Typologidit

Niuean kan betragtes som et VSO–sprog; imidlertid bruger en analyse af Niuean ergativ terminologi, i hvilket tilfælde Det kan være bedre at tale om verb–agent-patient ordrækkefølge.

fordi den umærkede sag er den absolutive, forekommer niuean transitive verbkonstruktioner ofte passive i en bogstavelig oversættelse.

Sammenlign

Kua kitia e ia e kalahimu spændt se AGENT han artikel krabbe” krabben blev set af ham “

og

Kua kitia e kalahimu spændt Se artikel krabbe” krabben blev set “

den første eksempel sætning kunne også oversættes til engelsk som den nominative–akkusative konstruktion”han så krabben”.

Pronomenrediger

Niuean pronomen er differentieret efter person og nummer. Desuden skelner første person ikke-ental (dobbelt og flertal) pronomen inkluderende og eksklusive former, herunder og ekskluderer lytteren. De er dog ikke differentieret efter køn eller sag; for eksempel betyder ia både han og hun, ham og hende (inanimates er normalt ikke pronominaliseret).

de Niueanske pronomen er:

bemærk, at slutningen af de dobbelte og flertalsformer ligner tallene 2 og 3, UA og tolu.

NumbersEdit

nogle tal i Niuean er:

(*bemærk: både mcvennen (1970) og Sperlich (1997) giver f-liter for fire; kaulima &Beaumont (1994) giver dog fa med en kort vokal.)

Tens og dem kombineres med ma, f.eks. hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.

tallene fra en til ni (og lejlighedsvis højere tal) kan tage præfikset toko – når det bruges til at tælle personer; for eksempel tokolima fem (for mennesker).

tal bruges som verb, for eksempel:

Ne taha e fufua moa i loto han kato forbi en kunst æg kylling LOC inde i genkurv “der var et æg i kurven”; bogstaveligt talt, “var et æg inde i kurven”

eller

Tolu e Tama fuata ne oatu ke takafaga tre KUNSTBARN ungdom rel go go go go go go go hunt “tre unge mænd gik ud på jagt”; bogstaveligt talt,” tre (var) de unge mænd, der gik ud for at jage “

eller

Ko e tau maaga ne fa PRED ART PLUR village REL fire” der var (er) fire landsbyer”; bogstaveligt talt,” landsbyerne, som var fire “

Morfologidit

morfologi omfatter de måder, hvorpå ord er opbygget fra mindre, meningsfulde underenheder, eller hvordan ord ændrer deres form under visse omstændigheder.

SuppletionEdit

Suppletion vedrører nært beslægtede ord (ofte ental og flertalsformer af substantiver eller verb), der er baseret på meget forskellige former, for eksempel fano to go (brugt med et ental emne) og Purpur to go (brugt med et flertalsemne). Dette kan sammenlignes med engelsk gå og gik, som er former for det samme verb, men alligevel adskiller sig i form.

ReduplicationEdit

Reduplication bruges ofte i Niuean morfologi til at udlede forskellige navneord. Reduplication er processen med at tage hele morfemet, eller nogle gange kun den første eller sidste stavelse eller to, og gentage den.

Dette bruges til flere formål, herunder:

• danner et “flertal” verb fra en “ental” (det vil sige en verbform, der bruges, når motivet er flertal, i modsætning til den form, der bruges, når motivet er ental)
• danner en “hyppig” form for et verb (en handling, der udføres flere gange)

et eksempel på en hel-morfem reduplikation, der indikerer et flertal verb, er molemol at være gået forbi, at være væk fra muldvarp at være gået forbi, for at være væk fra muldvarp at være gået forbi, for at være væk; et eksempel på en reduplikation af hele morpheme, der indikerer et hyppigt verb, er molomolo for at fortsætte med at klemme fra Molo for at klemme, for at komprimere.

eksempler på delmorpheme reduplication er gagau at bide fra gau at tygge (første del af stavelsen reduplicated), gegele for at lave en grædende lyd fra gele for at begynde at græde (af babyer) (første stavelse reduplicated), og mol prisl at være meget blød, at være meget svag fra mol prisl at være blød, at være svag (sidste stavelse reduplicated).

Reduplication anvendes også ofte sammen med affikser.

Anbringelseredit

anbringelser (præfikser og suffikser) bruges ofte til en række formål; der er også en omkreds, fe- -aki (undertiden fe- -naki eller fe- -taki), som bruges til at danne gensidige verb (“til … hinanden”).

et fælles suffiks er-aga, som er en nominalist: det danner substantiver fra verb.

et almindeligt præfiks med faka-, med en række forskellige betydninger, hvor den mest almindelige er en årsag (f.eks.

ord kan også have mere end et præfiks eller suffiks, som fakamalipilipi at bryde (brugt med et flertalsobjekt), fra faka-, ma-og en reduplikeret lipi at bryde.

sammensatte ordredit

mange ord dannes simpelthen ved at samle andre ord, for eksempel vakalele fly fra vaka kano og lele fly (dvs.bogstaveligt talt flyvende Kano). Diane Massam har i vid udstrækning studeret en særlig type sammensætning, som hun har betegnet pseudo substantiv inkorporering, en type substantiv inkorporering.