Son las cinco palabras que dieron vuelta al mundo del joven Jedi en formación Luke Skywalker en la década de 1980, The Empire Strikes Back. Pero nunca fueron pronunciadas por Darth Vader.

La frase, «Luke, soy tu padre», ha encabezado una lista de citas erróneas memorables de películas compiladas por el sitio web lovefilm.com tras una encuesta de 1.500 espectadores. De hecho, las palabras pronunciadas por Vader son menos impactantes: «No, soy tu padre.»

Los fans de Disney vintage también pueden sorprenderse al saber que la reina malvada en Blancanieves de 1937 nunca dice: «Espejo, espejo, en la pared, ¿quién es el más hermoso de todos?»La línea inmortal en realidad comienza con las palabras,» Espejo mágico …»

También entre los cinco primeros está el desafío amenazador emitido por Clint Eastwood en Dirty Harry en 1971. Comúnmente se recuerda mal como: «¿Te sientes afortunado, punk?», la frase correcta es la más bien menos concisa: «Tienes que hacerte una pregunta:’ ¿Me siento afortunado?- Bueno, ¿eres un gamberro?»

Luego está posiblemente la más conocida película misquote – «Play it again, Sam» de Casablanca de 1942. Ingrid Bergman en realidad engaña a la pianista Dooley Wilson con: «Toca, Sam. Juega a medida que pasa el tiempo», mientras que el Humphrey Bogart más cercano a estas palabras es: «Lo tocaste para ella, puedes tocarlo para mí. Si ella puede soportarlo, yo puedo. ¡Tócala!»

Más abajo en la lista se encuentran las citas erróneas de Hannibal Lecter ,»Hello, Clarice», en Silence of the Lambs de 1991 (la línea que Anthony Hopkins imbuye con una siniestra intención de grano de ganso es «Good evening, Clarice») y «Beam me up, Scotty», nunca pronunciadas por James T Kirk de William Shatner en ninguna de las películas de Star Trek; más bien, es «Scotty, beam us up».

Darren Bignell de Lovefilm dijo: «Las líneas icónicas de películas son parte del vocabulario de todos en estos días, pero es interesante cómo años de citas han tenido un efecto susurrador chino en la precisión.»

Top 10 de citas erróneas

1. «Luke, I am your father» – Star Wars V: The Empire Strikes Back (1980)

2. «Espejo, espejo en la pared, ¿quién es el más hermoso de todos?»- Blancanieves y los Siete enanitos (1937)

3. «¿Te sientes afortunado, punk?»- Dirty Harry (1971)

4. «Play it again, Sam» – Casablanca (1942)

5. «Hello, Clarice» – El silencio de los Corderos (1991)

6. «Beam me up, Scotty» – Star Trek: The Motion Picture (1979)

7. «Francamente, Scarlett, me importa un bledo» – Lo que el viento se llevó (1939)

8. «Si lo construyes, vendrán» – Field of Dreams (1989)

9. «I don’t think we’re in Kansas anymore, Toto» – The Wizard of Oz (1939)

10. «Mrs Robinson, are you trying to seduce me?» – The Graduate (1967)

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/párrafos}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{texto}}{{/cta}}

me Recuerdan en Mayo

estaremos en contacto para recordarle que debe contribuir. Busque un mensaje en su bandeja de entrada en mayo de 2021. Si tiene alguna pregunta sobre cómo contribuir, contáctenos.

• Compartir en Facebook
• Compartir en Twitter