på kampagnesporet i Beaverton, Oregon, i maj 2008 fortalte en åbenlyst træt Barack Obama fejlagtigt en skare, at han i løbet af den lange kampagne havde været i syvoghalvtreds stater i USA, med en tilbage at gå:

“… det er bare vidunderligt at være tilbage i Oregon, og i løbet af de sidste 15 måneder har vi rejst til hvert hjørne af USA. Jeg har nu været i halvtreds …. syv stater? Jeg tror en tilbage at gå. En tilbage at gå. Alaska og Thailand, jeg fik ikke lov til at gå til, selvom jeg virkelig ønskede at besøge, men mit personale ville ikke retfærdiggøre det.”

Senator Obama talte med journalister ved et senere kampagnestop og udtrykte bekymring for, at han for nylig havde forkert angivet både antallet af potentielle ofre for en nylig cyklon i Burma og antallet af stater, han havde besøgt, og sagde: “Jeg håber, jeg sagde 100 tusind mennesker Første gang i stedet for 100 millioner. Jeg forstår, at jeg sagde, at der var 57 stater i dag. “

hurtigt nok, baseret på det (falske) rygte om, at Barack Obama er Muslim, kom nogen med den fantasifulde ide om, at hans omtale af “syvoghalvtreds stater” ikke var en hundetræt kampagne, der simpelthen fejlagtigt angav “syvogfyrre” som “syvoghalvtreds”, men en henvisning til organisationen for Den Islamiske Konference (OIC), som har 57 medlemslande:

Jeg gætter Obama talte sandheden om de 57 stater.

du er sandsynligvis klar over, at Barack Obama mistede sine lejer for nylig og sagde, at han skulle kampagne i alle 57 stater. Hørte du det? Og alle kridtede det op til, ‘Nå, han er træt.Barack Obama siger, at han vil gå ud og kampagne i 57 stater, han var bare træt, du ved, det har været sådan en lang kampagne, han har været så mange steder, han tror sandsynligvis, at der er 57 stater. Nå, jeg har her en udskrift fra en hjemmeside kaldet International Humanist and Ethical Union. Og her er hvordan andet afsnit i en artikel på denne hjemmeside begynder. Hvert år fra 1999 til 2005 fremlagde Organisationen for Den Islamiske Konference, der repræsenterer de 57 islamiske stater, en resolution til FN ‘ s Menneskerettighedskommission kaldet bekæmpelse.’Og titlen på stykket her er, ‘hvordan de islamiske stater dominerer FN’ s Menneskerettighedsråd’, og der er 57 af dem.Obama sagde, at han vil føre kampagne i 57 stater, og det viser sig, at der er 57 islamiske stater. Der er 57 islamiske stater. Så mistede Obama bare sine lejer, eller var dette en mere fortællende slip, mine damer og herrer?

(faktisk omfatter OIC i alt 60 lande: 57 medlemsstater og 3 observatørstater.den egentlige hensigt bag Senator Obamas fejlinformation var let at skelne uden behov for at påberåbe sig en uklar international organisation. Han forsøgte at udtrykke tanken om, at han i al den tid, han havde brugt på kampagnesporet indtil videre i 2007-08, havde besøgt alle (48) stater i det kontinentale USA bortset fra en (dvs. men i sin træthed gled han op og startede med “halvtreds” i stedet for “fyrre.”(Bemærk den lange pause i videoklippet mellem ordene “halvtreds” og “syv.”)

hvad angår det næste indlysende spørgsmål, er der, afhængigt af de anvendte definitionskriterier, mere eller mindre end 57 islamiske lande/nationer/stater i verden. Hvis en islamisk stat defineres som et land, hvor et flertal af den oprindelige befolkning er Muslim, så er det samlede antal islamiske stater faktisk lidt lavere (omkring 52). Alle sådanne tal er estimater, imidlertid, og er underlagt yderligere definitionskriterier.

hvad angår Barack Obamas “femoghalvtreds stater” verbale slip-up, varede det ikke længe, før nogle vagter også forfalskede en tidligere kontrovers over senatorens undgåelse af at bære en amerikansk flag lapel pin ved at komme med en revideret version af den velkendte udsmykning: