RAY: Das kommt von jemandem namens Brad Hamill. Dieser Kerl bringt seinen Volvo in den Laden. Nun, es könnte jedes Auto sein. Und er klagt über ein starkes Pulsieren in seinem Bremspedal, wenn er die Bremsen betätigt. Der Mechaniker schaut über das Auto und stellt fest, dass die vorderen Bremsscheiben verzogen sind. Er installiert neue und schickt den Kerl auf den Weg. Fünftausend Meilen später kommt derselbe Autobesitzer zurück in den Laden und beschwert sich, dass das Pulsieren zurück ist.(TOM) Oh!
RAY: Misstrauisch und doch zuversichtlich, dass seine Arbeit perfekt war, stellt der Mechaniker dem Besitzer ein paar Fragen. „Fahren Sie die Bremse? Haben Sie Ihre Radmuttern mit einem leistungsstarken Luftschlüssel angezogen, oder hat das jemand getan?“ „Haben Sie neue Reifen gekauft?“ Der Besitzer antwortet auf alle Fragen mit Nein. Tatsächlich antwortet er die ganze Zeit auf alles mit Nein. Der Mechaniker ist ratlos und ersetzt die verzogenen Rotoren.
Tausend Meilen später kommt der Typ zurück und weißt du was? Diesmal hat er ein Ölleck. Aber tausend Meilen danach kommt er mit dem gleichen Problem zurück. Dieses Mal fragt der Mechaniker direkt, was zum Teufel er mit dem Auto macht, das dieses Problem verursachen könnte, da er weiß, dass an den Teilen und an der Installation nichts auszusetzen ist.
Der Bursche sagt: „Ich weiß es nicht.“ Er sagt: „Ich mache viele lange Autofahrten, und es ist immer der Tag, nachdem ich von diesen Reisen nach Hause gekommen bin, an dem ich das Pulsieren spüre, aber niemals während der Reise.“
TOM: Das ist großartig!
RAY: Der Mechaniker stellt ihm eine Frage, und er kennt die Antwort auf das Rätsel. Welche Frage hat er ihm gestellt?