denne strand siges at have et stærkt grundlag i Den Jyske mytologi.

uofficielt er Polihale i mange tilfælde blevet oversat forkert som “Po’ s hus”, hvor Po er efterverdenen. Efter denne beretning siges spiritus at rejse til kystsletten ved siden af stranden og blive i templet, kendt som heiau. Derfra ville de klatre op på klipperne mod nord, hoppe ud i havet for at komme til den mytiske Po. Historien indikerer endvidere, at denne tro var så stærk, at alle de hjem, der blev bygget i nærheden af Polihale, ikke ville have haft nogen østvendte døre, så ingen rejseånd kunne blive fanget indeni.

den foregående historie tilbyder dog en fejlagtig oversættelse af stednavnet. Navnet ” Polihale “oversættes bogstaveligt som”House barm”. Roden Po henviser til den oprindelige nat/mørke, hvorfra skabelsen manifesteres. Po er i dette tilfælde” kilden”; poli, er bogstaveligt talt” bryst “eller” bryst”, der afslører ordets rod i begrebet”kilde til liv”. “Polihale “bør ikke bogstaveligt oversættes som” barm house”, men”house barm”.

et havsalat kaldet pahapaha vokser i farvandet nær Polihale. En krans lavet af pahapaha kan falme og tørre ud, men når den er gennemblødt i vand, vil den genoplive sin oprindelige friskhed. Kun pahapaha fra Polihale gør dette. Ifølge mytologien velsignede Na-maka-O-Kaha ‘ i, søster til Pele og gudinde for havet, Polihales pahapaha med denne specielle kvalitet. Besøgende tog engang hjem Kranse lavet af pahapaha fra Polihale for at bevise, at de faktisk havde været der.