Das sind die fünf Worte, die die Welt des jungen Jedi Luke Skywalker in den 1980er Jahren auf den Kopf gestellt haben Das Imperium schlägt zurück. Aber sie wurden nie wirklich von Darth Vader ausgesprochen.

Der Satz „Luke, ich bin dein Vater“ hat eine Liste denkwürdiger Film-Fehlzitate angeführt, die von der Website zusammengestellt wurden lovefilm.com nach einer Umfrage unter 1.500 Filmbesuchern. In der Tat sind die Worte von Vader eher weniger wirkungsvoll: „Nein, ich bin dein Vater.Fans von Vintage Disney können auch etwas überrascht sein zu erfahren, dass die böse Königin in Schneewittchen von 1937 nie wirklich sagt: „Spieglein, Spieglein, an der Wand – wer ist der Schönste von allen?“ Die unsterbliche Linie beginnt eigentlich mit den Worten“Magic Mirror …“

Ebenfalls unter den ersten fünf ist die bedrohliche Herausforderung, die Clint Eastwood 1971 in Dirty Harry stellte. Häufig falsch erinnert als, „Fühlst du dich glücklich, Punk?“, der richtige Satz ist der weniger markige: „Du musst dir eine Frage stellen: „Fühle ich mich glücklich?‘ Nun, tun ya Punk?“

Dann gibt es vielleicht das bekannteste Film-Misquote – „Play it again, Sam“ aus Casablanca aus dem Jahr 1942. Ingrid Bergman schmeichelt tatsächlich Pianist Dooley Wilson mit, „Spiel es, Sam. Play As Time Goes By“, während Humphrey Bogart diesen Worten am nächsten kommt: „Du hast es für sie gespielt, du kannst es für mich spielen. Wenn sie es aushält, kann ich es. Spielen Sie es!Weiter unten in der Tabelle befindet sich Hannibal Lecters falsch zitiertes“Hallo, Clarice“ in Silence of the Lambs von 1991 (die Zeile, die Anthony Hopkins mit Gänsehaut-finsteren Absichten erfüllt, ist „Good evening, Clarice“) und „Beam me up, Scotty“ – nie von William Shatners James T Kirk in einem der Star Trek-Filme geäußert; vielmehr ist es „Scotty, beam us up“.Darren Bignell von Lovefilm sagte: „Ikonische Filmzeilen sind heutzutage Teil des Vokabulars aller, aber es ist interessant, wie sich jahrelanges Zitieren positiv auf die Genauigkeit ausgewirkt hat.“

Top 10 falsche Zitate

1. „Luke, ich bin dein Vater“ – Star Wars V: Das Imperium schlägt zurück (1980)

2. „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Schönste von allen?“ – Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)

3. „Hast du Glück, Punk?“ – Schmutziger Harry (1971)

4. „Spiel es noch einmal, Sam“ – Casablanca (1942)

5. „Hallo, Clarice“ – Das Schweigen der Lämmer (1991)

6. „Beam me up, Scotty“ – Star Trek: Der Film (1979)

7. „Ehrlich gesagt, Scarlett, es ist mir egal“ – Vom Winde verweht (1939)

8. „Wenn du es baust, werden sie kommen“ – Feld der Träume (1989)

9. „I don’t think we’re in Kansas anymore, Toto“ – The Wizard of Oz (1939)

10. „Mrs Robinson, are you trying to seduce me?“ – The Graduate (1967)

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Erinnere mich im Mai

Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie daran zu erinnern, einen Beitrag zu leisten. Halten Sie Ausschau nach einer Nachricht in Ihrem Posteingang im Mai 2021. Wenn Sie Fragen zum Beitrag haben, kontaktieren Sie uns bitte.

• Auf Facebook teilen
• Auf Titter teilen