Buzz Aldrin sagte, das US-Weltraumprogramm habe vor 50 Jahren so viel erreicht (Reuters)

Washington: Als Präsident Donald Trump Buzz Aldrin, den zweiten Menschen, der jemals auf dem Mond war, fragte, was er von der derzeitigen Fähigkeit der Vereinigten Staaten halte, 50 Jahre nach der Apollo-11-Mission im Weltraum zu operieren, hatte der Ex-Astronaut eine Antwort parat.“Eigentlich war ich in den letzten 10 oder 15 Jahren ein wenig enttäuscht“, sagte Aldrin am Freitag zu Trump.Mit dem 50.Jahrestag der ersten Mondlandung, die diese Woche gefeiert wurde, brachte Trump die überlebenden Astronauten dieser Mission, Aldrin und Michael Collins, und Verwandte des verstorbenen Neil Armstrong, des ersten Mannes, der auf dem Mond ging, ins Oval Office.Trump, ein starker Befürworter einer US-Mission zum Mars, befragte Aldrin und die anderen, darunter NASA-Administrator Jim Bridenstine, auf eine Weise, die vorschlug, dass er eine Mondmission auf dem Weg zum Mars überspringen möchte. Er stellte die Frage, ob die Vereinigten Staaten den Mond als Sprungbrett zum Mars nutzen sollten, was der aktuelle Plan ist, oder einfach direkt zum roten Planeten gehen sollten.Aldrin sagte, das US-Raumfahrtprogramm habe vor 50 Jahren so viel erreicht, aber die jüngste Ära sei mühsamer gewesen und habe ihn enttäuscht.Aldrin sagte, der aktuelle Plan der Vereinigten Staaten für den nächsten Moonshot erlaube keine signifikante Manövrierfähigkeit des Raumfahrzeugs während der Mondumlaufbahn.Trump wandte sich an Bridenstine und fragte ihn: „Wie denkst du darüber, Jim?“

„Wir arbeiten tatsächlich daran“, sagte Bridenstine.

Er sagte Trump, dass die Orion-Kapsel, die mit dem Ziel entwickelt wird, in fünf Jahren zum Mond zu gelangen, an einem kleinen Modul in der Umlaufbahn um den Mond befestigt werden würde, das als kleine Raumstation fungiert.

Trump bat Bridenstine, die Bedenken von Aldrin zu berücksichtigen.“Nun, ich möchte, dass Sie auch der anderen Seite zuhören“, sagte Trump zu ihm. „Weil manche Leute es gerne anders machen würden. Sie werden also Buzz und einigen anderen Leuten zuhören.“Ja, Sir“, sagte Bridenstine.Trump fragte Collins nach seiner Meinung, ob er zuerst zum Mond oder direkt zum Mars gehen solle. Collins, 88 und griff nach Trumps Schreibtisch für Balance, hatte eine fertige Antwort: „Mars direct.“

„Es scheint mir Mars direct, wer weiß es besser als diese Leute?“ sagte Trump.

Sagte Aldrin: „Du bist ungeduldig.“

(Mit Ausnahme der Überschrift wurde diese Geschichte nicht von NDTV-Mitarbeitern bearbeitet und aus einem syndizierten Feed veröffentlicht.)