Bild: Heilige Cyril und Methodius Denkmal in der Stadt Vratsa, Bulgarien | Foto von MrPanyGoff

Heiliger des Tages für Februar 14

(Cyril: c. 827 – Februar 14, 869 | Methodius: c. 815 – April 6, 884)

Die Geschichte der Heiligen Kyrill und Methodius

Weil ihr Vater Offizier in einem von vielen Slawen bewohnten Teil Griechenlands war, wurden diese beiden griechischen Brüder schließlich Missionare, Lehrer und Gönner der slawischen Völker.

Nach einem brillanten Studium lehnte Cyril (Konstantin genannt, bis er kurz vor seinem Tod Mönch wurde) das Gouverneursamt eines Bezirks ab, wie es sein Bruder unter der slawischsprachigen Bevölkerung akzeptiert hatte. Cyril zog sich in ein Kloster zurück, wo sein Bruder Methodius nach einigen Jahren in einem Regierungsposten Mönch geworden war.Eine entscheidende Veränderung in ihrem Leben ereignete sich, als der Herzog von Mähren den östlichen Kaiser Michael um politische Unabhängigkeit von der deutschen Herrschaft und kirchliche Autonomie (mit eigenem Klerus und Liturgie) bat. Cyrill und Methodius übernahmen die missionarische Aufgabe.

Cyrils erste Arbeit bestand darin, ein Alphabet zu erfinden, das immer noch in einigen östlichen Liturgien verwendet wird. Seine Anhänger bildeten wahrscheinlich das kyrillische Alphabet. Zusammen übersetzten sie die Evangelien, den Psalter, die Briefe des Paulus und die liturgischen Bücher ins Slawische und verfassten eine slawische Liturgie, die damals sehr unregelmäßig war.

Das und ihre freie Verwendung der Umgangssprache in der Predigt führten zu Widerstand des deutschen Klerus. Der Bischof weigerte sich, slawische Bischöfe und Priester zu weihen, und Cyril musste sich an Rom wenden. Bei dem Besuch in Rom hatten er und Methodius die Freude, ihre neue Liturgie von Papst Adrian II. genehmigt zu sehen. Cyril, lange ein Invalide, starb in Rom 50 Tage nach der Mönchsgewohnheit.

Methodius setzte seine Missionsarbeit noch 16 Jahre fort. Er war päpstlicher Legat für alle slawischen Völker, weihte einen Bischof und erhielt dann einen alten Stuhl (jetzt in der Tschechischen Republik). Als ein Großteil ihres früheren Territoriums ihrer Gerichtsbarkeit entzogen wurde, rächten sich die bayerischen Bischöfe mit einem heftigen Sturm der Anklage gegen Methodius. Infolgedessen verbannte Kaiser Ludwig der Deutsche Methodius für drei Jahre. Papst Johannes VIII. sicherte seine Freilassung.

Weil der fränkische Klerus, der immer noch klug war, seine Anschuldigungen fortsetzte, musste Methodius nach Rom gehen, um sich gegen den Vorwurf der Häresie zu verteidigen und seinen Gebrauch der slawischen Liturgie aufrechtzuerhalten. Er wurde erneut bestätigt.

Der Legende nach übersetzte Methodius in einer fieberhaften Zeit die ganze Bibel in acht Monaten ins Slawische. Er starb am Dienstag der Karwoche, umgeben von seinen Jüngern, in seiner Domkirche.Die Opposition setzte sich nach seinem Tod fort, und die Arbeit der Brüder in Mähren wurde beendet und ihre Jünger zerstreut. Aber die Vertreibungen hatten die wohltuende Wirkung, die geistige, liturgische und kulturelle Arbeit der Brüder nach Bulgarien, Böhmen und Südpolen zu verbreiten. Cyril und Methodius, die Schutzpatrone Mährens und besonders von katholischen Tschechen, Slowaken, Kroaten, orthodoxen Serben und Bulgaren verehrt werden, sind hervorragend geeignet, die lang ersehnte Einheit von Ost und West zu wahren. 1980 ernannte Papst Johannes Paul II. sie zu weiteren Mitpatronen Europas (mit Benedikt).

Reflexion

Heiligkeit bedeutet, mit der Liebe Gottes auf das menschliche Leben zu reagieren: das menschliche Leben, wie es ist, durchzogen von Politischem und Kulturellem, Schönem und Hässlichem, Egoistischem und Heiligem. Für Cyril und Methodius hatte viel von ihrem täglichen Kreuz mit der Sprache der Liturgie zu tun. Sie sind keine Heiligen, weil sie die Liturgie ins Slawische gebracht haben, sondern weil sie es mit dem Mut und der Demut Christi getan haben.

Die Heiligen Kyrill und Methodius sind die Schutzheiligen:

Slawische Völker
Ökumene