den Mellemengelske periode (1150-1500)
var præget af betydelige ændringer i det engelske sprog. På grund af den normanniske erobring og omstændighederne bagefter og den måde, hvorpå sproget begyndte at ændre sig i den gamle engelske periode, havde mellemengelsk ændringer i sin grammatik og sit ordforråd. Som resultat, ændringerne i grammatik ændrede det engelske sprog fra et “stærkt bøjet sprog til et ekstremt analytisk sprog, og dem i ordforråd, “involverede tabet af en stor del af det gamle engelske ordlager og tilføjelsen af tusinder af ord fra fransk og Latin,” siger Albert C. Baugh og Thomas Cable i deres tekst, en historie om det engelske sprog.
Middle English Timeline
www.ruf.rice.edu/ ~ kemmer/Ord04/historie / indeks.html#mid
1066-1075 Vilhelm knuser oprør af angelsaksiske jarler og bønder med en brutal hånd; i Mercia og Northumberland bruger (bogstavelig) brændt jordpolitik, decimerer befolkningen og spilder landskabet. Angelsaksiske jarler og frimænd berøvet ejendom; mange slaver. Vilhelm distribuerer ejendom og titler til normannerne (og nogle engelske), der støttede ham. Mange af de engelske arvelige adelstitler stammer fra denne periode.
engelsk bliver de lavere klassers sprog (bønder og slaver). Norman Fransk bliver sproget i retten og besiddende klasser. Retssystemet tegnes igen efter normanniske linjer og føres på fransk. Kirker, klostre gradvist fyldt med fransktalende funktionærer, der bruger fransk til registrering. Efter et stykke tid holdes den angelsaksiske krønike ikke længere. Forfattere skriver litteratur på Fransk, ikke engelsk. Til alle praktiske formål er engelsk ikke længere et skriftligt sprog.
tosprogethed bliver gradvist mere almindelig, især blandt dem, der beskæftiger sig med både øvre og nedre klasser. Vækst i London som et kommercielt center trækker mange fra landet, der kan udfylde denne socialt mellemliggende rolle.1204 de engelske konger mister hertugdømmet Normandiet til franske konger. England er nu det eneste hjem for Den Normanniske engelsk.
1205 første bog på engelsk vises siden erobringen.1258 første kongelige proklamation udstedt på engelsk siden erobringen.
ca . 1300 stigende følelse hos selv adelsmænd, at de er engelske, ikke franske. Adel begynder at uddanne deres børn på engelsk. Fransk undervises til børn som fremmedsprog snarere end brugt som undervisningsmedium.1337 begyndelsen på Hundredårskrigen mellem England og Frankrig.
1362 engelsk bliver officielt sprog ved domstolene. Flere og flere forfattere skriver på engelsk.
ca . 1380 Chaucer skriver Canterbury tales på Mellemengelsk. sproget viser fransk indflydelse i tusindvis af franske lån. London-dialekten begynder for første gang at blive anerkendt som “Standard” eller en række engelsk taget som normen for hele England. Andre dialekter er henvist til en mindre prestigefyldt position, selv dem, der tidligere tjente som standarder (f.eks.
1474 han bringer en trykpresse til England fra Tyskland. Udgiver den første trykte bog i England. Begyndelsen af den lange proces med standardisering af stavning.
Tag et kig på historien om Mellemøsten engelsk på følgende hjemmeside for mere information:
http://www.uta.edu/english/tim/courses/4301w00/mehist.html