kl 4:22 onsdag, september. 9, Mars vil tilsyneladende stoppe og begynde retrograd bevægelse.

I lidt over ni uger ser Mars ud til at bevæge sig bagud på himlen, før den stationeres igen den Nov. 13 og forny fremadrettet bevægelse. Mars er den sidste planet i det astrologiske pantheon, der går retrograd i 2020, og på mange måder er headliner, da Mars retrograder viser konkurrencer om vilje og kriser med personlig og kollektiv magt.

Mars bruger mindre tid i retrograd bevægelse end nogen anden planet, kun omkring 10 uger hver 27.måned, sammenlignet med Pluto, som er retrograd omkring 40 procent af tiden, eller kviksølv, der vender om ansigt tre gange om året. Den Sidste Mars retrograd fandt sted i løbet af sommeren 2018 i Vandmanden, mens 2019 slet ikke var vært for en. Mars retrograderer signaliserer krisetider for krigeren i hver af os og kan manifestere sig som tider med kamp for at nå ens mål, fysisk sløvhed eller følelser af at kæmpe for en tabende kamp. I kollektivet kan Mars-retrograder indvarsle både store menneskerettighedskrænkelser og grusomheder, men også deres berigtigelse i form af ny lovgiver eller reparerende bevægelser. Mars retrogrades udfordrer fremskridt med både individuelle og kollektive mål, hvilket stiller spørgsmålet, “Hvad er værd at kæmpe for?”

denne uges retrograd finder sted i Vædderen, som Mars selv styrer, og hvor den let kan udføre missionsdrevne opgaver og impulsive virksomheder. Atletisk og fræk, det er ikke tilfældigt, at Vædderen er det mest kamptegn, dets betydninger eksplicit kamporienteret. Mars retrograderer sjældent i Vædderen, en begivenhed, der kun forekommer tre gange i det 20.århundrede. Disse perioder oplevede så vigtige begivenheder som begyndelsen på Belejringen af Leningrad, den første eksperimentelle brug af gaskamrene til massehenrettelse (1941) og afslutningen på Iran-Irak-krigen og henrettelsen af 50.000 kurdere (1988). Retrograd i 1909 så den mere atletiske version af Mars retrograd-betydninger i en kontrovers over to opdagelsesrejsende, der hver hævdede at have været den første mand, der nåede nordpolen.

med mange professionelle sportsgrene, der kæmper for at navigere i både en pandemi og race uro, sammen med et historisk ustabilt valg, vil både de atletiske såvel som de politiske og kamplige betydninger spille ud i efteråret.

en del af denne retrogrades tunge hånd kommer fra firkanterne Mars gør til Jupiter, Pluto og Saturn-alt sammen i tegn på Stenbukken — i hele retrograderingsperioden. Astrologer har tilskrevet mange af de udfordringer, der står over for i løbet af 2020, til disse tre planeter og deres sammenhæng i Stenbukken. Stenbukken er det tegn, der repræsenterer etablering, institutioner og dem med konsolideret politisk magt. Man kan sige, at i Stenbukken, Saturn er hærens general og Mars i Vædderen stjernekrigeren gået rogue. Begge er ret magtfulde, hvilket gør deres positioner på tværs af formål ret Flygtige.

uanset hvor ekstreme tidligere Mars-retrograder har været, bør præcedenserne for humanitære resultater ikke ignoreres. En tidligere Mars retrograd i Vædderen, der fandt sted i efteråret 1862, så den blodigste dag i USAs historie, Slaget ved Antietam. Slaget, på trods af lammende konfødererede styrker, kunne ikke bevise en afgørende sejr for Unionen i betragtning af General McClellans forsigtighed, en krise med kampmod, og en, der i sidste ende mistede ham sin stilling, da Mars flyttede direkte den November.

men mens taktisk uafgjort var Unionen i stand til at kræve en strategisk sejr, der vendte krigens tidevand, hvilket gav præsident Abraham Lincoln tilliden til at udstede Emancipationserklæringen, der i sidste ende ville befri mere end 3,5 millioner slaver. Flere år senere, under en anden Mars-retrograd i januar 1865, ville den 13.ændring opnå det kritiske flertal på to tredjedele, der skulle vedtages i Kongressen, og ved ratifikation afslutte slaveri i USA. astrologi giver os fremsynet til at opretholde følelsesmæssig ligevægt på trods af forstyrrelser og kriser, personlige og kollektive. Men denne eftertragtede ligevægt kan ikke komme fra et undgåelsessted, hvis det skal skifte liv og samfund mod et mere bemyndiget og retfærdigt samfund for alle.

kendskabet til en sådan transit viser, hvor vi skal kaste vores kollektive vægt, mens vi advarer om, at fremskridt kan være langsomt og hårdt. Når man leder efter eksempler på denne dedikation til progressivt arbejde, behøver man kun se på retrograden i efteråret 1941, hvor en politiker blev født, der, selvom han ikke sejrede i præsidentkonkurrencer, fortsætter med at arbejde hen imod humanitære idealer. Tillykke med fødselsdagen til senator Bernie Sanders, født September. 8, 1941, og held og lykke til os alle i løbet af dette efterårs Mars retrograd i Vædderen.