Die mittelenglische Zeit (1150-1500)
war geprägt von bedeutenden Veränderungen in der englischen Sprache. Aufgrund der normannischen Eroberung und der Umstände danach und der Art und Weise, wie sich die Sprache während der altenglischen Zeit zu ändern begann, Mittelenglisch hatte Änderungen in seiner Grammatik und seinem Wortschatz. Infolgedessen änderten die Änderungen in der Grammatik die englische Sprache von einer „stark gebeugten Sprache zu einer extrem analytischen Sprache, und diejenigen im Vokabular, „beinhalteten den Verlust eines großen Teils des alten englischen Wortbestands und die Hinzufügung von Tausenden von Wörtern aus Französisch und Latein „, sagen Albert C. Baugh und Thomas Cable in ihrem Text, Eine Geschichte der englischen Sprache.
Mittelenglisch Timeline
www.ruf.rice.edu /~kemmer/Words04/history/index.html#mid
1066-1075 William zermalmt Aufstände angelsächsischer Grafen und Bauern mit brutaler Hand; in Mercia und Northumberland, verwendet (wörtlich) Politik der verbrannten Erde, Dezimierung der Bevölkerung und Verwüstung der Landschaft. Angelsächsische Grafen und Freie des Eigentums beraubt; viele versklavt. William verteilt Eigentum und Titel an Normannen (und einige Engländer), die ihn unterstützten. Viele der englischen erblichen Adelstitel stammen aus dieser Zeit.
Englisch wird die Sprache der unteren Klassen (Bauern und Sklaven). Normannisches Französisch wird zur Sprache des Hofes und der Besitzklassen. Das Rechtssystem ist nach normannischem Vorbild neu gezeichnet und in französischer Sprache geführt. Kirchen, Klöster füllten sich allmählich mit französischsprachigen Funktionären, die Französisch für Aufzeichnungen verwenden. Nach einer Weile wird die angelsächsische Chronik nicht mehr aufrechterhalten. Autoren schreiben Literatur auf Französisch, nicht auf Englisch. Für alle praktischen Zwecke ist Englisch keine geschriebene Sprache mehr.
Zweisprachigkeit wird allmählich häufiger, vor allem unter denen, die sowohl mit oberen und unteren Klassen zu tun. Das Wachstum von London als Handelszentrum zieht viele vom Land an, die diese sozial mittlere Rolle ausfüllen können.1204 Die englischen Könige verlieren das Herzogtum Normandie an französische Könige. England ist heute die einzige Heimat der normannischen Engländer.
1205 Erstes Buch in englischer Sprache erscheint seit der Eroberung.
1258 Erste königliche Proklamation in englischer Sprache seit der Eroberung ausgegeben.
ca. 1300 Zunehmendes Gefühl sogar der Adligen, dass sie Engländer sind, nicht Franzosen. Eltern beginnen, ihre Kinder auf Englisch zu unterrichten. Französisch wird Kindern als Fremdsprache beigebracht, anstatt als Unterrichtsmedium verwendet zu werden.1337 Beginn des Hundertjährigen Krieges zwischen England und Frankreich.
1362 Englisch wird Amtssprache der Gerichte. Immer mehr Autoren schreiben auf Englisch.
ca. 1380 Chaucer schreibt die Canterbury Tales in Mittelenglisch. die Sprache zeigt französischen Einfluss in Tausenden von französischen Anleihen. Der Londoner Dialekt wird zum ersten Mal als „Standard“ oder als Norm für ganz England anerkannte englische Sprache anerkannt. Andere Dialekte werden in eine weniger prestigeträchtige Position verbannt, selbst diejenigen, die früher als Standards dienten (z. B. der Wessex-Dialekt im Südwesten Englands).1474 William Caxton bringt eine Druckerpresse aus Deutschland nach England. Veröffentlicht das erste gedruckte Buch in England. Beginn des langen Prozesses der Standardisierung der Rechtschreibung.
Werfen Sie einen Blick auf die Geschichte des Mittelenglischen auf der folgenden Website für weitere Informationen:
http://www.uta.edu/english/tim/courses/4301w00/mehist.html