Articles

timerne på engelsk

når du lærer engelsk, er det bydende nødvendigt at lære tiden på engelsk. Så her fortæller vi dig, hvordan du bruger timerne på engelsk, og hvordan du skriver dem korrekt. Bare rolig, vi forsikrer dig om, at det slet ikke er svært, og at det vil være til stor hjælp i din daglige dag i engelsktalende miljøer og vil forbedre dit niveau af engelsk.

timer på engelsk

Hvordan siger Du tiden på engelsk?

Der er 3 formler til at udtrykke tiden på engelsk:

  • traditionel (12-timers ur): klokken er 3; Det er kvart over to.
  • formel (12-timers ur): det er fire femten.
  • militær (24 timers ur): det er tretten hundrede – 1300h (det er 13 timer).

i denne artikel vil vi fokusere på den traditionelle formel til at udtrykke tiden, fordi den er den mest udbredte i den daglige dag for mennesker og den mest nyttige, hvis du begynder at studere engelsk.

Her er flere eksempler på denne konstruktion og hvordan man udtrykker timerne og engelsk på britisk engelsk og på amerikansk engelsk:

tid struktur eksempel Betydning
2:00 .. klokken klokken to klokken to
2:15 (a) kvartal forbi … (UK)
(a) kvartal efter … (USA)
et kvartal over to
et kvartal efter to
las dos y cuarto
2:30 halvdelen … (UK)
halvdelen … (UK uformel)
halvdelen efter … (USA)
halv to
halv to
halv efter to
las dos y medier
13:45 (a) kvartal til … (Normal)
(a) kvartal till … (USA raro)
et kvartal til to
et kvartal til to
las dos menos cuarto
2:10 … tidligere … (UK)
… efter … (USA)
ti over to
ti efter to
de to og ti
13:50 … at … (Normal)
… till … (USA sjælden)
ti til to
ti til to
de to mindst ti

kilde: Inglessencillo.com

som du kan se, bruger vi i minutterne mellem 12 og 6 “fortid” eller “efter” (ti over fire: 4 og 10), og i minutterne mellem 6 og 12 bruger vi “til” (tyve til tre: 3 mindst 20).

Hvad er klokken? Hvad er klokken?

i dette billede, der symboliserer et ur, vil du være i stand til bedre at forstå, hvordan hver time siges på engelsk.

ur på engelsk timer

kilde: numerosingles.info

hvordan skrives timer på engelsk?

som vi har nævnt, bruges 12-timers uret altid på engelsk, så samme tid gentages to gange om dagen (om morgenen og om eftermiddagen / aftenen).

dette kan skabe forvirring, især når tiden udtrykkes skriftligt. På mundtlig spansk bruger vi tidsmarkører som morgen, eftermiddag eller aften for at angive tidspunktet på dagen. I skriftlig spansk bruger vi 24-timers uret.

men hvordan angiver skriftlig (og også mundtlig) engelsk det tidspunkt på dagen, vi henviser til?

med forkortelserne am og pm.

disse forkortelser kommer fra Latin og betyder henholdsvis “før middag” (am) og “efter middag” eller “post meridiem” (pm). Således vil alle timer før 12 middag blive efterfulgt af am, og alle timer mellem middag og 12 AM vil blive efterfulgt af pm.

mens vi på spansk skriver “son las 9:30h”, skriver vi på engelsk”det er 9: 30″. Derudover, som på skriftlig spansk, bruger vi 24-timers uret, på skriftlig engelsk ikke, så ” 17h “vil blive skrevet “5 pm””

Vi kan også bruge udtrykkene “om morgenen”, “om eftermiddagen” eller “om natten”, når vi taler.

Ejemplos:

2am – 2am

8am / 8-in-the-morning – 8 am

1pm – 1pm

4 / 4 om eftermiddagen – 4 pm

9pm – 9 pm

en anden ting, du skal vide med hensyn til dagens øjeblikke, er, at der er et specifikt ord at sige, at de er “12 middag” og “12 aften”: middag (12pm eller 12 middag) og midnat (12am eller midnat).

eksempler:

lad os mødes på restauranten ved middagstid; festen slutter ved midnat.

spørg tiden på engelsk

der er forskellige måder at spørge tiden på engelsk. Den bedst kendte og udbredte (og den første, der studeres på engelskkurser) er:

– – Hvad er klokken? – > Hvad er klokken?

-det er… – > Es la / Es las …

Der er andre formler som for eksempel på amerikansk engelsk: har du tid? Og på engelsk: har du tid?

Hvis vi spørger en gruppe mennesker, kan vi sige: Hvem kan fortælle mig tiden? (Hvem kan fortælle mig tiden?)

men hvis vi vil være meget høflige, kan vi sige: Kan du fortælle mig tiden?

kollokviale udtryk med timerne på engelsk

Dette er nogle udtryk eller typiske sætninger, som du muligvis har brug for, når du vil tale om det tidspunkt, hvor sammenhænge:

Ved første gang: toget forlader første ting om morgenen –> toget forlader tidligt om morgenen

en god time (og gode timer Du får!)- > stor timing! (sarkastisk)

det er på tide!: det var på tide

hvilken tid afgår flyvningen?: På hvilket tidspunkt afgår / forlader flyet?

hvilken tid er du tilgængelig? På hvilket tidspunkt vil du være tilgængelig?

a la hora: til tiden (han ankom til tiden)

hvad syntes du om denne artikel?

kender du andre måder at udtrykke eller spørge tiden på engelsk?

Vi håber du fandt det nyttigt, og at du fra nu af begynder at bede om tiden på engelsk med tillid.

Vi ses snart!Vurderer denne post

3.3 / 5 ( 20 stemmer )

kunne Du lide artiklen?

et enkelt klik er meget vigtigt for os. Tak skal du have!

Hent din gratis sprogindlæring KIT

mere end tre millioner mennesker har allerede hentet it.It ‘ s 100% gratis!

dit gratis sæt indeholder :

  • 5 samtaleguider
  • vores guide “7 vigtige værktøjer til at lære et sprog”
  • de bedste gratis online ressourcer og vores tip til at lære et sprog på kort tid
  • Videoer, værktøjer og mange flere gaver og overraskelser…

få gratis dit læringssæt

begynder at forbedre dit engelsk gratis

timerne på engelsk-mosalinguavil du forbedre dit engelskniveau?
vi har gode nyheder: Vi kan hjælpe dig!Den anden gode nyhed er, at du kan starte gratis! Aktiver din 15-dages gratis prøveperiode nu for at nyde den mest effektive metode til at lære et sprog.

Flashcards for at lære ordforråd, videoer i original version med undertekster, lydbøger, tekster tilpasset dit niveau, … MosaLingua giver dig adgang til dette og mange flere ressourcer. Kom i gang lige nu (det er gratis og ingen forpligtelse).

jeg vil starte min gratis test nu

FacebookkvidreLinkedinPinteresthvadappFacebook Messenger

relaterede artikler:

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *