Articles

Avalon-Projekt – Der Vertrag von Greenville 1795

Der Vertrag von Greenville 1795

WYANDOTS, DELAWARES USW.

Ein Friedensvertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und den Indianerstämmen Wyandots, Delawares, Shawanees, Ottawas, Chippewas, Pattawatimas, Miamis, Eel Rivers, Weas, Kickapoos, Piankeshaws und Kaskaskias. Um einem zerstörerischen Krieg ein Ende zu setzen, alle Meinungsverschiedenheiten beizulegen und die Harmonie und den freundschaftlichen Verkehr zwischen den genannten Vereinigten Staaten und den Indianerstämmen wiederherzustellen, Anthony Wayne, Generalmajor, der die Armee der Vereinigten Staaten befehligt, und alleiniger Beauftragter für die oben genannten guten Zwecke, und die besagten Indianerstämme, durch ihre Sachems, Häuptlinge und Krieger, trafen sich in Greenville, dem Hauptquartier der besagten Armee, und haben sich auf die folgenden Artikel geeinigt, die, wenn sie vom Präsidenten mit dem Rat und der Zustimmung des Senats der Vereinigten Staaten ratifiziert werden, verbindlich auf sie und die besagten Indianerstämme.

Art. 1:

Von nun an sollen alle Feindseligkeiten aufhören; hiermit wird Friede hergestellt und soll ewig sein; und ein freundschaftlicher Verkehr soll zwischen den genannten Vereinigten Staaten und Indianerstämmen stattfinden.

Art. 2:

Alle Gefangenen auf beiden Seiten werden wiederhergestellt. Die in den Vereinigten Staaten gefangenen Indianer werden sofort freigelassen. Das Volk der Vereinigten Staaten, das noch Gefangene unter den Indianern ist, soll in neunzig Tagen nach diesem Tage dem General oder Befehlshaber in Greenville, Fort Wayne oder Fort Defiance übergeben werden; und zehn Häuptlinge der genannten Stämme sollen als Geiseln in Greenville bleiben, bis die Auslieferung der Gefangenen erfolgt ist.

Artikel 3:

Die allgemeine Grenzlinie zwischen den Ländern der Vereinigten Staaten und den Ländern der genannten Indianerstämme soll an der Mündung des Cayahoga River beginnen und von dort bis zur Portage, zwischen dieser und dem Tuscarawas-Zweig des Muskingum, von dort hinunter bis zur Kreuzung oberhalb von Fort Lawrence, von dort westlich bis zu einer Gabelung dieses Zweigs des Great Miami River, der in den Ohio mündet, an oder in der Nähe dessen, wo Loromies Laden stand, und wo die Portage zwischen dem Miami des Ohio , und St. Mary’s River, ein Abzweig des Miami, der in den Eriesee mündet; von dort ein westlicher Verlauf nach Fort Recovery, das auf einem Abzweig des Wabash steht; von dort südwestlich in direkter Linie zum Ohio, um diesen Fluss gegenüber der Mündung des Kentucke oder Cuttawa River zu kreuzen. Und in Anbetracht des Friedens, der jetzt hergestellt wird; der Waren, die früher aus den Vereinigten Staaten erhalten wurden; der jetzt zu liefernden; und der jährlichen Lieferung von Waren, die jetzt festgelegt sind, um später gemacht zu werden; und um die Vereinigten Staaten für die Verletzungen und Ausgaben, die sie während des Krieges erlitten haben, zu entschädigen, treten die genannten Indianerstämme hiermit ab und geben für immer alle ihre Ansprüche auf die Ländereien ab, die östlich und südwestlich der jetzt beschriebenen allgemeinen Grenzlinie liegen; und diese Länder oder ein Teil von ihnen werden in Zukunft niemals von den genannten Stämmen oder einem von ihnen zu einem Grund oder Vorwand für Krieg oder Verletzung der Vereinigten Staaten oder eines ihrer Völker gemacht werden. Und aus denselben Erwägungen und als Beweis für die Wiederkehr der Freundschaft der besagten Indianerstämme, ihres Vertrauens in die Vereinigten Staaten und ihres Wunsches, für ihre Unterkunft und für den bequemen Verkehr zu sorgen, der beiden Parteien von Vorteil sein wird, treten die besagten Indianerstämme auch die folgenden Landstücke an die Vereinigten Staaten ab: 1) Ein Stück Land sechs Quadratmeilen, in oder in der Nähe von Loromies Laden, wie bereits erwähnt. 2) Ein Stück zwei Meilen Quadrat, an der Spitze des schiffbaren Wassers oder Landung, auf dem St. Mary’s River, in der Nähe von Girty’s Town. 3) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, an der Spitze des schiffbaren Wassers des Auglaize River. 4) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, am Zusammenfluss der Flüsse Auglaize und Miami, wo Fort Defiance jetzt steht. 5) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, am oder in der Nähe des Zusammenflusses der Flüsse St. Mary’s und St. Joseph’s, wo Fort Wayne jetzt steht, oder in der Nähe davon. 6) Ein Stück zwei Meilen Quadrat, auf dem Wabash River, am Ende der Portage vom Ufer des Sees, und etwa acht Meilen westlich von Fort Wayne. 7) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, am Ouatanon, oder Alte Wea-Städte, am Wabash River. 8) Ein Stück zwölf Meilen Quadrat, an der britischen Festung am Ufer des Sees, am Fuße der Stromschnellen. 9) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, an der Mündung des genannten Flusses, wo es in den See mündet. 10) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, auf Sandusky Lake, wo früher eine Festung stand. 11) Ein Stück zwei Meilen Quadrat, an den unteren Stromschnellen des Sandusky River. 12) Die Post von Detroit und das ganze Land im Norden, Westen und Süden, von denen der indische Titel durch Geschenke oder Zuschüsse an die französische oder englische Regierung ausgelöscht wurde: und so viel mehr Land, das dem Distrikt Detroit angegliedert werden soll, als zwischen dem Fluss Rosine im Süden, dem See St. Clair im Norden und einer Linie, deren allgemeiner Verlauf sechs Meilen vom westlichen Ende des Eriesees und des Detroit River entfernt sein soll. 13) Der Posten von Michilimackinac und das gesamte Land auf der Insel, auf dem dieser Posten steht, und das angrenzende Festland, dessen indischer Titel durch Geschenke oder Zuschüsse an die Frewnch- oder Englischregierungen ausgelöscht wurde; und ein Stück Land auf dem Main im Norden der Insel, um sechs Meilen zu messen, am Huronsee, oder die Meerenge zwischen den Huronseen und Michigan, und sich drei Meilen vom Wasser des Sees oder der Meerenge zurück zu erstrecken; und auch, die Insel De Bois Blane, ein zusätzliches und freiwilliges Geschenk der Chippewa Nation sein. 14) Ein Stück Land sechs Meilen Quadrat, an der Mündung des Chikago River, Entleerung in das südwestliche Ende des Lake Michigan, wo früher eine Festung stand. 15) Ein Stück zwölf Meilen Quadrat, an oder in der Nähe der Mündung des Illinois River, Entleerung in den Mississippi. 16) Ein Stück sechs Meilen Quadrat, am alten Piorias Fort und Dorf in der Nähe des südlichen Endes des Illinois Lake, auf dem Illinois River. Und wann immer die Vereinigten Staaten es für angebracht halten, die Grenzen der ihnen hiermit abgetretenen Länder zu überblicken und zu markieren, werden sie dies den genannten Indianerstämmen rechtzeitig mitteilen, damit sie einige ihrer weisen Häuptlinge ernennen können, um daran teilzunehmen und dafür zu sorgen, dass die Linien gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags verlaufen. Und die besagten Indianerstämme werden dem Volke der Vereinigten Staaten eine freie Durchfahrt zu Lande und zu Wasser gestatten, wie der eine und der andere bequem zu finden sein werden, durch ihr Land, entlang der Kette der oben erwähnten Pfosten; das heißt, vom Beginn der oben genannten Portage, bei oder in der Nähe von Loromies Laden, von dort entlang der besagten Portage zum St. Mary’s und hinunter nach Fort Wayne und dann den Miami hinunter zum Lake Erie; wiederum vom Beginn der Portage bei oder in der Nähe von Loromies Laden entlang der Portage von dort bis zum Fluss Auglaize und von dort bis zu seiner Kreuzung mit dem Miami in Fort Defiance; wieder vom Beginn der oben genannten Portage bis zum Sandusky River und von dort bis zur Sandusky Bay und zum Lake Erie und von Sandusky bis zu dem Posten, der am oder am Fuße der Stromschnellen des Miami of the Lake eingenommen werden soll; und von dort nach Detroit. Wieder von der Mündung des Chikago bis zum Beginn der Portage, zwischen diesem Fluss und dem Illinois, und den Illinois River hinunter zum Mississippi; auch von Fort Wayne entlang der oben genannten Portage, die zum Wabash führt, und dann den Wabash hinunter zum Ohio. Und die besagten Indianerstämme werden auch den Menschen in den Vereinigten Staaten die freie Nutzung der Häfen und Mündungen von Flüssen entlang der Seen, die an die indischen Länder angrenzen, zum Schutz von Schiffen und Booten und die Freiheit erlauben, ihre Ladungen dort zu landen, wo es für ihre Sicherheit notwendig ist.

Artikel 4:

In Anbetracht des jetzt etablierten Friedens und der Abtretungen und Abtretungen von Ländern, die im vorhergehenden Artikel von den genannten Indianerstämmen gemacht wurden, und um die Liberalität der Vereinigten Staaten als das große Mittel zu manifestieren, diesen Frieden stark und ewig zu machen, geben die Vereinigten Staaten ihre Ansprüche auf alle anderen indischen Länder nördlich des Flusses Ohio, östlich des Mississippi und westlich und südlich der Großen Seen und der Gewässer auf und vereinen sie gemäß der von den Vereinigten Staaten und dem König von Großbritannien vereinbarten Grenzlinie im vertrag von frieden zwischen ihnen im Jahr 1783. Aber von dieser Abtretung durch die Vereinigten Staaten sind die folgenden Landstriche ausdrücklich ausgenommen: 1. Das Gebiet auf einhundertfünfzigtausend Morgen in der Nähe der Stromschnellen des Flusses Ohio, das General Clark für sich und seine Krieger zugewiesen wurde. 2. Der Posten von St. Vincennes, am Fluss Wabash, und die angrenzenden Länder, von denen der indische Titel erloschen ist. 3. Die Länder an allen anderen Orten im Besitz des französischen Volkes und anderer weißer Siedler unter ihnen, von denen der indische Titel wie im 3d-Artikel erwähnt ausgelöscht wurde; und 4. Der Posten von Fort Massac in Richtung der Mündung des Ohio. Mehrere Parzellen Land so ausgenommen, die genannten Stämme verzichten alle Titel und Ansprüche, die sie oder einer von ihnen haben kann. Und aus den gleichen Erwägungen und mit den gleichen Ansichten wie oben erwähnt, liefern die Vereinigten Staaten jetzt an die genannten Indianerstämme eine Menge Waren im Wert von zwanzigtausend Dollar, deren Empfang sie hiermit anerkennen; und von nun an werden die Vereinigten Staaten jedes Jahr für immer an einem geeigneten Ort nördlich des Flusses Ohio wie nützliche Waren im Wert von neuntausendfünfhundert Dollar liefern, die den Umständen der Indianer entsprechen; berechnung dieses Wertes zu den ersten Kosten der Waren in der Stadt oder an dem Ort in den Vereinigten Staaten, an dem sie beschafft werden sollen. Die Stämme, an die diese Waren jährlich geliefert werden sollen, und die Proportionen, in denen sie geliefert werden sollen, sind die folgenden:

1. An die Wyandotten der Betrag von eintausend Dollar. 2. Zu den Delawares der Betrag von eintausend Dollar. 3. Für die Shawanees der Betrag von eintausend Dollar. 4. Zu den Miamis der Betrag von eintausend Dollar. 5. Zu den Ottawas der Betrag von eintausend Dollar. 6. Zu den Chippewas der Betrag von eintausend Dollar. 7th.To die Pattawatimas, die Menge von eintausend Dollar, und 8. Für die Stämme Kickapoo, Wea, Eel River, Piankeshaw und Kaskaskia jeweils fünfhundert Dollar. Vorausgesetzt, dass, wenn einer der genannten Stämme später bei einer jährlichen Lieferung ihres Anteils an den oben genannten Gütern wünscht, dass ein Teil ihrer Rente in Haustieren, Haltungsgeräten und anderen für sie geeigneten Utensilien und als Entschädigung für nützliche Handwerker, die bei oder in der Nähe von ihnen wohnen und zu ihrem Vorteil beschäftigt werden können, bereitgestellt wird, wird dasselbe bei den nachfolgenden jährlichen Lieferungen entsprechend bereitgestellt.

Artikel 5:Um jegliches Missverständnis über die von den Vereinigten Staaten im vierten Artikel abgetretenen indischen Länder zu vermeiden, wird nun ausdrücklich erklärt, dass der Sinn dieses Verzichts folgender ist: Die Indianerstämme, die ein Recht auf diese Länder haben, dürfen sie ruhig genießen, jagen, pflanzen und darauf wohnen, so lange sie wollen, ohne dass die Vereinigten Staaten sie belästigen; aber wenn diese Stämme oder einer von ihnen bereit ist, ihr Land oder einen Teil davon zu verkaufen, sollen sie nur an die Vereinigten Staaten verkauft; und bis zu diesem Verkauf werden die Vereinigten Staaten alle besagten Indianerstämme im stillen Genuss ihres Landes vor allen Bürgern der Vereinigten Staaten und vor allen anderen weißen Personen schützen, die in dieselben eindringen. Und die besagten Indianerstämme erkennen sich wieder unter dem Schutz der besagten Vereinigten Staaten und keiner anderen Macht an.

Artikel 6:

Wenn ein Bürger der Vereinigten Staaten oder eine andere weiße Person oder Personen davon ausgehen, sich auf dem Land niederzulassen, das jetzt von den Vereinigten Staaten aufgegeben wurde, soll dieser Bürger oder diese andere Person außerhalb des Schutzes der Vereinigten Staaten sein; und der Indianerstamm, auf dessen Land die Ansiedlung erfolgen soll, kann den Siedler vertreiben oder ihn in einer Weise bestrafen, die sie für angemessen halten; und weil solche Siedlungen, die ohne die Zustimmung der Vereinigten Staaten gemacht werden, sowohl ihnen als auch den Indianern schaden zufügen werden, steht es den Vereinigten Staaten frei, sie aufzubrechen und die Siedler zu entfernen und zu bestrafen, wie sie es für richtig halten, und so den Schutz der indischen Länder zu bewirken, bevor er festgelegt wurde.

Artikel 7:Den besagten Indianerstämmen, die Vertragsparteien dieses Vertrags sind, steht es frei, innerhalb des Territoriums und der Länder, die sie jetzt an die Vereinigten Staaten abgetreten haben, ungehindert oder belästigt zu jagen, solange sie sich friedlich erniedrigen und dem Volk der Vereinigten Staaten keinen Schaden zufügen.

Art. 8:

Handel soll mit den besagten Indianerstämmen eröffnet werden; und sie verpflichten sich hiermit jeweils, solchen Personen mit ihrem Eigentum Schutz zu gewähren, die ordnungsgemäß lizenziert sind, um unter ihnen zum Zwecke des Handels zu wohnen; und zu ihren Agenten und Dienern; aber niemand darf unter ihnen zu Handelszwecken wohnen; und ihren Agenten und Dienern; aber niemand darf in einer ihrer Städte oder Jagdlager wohnen, als Händler, wer nicht mit einer Lizenz für diesen Zweck ausgestattet ist, unter der Hand und dem Siegel des Superintendenten des Departements nordwestlich von Ohio, oder eine andere Person wie der Präsident der Vereinigten Staaten wird ermächtigt, solche Lizenzen zu erteilen; zu dem Zweck, dass die genannten Indianer in ihrem Handel nicht auferlegt werden dürfen. Und wenn ein lizenzierter Händler sein Privileg durch unlauteren Handel missbraucht, wird ihm auf Beschwerde und Nachweis seine Lizenz entzogen und er wird gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten weiter bestraft. Und wenn sich jemand als Händler ohne eine solche Lizenz einmischt, sollen die besagten Indianer ihn vor den Superintendenten oder seinen Stellvertreter bringen, um nach dem Gesetz behandelt zu werden. Und um Auferlegungen durch gefälschte Lizenzen zu verhindern, Die genannten Indianer sollen, mindestens einmal im Jahr, Geben Sie dem Superintendenten Auskunft, oder seine Stellvertreter, über die Namen der unter ihnen lebenden Händler.

Art. 9:

Damit der feste Frieden und die Freundschaft, die jetzt hergestellt werden, nicht durch das Fehlverhalten von Einzelpersonen unterbrochen werden, stimmen die Vereinigten Staaten und die genannten Indianerstämme darin überein, dass für Verletzungen, die von Einzelpersonen auf beiden Seiten begangen wurden, keine private Rache oder Vergeltung stattfinden soll; stattdessen soll die verletzte Partei Beschwerde bei der anderen Partei: von den besagten Indianerstämmen oder einem von ihnen an den Präsidenten der Vereinigten Staaten oder den von ihm ernannten Superintendenten; und von dem Superintendenten oder einer anderen vom Präsidenten ernannten Person an die Hauptchefs der besagten Indianerstämme oder des Stammes, zu dem der Täter gehört; und dann werden die umsichtigen Maßnahmen ergriffen, die notwendig sind, um den besagten Frieden und die Freundschaft ungebrochen zu erhalten, bis die Legislative (oder der große Rat) der Vereinigten Staaten in diesem Fall zur Zufriedenheit beider Parteien eine andere angemessene Vorkehrung trifft. Sollte irgendein indischer Stamm einen Krieg gegen die Vereinigten Staaten oder einen von ihnen erwägen, und dasselbe wird den vorgenannten Stämmen oder einem von ihnen bekannt werden, verpflichten sie sich hiermit, dies dem General oder Offizier, der die Truppen der Vereinigten Staaten befehligt, auf dem nächsten Posten unverzüglich mitzuteilen. Und sollte irgendein Stamm mit feindlichen Absichten gegen die Vereinigten Staaten oder einen von ihnen versuchen, ihr Land zu durchqueren, werden sie sich bemühen, dasselbe zu verhindern, und in gleicher Weise dem General oder dem befehlshabenden Offizier so bald wie möglich Informationen über diesen Versuch geben, damit alle Ursachen von Misstrauen und Misstrauen zwischen ihnen und den Vereinigten Staaten vermieden werden können. In gleicher Weise, Die Vereinigten Staaten werden den genannten Indianerstämmen jeden Schaden mitteilen, der gegen sie meditiert werden kann, oder einer von ihnen, das wird zu ihrer Kenntnis kommen; und alles in ihrer Macht Stehende tun, um dies zu verhindern und zu verhindern, damit die Freundschaft zwischen ihnen ununterbrochen bleibt. Art. 10: Alle anderen Verträge, die bisher zwischen den Vereinigten Staaten und den genannten Indianerstämmen oder einem von ihnen seit dem Vertrag von 1783 zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien geschlossen wurden und in den Geltungsbereich dieses Vertrags fallen, werden von nun an ungültig. Zu dessen Zeugnis haben der besagte Anthony Wayne und die Sachems und Kriegshäuptlinge der zuvor erwähnten Nationen und Stämme der Indianer ihre Hände gesetzt und ihre Siegel angebracht.Geschehen zu Greenville auf dem Territorium der Vereinigten Staaten nordwestlich des Flusses Ohio am dritten Augusttag eintausendsiebenhundertfünfundneunzig.

WYANDOTTEN.

Tarhe, oder Kranich, seine x mark L.S. J. Williams, jun. seine x mark, L.S. Teyyaghtaw, seine x mark, L. S. Haroenyou, oder halb Königssohn, seine x mark, L. S. Tehaawtorens, seine x mark, L. S. Awmeyeeray, seine x mark, L. S. Stayetah, seine x mark L. S. Shateyyaronyah, oder Leder Lippen, seine x mark, L. S. Daughshuttayah, seine x mark L. S. Shaawrunthe, seine x mark L. S.

DELAWARES.

Tetabokshke oder Grand Glaize King, seine x-Marke, L.S. Lemantanquis oder Black King, seine x-Marke, L.S. Wabatthoe, seine x-Marke, L.S. Maghpiway oder Red Feather, seine x-Marke, L.S. Kikthawenund oder Anderson, seine x-Marke, L.S. Bukongehelas, seine x-Marke, L.S. Peekeelund, seine x-Marke, L.S. Wellebawkeelund, seine x mark, L. S. Peekeetelemund, oder Thomas Adams, seine x mark, L. S. Kishkopekund, oder Kapitän Buffalo, seine x mark, L. S. Amenahehan, oder Kapitän Crow, seine x mark, L. S. Queshawksey, oder George Washington, seine x mark, L. S. Weywinquis, oder Billy Siscomb, seine x mark, L. S. Moses, seine x mark, L.S.

SHAWANEES.

Misquacoonacaw oder Rote Stange, seine x-Marke, L.S. Cutthewekasaw oder Schwarzer Huf, seine x-Marke, L.S. Kaysewaesekah, seine x-Marke, L.S. Weythapamattha, seine x-Marke, L.S. Nianysmeka, seine x-Marke, L.S. Waytheah oder Lange Schenkel, seine x-Marke, L.S. Weyapiersenwaw oder Blaue Jacke, seine x-Marke, L.S. Nequetaughaw, seine x-Marke, L.S. Hahgoosekaw, oder Captain Reed, seine x-Marke, L.S.

OTTAWAS.

Augooshaway, seine x-Marke, L.S. Keenoshameek, seine x-Marke, L.S. La Malice, seine x-Marke, L.S. Machiwetah, seine x-Marke, L.S. Thowonawa, seine x-Marke, L.S. Secaw, seine x-Marke, L.S.

CHIPPEWAS.

Mashipinashiwish oder böser Vogel, sein x-Zeichen, L.S. Nahshogashe, (vom Oberen See), sein x-Zeichen, L.S. Kathawasung, sein x-Zeichen, L.S. Masass, sein x-Zeichen, L.S. Nemekass oder Kleiner Donner, sein x-Zeichen, L.S. Peshawkay oder Junger Ochse, sein x-Zeichen, L.S. Nanguey, sein x-Zeichen, L.S. Meenedohgeesogh , seine x-Marke, L.S. Peewanshemenogh, seine x-Marke, L.S. Weymegwas, seine x-Marke, L.S. Gobmaatick, seine x-Marke, L.S.

OTTAWA.

Chegonickska, ein Ottawa aus Sandusky, seine x mark, L.S.

PATTAWATIMAS DES FLUSSES ST. JOSEPH.

Thupenebu, his x mark, L.S. Nawac, für sich und Bruder Etsimethe,
seine x-Marke, L.S. Nenanseka, seine x-Marke, L.S. Keesass, oder Laufen, seine x-Marke, L.S. Kabamasaw, für sich und Bruder Chisaugan,
seine x-Marke, L.S. Sugganunk, seine x-Marke, L.S. Wapmeme, oder Weiße Taube, seine x-Marke, L.S. Wacheness, für sich und Bruder Mooshok,
seine x-Marke, L. S. Wabshicawnaw, seine x mark, L.S. La Chasse, seine x mark, L.S. Meshegethenogh, für sich und Bruder,
Wawasek, seine x mark, L.S. Hingoswash, seine x mark, L.S. Anewasaw, seine x mark, L.S. Nawbudgh, seine x mark, L.S. Missenogomaw, seine x mark, L.S. Waweegshe, seine x mark, L.S. Thawme oder Le Blanc, seine x-Marke, L.S. Geeque, für sich und Bruder Shewinse, seine x-Marke, L.S.

PATTAWATIMAS VON HURON.

Okia, seine x-Marke, L.S. Chamung, seine x-Marke, L.S. Segagewan, seine x-Marke, L.S. Nanawme, für sich und Bruder A. Gin, seine x-Marke, L.S. Marchand, seine x-Marke, L.S. Wenameac, seine x-Marke, L.S.

MIAMIS.

Nagohquangogh oder Le Gris, seine x-Marke, L.S. Meshekunnoghquoh oder Kleine Schildkröte, seine x-Marke, L.S.

MIAMIS UND AAL FLÜSSE.

Peejeewa, oder Richard Ville, seine x-Marke, L.S. Cochkepoghtogh, seine x-Marke, L.S.

EEL RIVER TRIBE.

Shamekunnesa, oder Soldat, seine x mark, L.S.

MIAMIS.

Wapamangwa, oder der Weiße Seetaucher, seine x mark, L.S.

WEAS, FÜR SICH UND DIE PIANKESHAWS.

Amacunsa oder Kleiner Biber, seine x-Marke, L.S. Acoolatha oder Kleiner Fuchs, seine x-Marke, L.S. Francis, seine x-Marke, L.S.

KICKAPOOS UND KASKASKIAS.

Keeawhah, seine x-Marke, L.S. Nemighka, oder Josey Renard, seine x-Marke, L.S. Paikeekanogh, seine x-Marke, L.S.

DELAWARES VON SANDUSKY.

Hawkinpumiska, seine x-Marke, L.S. Peyamawksey, seine x-Marke, L.S. Reyntueco (von den Sechs Nationen, in Sandusky lebend), sein x mark, L.S.

H. De Butts, erster ADC und Sec’ry an Generalmajor Wayne, Wm. H. Harrison, Aid de Camp zu Generalmajor Wayne, T. Lewis, Aid de Camp zu Generalmajor Wayne, James O’Hara, Quartiermeister Gen’l. John Mills, Major der Infanterie, und Adj. Gen’l. Caleb Swan, P.M.T.U.S. Gen. Demter, Lieut. Artillerie, Vigo, P. Frs. La Fontaine, Ast. Lasselle, Vereidigte Dolmetscher. H. Lasselle, Wm. Wells, Js. Beau Bien, Jacques Lasselle, David Jones, Kaplan U.S.S. M. Morins, Lewis Beaufait, Bt. Sans Crainte, R. Lachambre, Christopher Miller, Jas. Pepen, Robert Wilson, B. Coutien, Abraham Williams, seine x mark P. Navarra. Isaac Zane, seine x mark

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.