Nogle mennesker tror, at titlen ikke kan bruges i denne forstand:

hun solgte sin bog, der havde titlen krøllet og jordvark styrer verden.

de har ret til deres mening, men de er forkerte. Chicago Manual of Style kalder denne tro en regel.

selvfølgelig betyder titlen, at nogen har en vis ret—at de har ret til noget—men store ordbøger og brugsvejledninger angiver også, at titlen og titlen er synonymer i betydningen “navngivet eller kaldet”, når der henvises til en bog, artikel eller tale.

at sige en bog er “berettiget noget” er ikke forkert. På den anden side er enklere sprog næsten altid bedre, og da titlen er enklere end titlen, overvejer jeg titlen det bedre valg, ligesom Associated Press. Faktisk er det det bedre valg uden anden grund, end du ikke behøver at beskæftige dig med folk, der forkert korrigerer dig.

bedre endnu, omskrive sætningen uden enten ord; der normalt giver dig en enklere, mere direkte sætning alligevel. For eksempel, i stedet for at skrive

hun solgte sin bog, som havde titlen krumme og jordvark regere verden,

du kunne skrive

hun solgte sin bog, krumme og jordvark regere verden.

det var dit hurtige og beskidte tip: titlen og titlen kan begge bruges til at introducere navnet på en publikation, men titlen er det bedre valg, og ofte er det et endnu bedre valg at slippe af med ordet helt.

få flere tip som dette i grammatikens hengivenhed:

Udskriv: amason, Barnes& Noble, magtens

E-bog: amason Kindle, Barnes& Noble Nook, Apple iBook

denne artikel blev oprindeligt offentliggjort 24.februar, 2011 og blev opdateret 13. April 2016.