Niuean language
TypologyEdit
Niuean kann als VSO–Sprache betrachtet werden; Eine Analyse von Niuean verwendet jedoch ergative Terminologie, In diesem Fall kann es besser sein, von Verb–Agent-Patient-Wortreihenfolge zu sprechen.
Da der unmarkierte Fall das Absolutive ist, erscheinen Niuean transitive Verbkonstruktionen oft passiv in einer wörtlichen Übersetzung.
Vergleichen
Kua kitia e ia e kalahimu TENSE siehe ARTIKEL Krabbe „Die Krabbe wurde von ihm gesehen“
und
Kua kitia e kalahimu TENSE siehe ARTIKEL Krabbe „Die Krabbe wurde gesehen“
Der erste Beispielsatz könnte auch als Nominativ–Akkusativ-Konstruktion „Er sah die Krabbe“ ins Englische übersetzt werden.
PronounsEdit
Niuean Pronomen werden durch Person und Zahl unterschieden. Darüber hinaus unterscheiden First Person non-singular (dual und Plural) Pronomen inklusive und exklusive Formen, einschließlich bzw. Sie unterscheiden sich jedoch nicht nach Geschlecht oder Fall; zum Beispiel bedeutet ia sowohl er als auch sie, er und sie (Leblose werden normalerweise nicht pronominalisiert).
Die Niuean Pronomen sind:
| singular | dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| erste Person (inklusive) | au | taua | tautolu |
| erste Person (exklusiv) | maua | mautolu | |
| zweite Person | koe | mua | mutolu |
| dritte Person | ia | laua | lautolu |
Beachten Sie, dass die Endungen der Dual- und Pluralformen den Zahlen 2 und 3 ähneln, ua und Tolu.
NumbersEdit
Einige Zahlen in Niuean sind:
| 1 | taha | 10 | hogofulu | 100 | taha e teau | 1000 | taha e afe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ua | 20 | uafulu | 200 | ua (e) teau | 2000 | ua (e) afe |
| 3 | tolu | 30 | tolugofulu | 300 | tolu (e) teau | 3000 | tolu (e) afe |
| 4 | fa* | 40 | fagofulu | usw. | usw. | usw. | usw. |
| 5 | lima | 50 | limagofulu | ||||
| 6 | ono | usw. | usw. | ||||
| 7 | fitu | ||||||
| 8 | Wert | ||||||
| 9 | hiva |
( *Hinweis: Sowohl McEwen (1970) als auch Sperlich (1997) geben fā für vier; Kaulima & Beaumont (1994) gibt jedoch fa mit einem kurzen Vokal.)
Zehner und Einsen verbinden sich mit ma, z.B. hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.
Die Zahlen von eins bis neun (und gelegentlich höhere Zahlen) können das Präfix toko annehmen – wenn sie zum Zählen von Personen verwendet werden; zum Beispiel tokolima five (für Personen).
Zahlen werden als Verben verwendet, zum Beispiel:
Ne taha e fufua moa i loto er kato VERGANGENHEIT ein Kunstei Huhn LOC im Korb „Es war ein Ei im Korb“; wörtlich „War man ein Ei im Korb“
oder
Tolu e tama fuata ne oatu ke takafaga drei KUNST Kind Jugend REL go GO hunt „Drei junge Männer gingen auf die Jagd“; wörtlich „Drei (waren) die jungen Männer, die auf die Jagd gingen“
oder
Ko e tau maaga ne fa PRED ART PLUR village REL four „Es gab (sind) vier Dörfer“; wörtlich „Die Dörfer, die vier waren“
Morphologie
Morphologie umfasst die Art und Weise, wie Wörter aus kleineren, bedeutungsvollen Untereinheiten aufgebaut werden oder wie Wörter unter bestimmten Umständen ihre Form ändern.
SuppletionEdit
Suppletion bezieht sich auf eng verwandte Wörter (oft Singular- und Pluralformen von Substantiven oder Verben), die auf sehr unterschiedlichen Formen basieren, zum Beispiel fano to go (verwendet mit einem singulären Subjekt) und go to go (verwendet mit einem Plural Subjekt). Dies kann mit Englisch go und ging verglichen werden, die Formen des gleichen Verbs sind, sich aber in der Form unterscheiden.
ReduplicationEdit
Reduplication wird häufig in der Niuean Morphologie verwendet, um verschiedene Substantive abzuleiten. Reduplikation ist der Prozess, das gesamte Morphem oder manchmal nur die erste oder letzte Silbe oder zwei zu nehmen und es zu wiederholen.
Dies wird für verschiedene Zwecke verwendet, einschließlich:
- Bildung eines „Plural“ -Verbs aus einem „Singular“ (dh einer Verbform, die verwendet wird, wenn das Subjekt Plural ist, im Gegensatz zu der Form, die verwendet wird, wenn das Subjekt Singular ist)
- Bildung einer „häufigen“ Form eines Verbs (eine Aktion, die mehrmals ausgeführt wird)
Ein Beispiel für eine Ganzmorphem-Reduplikation, die ein Pluralverb anzeigt, ist molemole vorbeigegangen zu sein, gegangen zu sein von Mol vorbeigegangen zu sein, gegangen zu sein; ein Beispiel ein Beispiel für eine Ganzmorphem-Reduplikation, die auf ein häufiges Verb hinweist, ist Molomolo, um von Molo zu quetschen, zu komprimieren.
Beispiele für Teilmorphem-Reduplikation sind Gagau zum Beißen von Gau zum Kauen (erster Teil der Silbe verdoppelt), Gegele, um ein schreiendes Geräusch von Gele zu machen, um zu weinen (von Babys) (erste Silbe verdoppelt) und molūlū, um sehr weich zu sein, um sehr schwach zu sein von molū, um weich zu sein, um schwach zu sein (letzte Silbe verdoppelt).
Reduplikation wird auch häufig zusammen mit Affixen verwendet.
AffixesEdit
Affixe (Präfixe und Suffixe) werden häufig für eine Vielzahl von Zwecken verwendet; es gibt auch einen Zirkumfix, fe- -aki (manchmal fe- -naki oder fe- -taki), der verwendet wird, um reziproke Verben zu bilden („to … einander“).
Ein häufiges Suffix ist -aga, was ein Nominalisierer ist: Es bildet Substantive aus Verben.
Ein übliches Präfix mit faka-, mit einer Vielzahl von Bedeutungen, die häufigste ist eine kausale (z. B. ako zu lernen, fakaako zu lehren).Wörter können auch mehr als ein Präfix oder Suffix haben, wie fakamalipilipi zu brechen (mit einem Pluralobjekt verwendet), von faka-, ma-, und ein redupliziertes lipi zu brechen.
Zusammengesetzte Wörterbearbeiten
Viele Wörter werden einfach durch Zusammenfügen anderer Wörter gebildet, zum Beispiel vakalele aeroplane von vaka canoe und lele fly (d. h. wörtlich fliegendes Kanu). Diane Massam hat ausgiebig eine spezielle Art der Compoundierung untersucht, die sie Pseudo-Nomen-Inkorporation genannt hat, eine Art Nomen-Inkorporation.