Während die Gebiete, die jetzt Friaulisch sprechen, ursprünglich von Sprechern venetischer (wahrscheinlich kursiver) und keltischer Sprachen bewohnt waren, sprachen die Gebiete im Nordosten Italiens, die jetzt Ladinisch sprechen, zunächst eine nicht-indogermanische Sprache namens Raetian. Ladinisch und Rätoromanisch stammen aus dem vulgären Latein, das von römischen Soldaten während der Eroberungen Rätiens gesprochen wurde.

RomanshEdit

Mitte des 9. Jahrhunderts wurde Rätoromanisch in einem weit größeren Gebiet gesprochen. Mit der Migration vieler deutscher Elite-Landbesitzer löste sich das Rätoromanische jedoch in Norditalien auf. Der älteste literarische Text in rätoromanischer Sprache ist der Chianzun dalla guerra dagl Chiaste da Müs, der den Musso-Krieg beschreibt.

Bis 1803 wurde der Staat Graubünden Teil der Schweiz, von deren Bevölkerung die Hälfte Rätoromanisch sprach. Die Stärke der Zentralregierung von Graubünden begann den rätoromanisch sprechenden Menschen aufzuzwingen, da die Amtssprache Deutsch war, was dazu führte, dass viele Rätoromanisch sprechende Menschen Deutsch annahmen. Mit dem 20.Jahrhundert kam ein Anstieg des Tourismus, der den Fokus weg von der landwirtschaftlichen Ausrichtung der Region nahm und Deutsch wurde die praktischere Sprache zu lernen. Viele in der intellektuellen Klasse fanden dies für die lokale Bevölkerung von Vorteil, da Rätoromanisch ihre intellektuelle Entwicklung zu behindern schien, wie Heinrich Bansi, ein bemerkenswerter Priester, 1897 feststellte: „Das größte Hindernis für die moralische und wirtschaftliche Verbesserung dieser Regionen ist die Sprache der Menschen“. Diesem Standpunkt wurde mit dem Glauben entgegengewirkt, dass die rätoromanische Sprache eine Mischung aus Italienisch und Deutsch sei, was den rätoromanischen Sprechern ein moderates Verständnis der beiden anderen am weitesten verbreiteten Sprachen ermöglichte.

Mitte des 19.Jahrhunderts, inmitten einer schwindenden rätoromanisch sprechenden Bevölkerung, gab es eine Art Renaissance. Dies gipfelte 1885 in der Gründung einer Vereinigung aller rätoromanischen Regionen, der Società Retorumantscha. Später, 1919, wurde die Lia Rumantscha gegründet, um alle regionalen rätoromanisch sprechenden Gesellschaften zu umfassen. Darüber hinaus begannen Mitte des 19.Jahrhunderts mehr Schulen, Rätoromanisch zu unterrichten, und 1860 wurde Rätoromanisch ein Fach in einem Lehrerkollegium und 1880 eine offiziell anerkannte Sprache.

Trotz dieser Bemühungen gründete die Lia Rumantscha in den 1940er Jahren rätoromanisch sprechende Kindertagesstätten, wobei immer mehr Menschen aus der Umgebung Deutsch sprachen. Diese Bemühungen scheiterten, und die letzte Schule wurde 1979 geschlossen.

FriulianEdit

Friulian geht auf das lateinische Aquileia zurück. Vor dem römischen Kontakt im Jahr 181 v. Chr. war die Region im Nordosten Italiens raetischen, kursiven und keltischen Ursprungs und verwendete eine Form von entweder Raetian, Venetic oder Celtic. Der Übergang vom vulgären Latein zum Friaulischen erfolgte im 6. Jahrhundert n. Chr. Der erste offizielle Gebrauch des Friaulischen kann bis ins 13.Jahrhundert zurückverfolgt werden, und im 15.Jahrhundert sprach eine Mehrheit der Bevölkerung die Sprache, während die Adelsklassen weiterhin Latein oder Deutsch verwendeten. Im Jahr 1420 ging das Friaul unter venezianische Herrschaft über und der venezianische Dialekt wurde zur dominierenden Sprache. Im Laufe der Jahre mit dem Einfluss der venezianischen und italienischen immer häufiger die friaulische Sprache stagnierte. In der Mitte des 20.Jahrhunderts erschütterte ein Erdbeben die Region und viele fanden Trost darin, die Landessprache Friaul zu teilen. Während der friaulische Unterricht in der Hochschulbildung rapide abnimmt, hat er immer noch seine Spuren in der lokalen Geographie hinterlassen, da viele der lokalen Städte und geografischen Wahrzeichen (Berge, Wälder, Tiere, Pflanzen) keltische Namen erhielten, die bis heute erhalten sind.

Ladinischbearbeiten

Ladinisch war ursprünglich eine vulgäre lateinische Sprache aus den norditalienischen Alpen. Ab dem 6. Jahrhundert begann die ladinische Sprache aufgrund des Vordringens bayerischer und gallo-kursiver Sprachen zu schrumpfen und überlebte nur in den isolierten Berggebieten. Im frühen Mittelalter kam die ladinische Region unter die Herrschaft des Hauses Habsburg und der Republik Venedig. Aus diesen beiden Einflüssen ging der Germanisierungsprozess des ladinischen Gebietes hervor.

Am Ende des Ersten Weltkriegs hatte Italien die Region, die die ladinische Sprache umfasste, annektiert. Zusammen mit dem Nationalismus des 20.Jahrhunderts wurde Ladinisch von vielen Italienern als italienischer Dialekt angesehen. Benito Mussolini (Benito Mussolini) würde später eine Italianization des Gebiets vorantreiben, das weiter die ladinische Sprache (ladinische Sprache) Benutzerbasis schrumpfte. Trotz der geringen Anzahl ladinischer Sprecher gewährte die italienische Regierung dem Ladinischen 1972 den Status einer Zweitsprache.