Der er flere forskellige måder at skrive datoen på engelsk. De varierer fra formel til uformel, og der er forskelle mellem britisk og amerikansk engelsk. Følgende tabel viser nogle typiske formater.
format |
Britisk: Dag-Måned-År |
Amerikansk: month-day-year |
A |
the Fourteenth of March, 2016 |
March the Fourteenth, 2016 |
B |
14th March 2016 |
March 14th, 2016 |
C |
14 March 2016 |
March 14, 2016 |
D |
14/3/2016 |
3/14/2016 |
E |
14/3/16 |
3/14/16 |
F |
14/03/16 |
03/14/16 |
Note: hvilket format der skal bruges er et spørgsmål om formalitet, høflighed og personligt valg. Generelt er de længere formater, såsom B eller C, mere høflige (da de viser mere respekt for læseren). Kortere formater, såsom D eller E, bruges i mindre formelle situationer, for eksempel et notat, et brev mellem venner eller et upersonligt forretningsbrev. Format F er ret officielt og ses typisk på en faktura eller et officielt eller teknisk dokument. Format A er ekstremt formelt og bruges hovedsageligt på trykte genstande, for eksempel en bryllupsinvitation. De numeriske formater kan bruge et punktum (.) eller bindestreg (-) i stedet for en skråstreg ( / ), for eksempel: 14.3.2016 eller 03-14-16
Bemærk, at der findes et andet format, der skriver datoen numerisk i rækkefølgen År-Måned-Dag, for eksempel: 2016/03/14. Dette er sjældent på britisk eller amerikansk engelsk og bruges hovedsageligt i meget officielle eller tekniske dokumenter.
months |
number |
name |
abbreviations |
1 |
January |
Jan |
J |
2 |
February |
Feb |
F |
3 |
March |
Mar |
M |
4 |
April |
Apr |
A |
5 |
May |
May |
M |
6 |
June |
Jun |
J |
7 |
July |
Jul |
J |
8 |
August |
Aug |
A |
9 |
September |
Sep |
S |
10 |
October |
Oct |
O |
11 |
November |
Nov |
N |
12 |
December |
Dec |
D |
In English, months are correctly written with an initial capital: January, February…
days of the month |
1st |
first |
2nd |
second |
3rd |
third |
4th |
fourth |
5th |
fifth |
6th |
sixth |
7th |
seventh |
8th |
eighth |
9th |
ninth |
10th |
tenth |
11th |
eleventh |
12th |
twelfth |
13th |
thirteenth |
14th |
fourteenth |
15th |
fifteenth |
16th |
sixteenth |
17th |
seventeenth |
18th |
eighteenth |
19th |
nineteenth |
20th |
twentieth |
21st |
twenty-first |
22nd |
twenty-second |
23rd |
twenty-third |
24th |
twenty-fourth |
25th |
twenty-fifth |
26th |
twenty-sixth |
27th |
twenty-seventh |
28th |
twenty-eighth |
29th |
twenty-ninth |
30th |
thirtieth |
31st |
thirty-first |