Articles

HORAI

Griechische Mythologie >> Griechische Götter >> Himmelsgötter >> Horae (Horai)

Griechischer Name

ὩΡα ὩΡαι

Transliteration

Hôra, Hôrai

Lateinische Schreibweise

Hora, Horae

Übersetzung

Zeitteil, Stunde (hôra)

DIE ZWÖLF HORAI (Horae) waren Göttinnen der die Stunden des Tages (und vielleicht auch die zwölf Monate des Jahres). Sie leiteten den Weg des Sonnengottes Helios, als er über den Himmel reiste und den Tag in Portionen aufteilte.

Die alten Griechen hatten keine Stunden mit fester Länge wie wir es heute tun. Stattdessen teilten sie die Tageslichtstunden in zwölf Teile auf, die durch den Sonnenstand am Himmel identifiziert wurden. So variierte die Länge der Stunde zwischen den längeren Sommertagen und den kürzeren Wintertagen.

Die zwölf Horai waren nicht immer klar von den Horai der Jahreszeiten zu unterscheiden, die auch als den Weg der Sonne überwachend beschrieben wurden.

FAMILIE DER STUNDEN

ELTERN

HELIOS (Quintus Smyrnaeus 2.490)
KHRONOS (Nonnus Dionysiaca 12.15)

NACHKOMMEN

AUGE, ANATOLE, MOUSIKA, GYMNASTIKA, NYMPHE, MESEMBRIA, SPONDE, ELETE, AKTE, HESPERIS, DYSIS (Hyginus Fabulae 183)
ANATOLIEN, MESEMBRIA, DYSIS, ARKTOS (Nonnus Dionysiaca 41.263)

ZITATE DER KLASSISCHEN LITERATUR

Quintus Smyrnaeus, Fall von Troja 1. 48 ff. Weg) (Griechisches Epos C4th n.Chr.):
„Wie wenn Eos (die Morgendämmerung) von Olympos ‚Wappen von Adamant, Eos, herzzerreißend in ihren strahlenden Rossen inmitten der hellhaarigen Horai (Horae, Stunden) herabsteigt; und o’er sie alle, wie makellos-fair, wie auch immer diese sein mögen, ihre Pracht der Schönheit leuchtet überragend.“

Quintus Smyrnaeus, Fall von Troja 2. 490 ff :
„Erigeneia (das Kind des Nebels) in ihrem Wagen durch den Himmel ritt sie. Staunten die Töchter der Sonne (Helioio Thugatres), die in ihrer Nähe standen, um diesen wundersamen Glanzring, den Zeus für den Rennverlauf der unermüdlichen Sonne gezeichnet hatte, die Grenze des Lebens und des Todes aller Natur, die Tally round, die den ewigen Kreislauf der rollenden Jahre ausmacht.“

Quintus Smyrnaeus, Fall von Troja 2. 549 ff :
„Eos (die Dame des Morgens) jammerte ihr liebes Kind vom Himmel herab. Zwölf Jungfrauen, die strahlend gekleidet waren, begleiteten sie, die Hüter der hohen Pfade der Sonne, die immer umkreisen, die Hüter der Nacht und der Morgendämmerung, und jede Weltordnung umrahmt von Zeus, um dessen ewige Türen sie von Ost nach West tanzen, von West nach Ost, wirbeln die Räder der erntebeladenen Jahre, während sie die endlose Runde der Winterkälte und des blumigen Frühlings und der schönen Sommerflut und des schweren Herbstes drehen. Diese kamen vom Himmel herab, denn Memnon jammerte wild und hoch; und mit diesen trauerten die Plejaden. Echoed Runde weit ausgedehnte Berge, und Aisepos ‚ (Aesepus‘) Strom. Unaufhörlich bis zu den scharfen, und in ihrer Mitte, auf ihren Sohn gefallen und umklammerte, jammerte Eos.“

Quintus Smyrnaeus, Fall von Troja 2. 658 ff :
„Eos (die Morgendämmerung) göttliche jetzt himmelwärts stieg mit dem allmächtigen Horai (Horae, Stunden), die zog sie an Zeus’Schwelle, schmerzlich loth, noch erobert durch ihre sanften Flehen, wie Salbe die bitterste Trauer der gebrochenen Herzen.“

Pseudo-Hyginus, Fabulae 183 (trans. Grant) (Römischer Mythograph C2nd A.D.) :
„Die Namen der Horae, Töchter von Jupiter , Sohn des Saturn , und Themis, Tochter Titanidis (Titaness), sind diese : Auxo, Eunomia (Ordnung), Pherusa, Carpo (Frucht), Würfel (Gerechtigkeit), Euporia, Irene (Frieden), Orthosie, Thallo (Knospe). Andere Schriftsteller nennen zehn unter diesen Namen: Auge (Wenn das Licht zum ersten Mal erscheint), Anatole (Morgendämmerung), Musica (Musikstunde), Gymnastica (Turnstunde), Nymphe (Badestunde), Mesembria (Mittag), Sponde (Trankopfer gegossen nach dem Mittagessen), Elete, Acte, Hesperis (Abend) und Dysis (Einstellung).“

Valerius Flaccus, Argonautica 4. 90 ff. Mozley) (Römisches Epos 1. Jh. n. Chr.) :
„Die Zaumzeug sind in den Titanian Höhlen klirren ; beschleunigt durch die goldhaarige Horae (Stunden) Sol (die Sonne) setzt auf seinem Diadem von unzähligen Strahlen.“

Statius, Thebaid 3. 406 ff. Mozley) (Römisches Epos C1st A.D.) :
„Weit am abfallenden Rand des westlichen Meeres hatte der sinkende Sol (die Sonne) seine flammenden Rosse gelöst und ihre hellen Mähnen in den Quellen des Oceanus gespült . . . und die schnell schreitenden Horae (Stunden), die ihm seine Zügel und die gewebte Herrlichkeit seiner goldenen Krone entreißen und die tropfenden Brüste seines Pferdes vom heißen Geschirr wiedererleben; einige verwandeln die wohlverdienten Rosse in die weiche Weide, und lehnen den Wagen rückwärts, Pole in der Luft.“

Nonnus, Dionysiaca 12. 15 ff. Rouse) (Griechisches Epos C5th n. Chr.) :
„Die vier wurden von den zwölf kreisenden Horai (Horae, Stunden) begrüßt, Töchtern von Khronos (Chronos, Zeit), die den feurigen Thron des unermüdlichen Wagenlenkers in einem Ring verdreifachten, Dienern von Helios, die an seinem leuchtenden Auto teilnehmen, Priesterinnen des Lichtgangs, die jeweils an ihrer Reihe sind : Denn sie beugen dem alten Manager des Universums den servilen Hals.“

Nonnus, Dionysiaca 38. 130 ff :
„Die Lightfoot Horai (Horae, Stunden), Klymene’s (Clymenes) Braut mit Helios (der Sonne) Phaesphoros, die Nymphai Neides (Naiad Nymphen) tanzten herum; In einer wässrigen Brautlaube wurde die fruchtbare Jungfrau in einer flammenden Vereinigung verheiratet und empfing den heißen Bräutigam in ihre kühlen Arme.“

Nonnus, Dionysiaca 38. 287 ff :
“ ‚Wenn Sie Ihren Kurs beginnen, gehen Sie nahe an der Seite von Kerne (Cerne) vorbei und nehmen Sie Phosphoros (den Morgenstern) als Führer, um den Weg für Ihr Auto zu weisen, und Sie werden nicht in die Irre gehen; Zwölf kreisende Horai (Horae, Stunden) werden wiederum Ihren Weg weisen.‘
. . .Die Horai (Stunden) brachten die feurigen Pferde von Helios aus ihrer östlichen Krippe; Eosphoros (der Morgenstern) kam kühn zum Joch und befestigte die Hälse der Pferde in den hellen Yokestraps für ihren Dienst.“

Nonnus, Dionysiaca 41. 263 ff :
„Die Halle aller Mutter Harmonia , wo jene Nymphe in einem selbstgebauten Haus wohnte, geformt wie das große Universum mit seinen vier Vierteln in einem. Vier Portale befanden sich um diese Festung, die gegen die vier Aetai (Winde) stand. Mägde schützten diese Wohnung von allen Seiten, ein rundes Bild des Universums : die Türen wurden zugeteilt – Anatolien (aufsteigend) war die Magd, die das Tor des Ostwinds (Euros) besuchte; am Tor des Westwinds (Zephyros) war Dysis (untergehend) die Amme von Selene (der Mond); Mesembrias (Mittag) hielt das Tor des feurigen Südens (Notos); Arktos der Bär war der Diener, der das Tor des Nordens (Boreas) öffnete, dick mit Wolken und mit Hagel bestreut.“

die NAMEN DER STUNDEN

der griechische Name

Αυγη

Ανατολη

Μουσικη

Γυμναστικη

Transliteration

Augê

Anatolê

Mousikê

Gymnastikê

Lateinische Schreibweise

die Höhe.

im Anatole.

die Musik

Gymnastica.

C

Tagesanbruch (augê)

die Serie (anatolê)

die Musik mousikê)

Leichtathletik (gymnastikos)

der griechische Name

Νυμφη

Μεσημβρια Σπονδη

Ηλετη

Transliteration

Nymphê

Mesêmbria

Spondê

Êletê

Lateinische Schreibweise

Nympha

Mesembria.

Sponde

Elete

C

im Bad?, Braut (nymphê)

Mittag, Mittag (mesêmbria)

Trankopfer (spondê)

Schleifen? (aletos), Gebet? (litê)

Griechischer Name

Ακτη

ἙΣπερις

Δυσις

Αρκτος

Transliteration

Aktê

Hesperis

Dysis

Arktos

Englische Rechtschreibung

Acte

Hesperis

Dysis

Intim

Übersetzung

Mais, Mahlzeit? (aktê)

Abend (hesperos)

Sonnenuntergang (dysis)

Bär (arktos) (Sternbild Licht war die Wunde)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.