperatur. Die Redewendung so cool wie eine Gurke ist ein Spiel mit zwei Bedeutungen des Wortes cool: eine Temperatur, die zur kalten Seite tendiert, und ein Zustand der Ruhe.

Beispiele

Und selbst als ich einige Wochen später die E-Mail erhielt, dass ich sie erhalten habe, war ich immer noch so cool wie eine Gurke, aber innerlich ausgeflippt. (The Huffington Post)

Das Kind in mir schrie: „WIE VIEL?!“ hundertmal beim Durchlesen der Speisekarte, aber der coole erwachsene Journalist Façade blieb cool wie eine Gurke (mmm, Gurke) und strahlte die Stimmung von jemandem aus, der gerade in Manolo Blahniks aus einem Hubschrauber gestiegen ist. (The Express and Star)

Sie war so cool wie eine Gurke, als sie sie schneiden ließ, sie hatte keine Angst und plauderte weiter. Der MANN Haron Monis verbrachte vor der blutigen Belagerung am Montag mindestens eine Stunde im Lindt Cafe und war „so cool wie eine Gurke“, so einer der letzten Leute, die mit ihm sprachen, bevor er die Kontrolle über das Sydney CBD übernahm Veranstaltungsort. (The Australian)

„Jamie ist es egal und ich würde ihn den ganzen Tag unterstützen – er ist cool wie eine Gurke. (Der Spiegel)