Andy Varhol med Margaret Trudeau på “Le Club” NYC i 1979. Foto af Stephen Shore.Margaret Trudeau var det kvindelige vilde barn i 1970 ‘ erne-en selvudråbt “hippie dippy”, der hang sammen med Andy i Studio 54 og løb af sted med Rolling Stones, mens babysittere så hendes børn. (For ikke at nævne hendes affære med Jack Nicholson.) Men Trudeau var ikke bare noget smukt ansigt på dansegulvet; hun var Canadas første dame. I 1971 giftede hun sig med Pierre Trudeau, en mand 29 år ældre, der tjente som landets premierminister fra 1968 til 1979 og igen fra 1980 til 1984. Hun havde tre sønner med Trudeau, hvoraf den ene, Justin Trudeau, er den nuværende premierminister—hvilket gør hende til den første canadiske kvinde nogensinde, der er hustru til en premierminister, derefter mor til en.selvom hun nu er baseret i Montreal, har skrevet flere bøger og forkæmpet mental sundhed advocacy, er hun vendt tilbage til sin gamle stomping grounds denne uge med sin en-kvinde viser en bestemt kvinde i en alder, der løber på Minetta Lane Theatre fra 12.til 14. September. Det er en selvbiografisk boltring gennem nogle af de mest farverige—og ødelæggende—øjeblikke i hendes liv, fra at være centrum for tabloidfoder til livet som førstedame; hun berører sin drøm om at handle, blive ven med dronningen af England, lære at hun har bipolar lidelse og hendes søn Michels død i 1998. Selvom serien ikke står op i sig selv, har den masser af grin. Som Trudeau siger, ” Hvis du ikke lærer at grine af dig selv, bliver du deprimeret.”(Bare rolig; hvis du ikke kan lave scenen, vil den være tilgængelig online på Audible Theatre.) Til vores samtale bragte Trudeau en kopi af samtale fra 1978, hvor hun prydede omslaget. Vi talte om at kanalisere psykisk sygdom i komedie, at være mor til den smukke Justin og løbe væk med Rolling Stones.

—

NADJA SAYEJ: du bragte en kopi af samtale! Du har et langt forhold til bladet, ikke?MARGARET TRUDEAU: en lang historie. Denne dækning var fra marts 1978. Til dette omslag fortalte min søn mig: “mor, Dette er første gang, din næse nogensinde blev Photoshopped!”

SAYEJ: de ændrede din næse?

TRUDEAU: nå se, min næse har en bump i den. Det har ikke en der.

Margaret Trudeau på forsiden af samtale i marts 1978.

SAYEJ: det er så godt, at du nu laver et sceneprogram kaldet en bestemt kvinde i en alder og går i gang med… komedie?

TRUDEAU:

SAYEJ: der er sådan en tynd linje mellem komedie og tragedie, og du har fundet en måde at gøre kunst ud af vanskeligheder.

TRUDEAU: ved du hvad jeg finder? Jeg indså, da jeg fik det godt, at vi har et valg: Vi kan være glade, gøre narr af os selv og andre og grine, eller vi kan være dødbringende, fordømmende, og ondskabsfuld for os selv, som er en del af depression og en del af mental ubehag. Det tager hjernen fem år at helbrede sig selv efter et stort traume, så efter tabet af min søn—og dette er en af historierne i mit spil—kom latter tilbage i mit liv på en enorm måde. Jeg begyndte at finde mig selv fyldt med glæde i stedet for sorg. Jeg anbefaler at grine. Jeg var altid bekymret og bekymret, og min læge spurgte mig: “Hvad gør du, før du går i seng?”Jeg sagde,” Jeg sætter mig ned og ser nyhederne.”Han fortalte mig, hvis jeg ser nyhederne klokken 8, kan jeg muligvis gøre noget for at ændre en af disse historier. Der er ikke noget du kan gøre klokken 8, så skift til komedie. Grine. Så, jeg blev en laugher om aftenen, en mave griner, før jeg sover, fordi latter frigiver dig på en måde, der bare er en gave.

SAYEJ: det er den bedste medicin, ikke?

TRUDEAU: Jeg har altid kunne lide komedie og fortalte vittigheder. Jeg kan godt lide at få folk til at grine, men jeg tænker ikke på mig selv som komiker. Hvad jeg er, er en mental sundhedsadvokat. Jeg er ret seriøs om at ændre folks sind, så de vil acceptere, at mental sundhed er en sygdom som enhver anden. Det er en del af vores krop og sind, det er en del af os. Hvis vi ikke søger behandling, vil vi ikke komme os. Vi bliver psykisk syge for evigt. Psykisk sygdom tager dig væk fra nutiden. Jeg gjorde dette program på Just For Laughs i Montreal, også. Deres telt havde, i store bogstaver, Trevor Noah, og derefter i bunden blandt 20 andre navne, mit navn. Folk kunne ikke finde ud af det, men alle i Canada ved, hvem jeg er. Hvad laver hun på et komedieprogram?- Mit program var meget vellykket og udsolgt. Folk lo meget hårdt.

SAYEJ: du sagde, at dit mål er at knuse konventionerne omkring, hvad et spil er.

TRUDEAU: Ja, myrd pretentiøsiteten. Jeg siger bare sandheden. Dette er ikke noget spil. Dette er ikke tænkt op vittigheder, det er alle mine ord. Jeg havde den velsignelse at arbejde med Aliks Sobler, der er en strålende manuskriptforfatter, og instruktøren Kimberly Senior. Jeg har holdt denne tale i 13 år, men det var altid begyndelsen, midten og slutningen. Men Aliks kom og spundet mine ord rundt og gjorde dem til en måde, der får publikum aktivt til at gøre det ikke til et foredrag, men en historie. Vi vil have folk til at forstå, at jeg ikke er her for at narre dig. Dette er sandheden.

SAYEJ: jeg fandt et citat fra stykket, hvor du siger: “Ved du hvad der forbereder dig til et mentalt hospital? At være førstedame.”

TRUDEAU: Der er fem måder, at leve i et psykiatrisk hospital er som at leve som en første dame på 24 Susseksu. Vi bruger nummer fem ganske lidt, og jeg uddeler fem spørgsmål til publikum. Det er interaktivt. Jeg fortæller dig ikke nogen af detaljerne, men vores valg ændrer vores liv. Den måde, vi træffer valg på et tidspunkt og derefter træffer valg på andre øjeblikke—som, Hvorfor løb jeg af med Rolling Stones?

SAYEJ: hvorfor stak du af med Rolling Stones?

TRUDEAU: det var et symptom på bipolar lidelse, at jeg måtte løbe væk med Rolling Stones. En anden i min tilstand ville bare løbe væk med nogen fra 7-11. Men vi ville løbe væk, det er bundlinjen. Jeg var bare i en fancy cirkel.

SAYEJ: er du den første advokat for mental sundhed i Canada?TRUDEAU: ja, jeg krydsede stier med Ron Ellis, en Hall of Fame Toronto Maple Leafs hockeyspiller, der talte om hans depression og sagde, at han ville gå i ensomhed efter hockeyspil og bare græde. Nu taler så mange om det, og de har modet til at hjælpe, så andre indser, at de ikke er alene. Flere af os må fortælle vores historie. Alle, der har gennemgået psykisk sygdom og kommer gennem den anden side, skal fortælle deres historie til andre. Det giver dig håb og chancen for at vide, at du ikke vil blive i denne grå sky, der besøger dig igen og igen. Du har styr på det.

SAYEJ: Hvordan føltes det at gøre det?

TRUDEAU: jeg ved det ikke, jeg gjorde det bare. Når du tænker på Betty Ford og hendes alkoholmisbrug … igen, har folk forsøgt på forskellige måder at hjælpe folk, men vi har virkelig ikke haft samtalen før højt så stærkt om psykisk sygdom. Ingen ønsker at gå der.

SAYEJ: Jeg har set billeder af dig og Andy gå, snakke, spise … det ser ud til, at du havde et godt venskab.

TRUDEAU: det gjorde vi. Han var den mest strålende kunstner, og han var så nysgerrig som et barn. Vi ville gå til Studio 54, Og han ville have sit lille kamera fastgjort om halsen. Han siger, “Åh gee, se” og pege på noget skandaløst i klubben. Han var en meget blid mand. Han var ikke en mand med mange ord, men jeg kunne godt lide det. Jeg havde det godt med Andy. Vi mødtes først i Japan, mærkeligt nok. Vi sad ved siden af hinanden i et buddhistisk tempel, hvor vi havde den mest uspiselige vegetariske frokost, og vi begge skulle “Huh?”Han var bare en katalysator for at få mange mennesker til frokost sammen. Det var en stor periode i mit liv. Jeg elskede Andy, jeg kunne godt lide at være ved hans side. Han viste mig en anden måde at se på verden på, og det var ikke ord. Det var visuelt, med farve og lys.

Andy tager et billede af Margaret Trudeau dans på Studio 54 i 1978. Foto af Adam Scull-PHOTOlink / MediaPunch.

SAYEJ: Jeg læste din første bog Beyond Reason, og det var sådan en utrolig rejse.

TRUDEAU: jeg var så ung, og jeg taler ikke om at være på et psykiatrisk hospital før side 217, og bogen er 230 sider. Bevidstheden boblede, men der var ingen forståelse. Konsekvenser, min næste bog, jeg beskyldte alle andre for alt og lod som om jeg ikke var skør. Vores liv har en bane, vi har en sti. Den vej er ikke altid klar for os til tider, og vi tager forkerte vendinger, vi kommer væk fra vores vej. Men jeg tror, når vi kommer tilbage på vores vej, Vi er nødt til at have en vis ydmyghed, og erkende, at det at begå fejl er en af vores største læringskurver. Ydmygelse, eller når vi har gjort noget forkert, er når vi virkelig vokser indeni—når vi bliver fanget.

SAYEJ: din største drøm var oprindeligt at blive skuespillerinde, ikke?

TRUDEAU: jeg ved, jeg læste tilbage i min high school-årbog, at jeg ville være udenlandsk korrespondent, men jeg ville også være skuespillerinde. Jeg studerede på American Place Theatre i to år. Jeg brugte mine skuespilfærdigheder til at skjule mine sande følelser—det er hvad vi gør med psykisk sygdom, vi lægger på en maske. Min var en godt finpudset maske. Jeg kunne ændre på et sekund fra at være i dybden af fortvivlelse til “Åh hej!”for let. At tage masken af er den vanskelige del.

Margaret og Andy. Billede: Adam Scull-PHOTOlink.net.

SAYEJ: Hvordan er det at være Justin Trudeaus mor? Alle elsker at tale om, hvor flot han er.TRUDEAU: ja, han ville ikke være Canadas premierminister, hvis han bare var et smukt ansigt. Justin er strålende og en af de venligste mennesker, jeg har kendt. Jeg ser på ham som min søn, helt Mummys blik. Jeg er så stolt af ham, Jeg tror, han repræsenterer vores land så godt. Jeg tror, han repræsenterer, når du ser ham på verdensscenen, den yngre generations håb i modsætning til de ældre, der klamrer sig fast på magten. Han er fremadrettet. Når man ser på flygtninge, klimaændringer og indvandring, er han på det rigtige sted.

jeg var nødt til at kæmpe så hårdt for at få balance i mit liv—det er en del af at være godt med bipolar—at vide, hvornår man skal arbejde, hvornår man skal lege og sove. Justins far var afbalanceret, og vi opdragede dem til at være afbalancerede børn. Jeg så Justin den anden dag, og han har ikke et gråt hår eller en rynke. Han får kun en dag om ugen til at have familieliv, men dreng, er han inde i det. Det brænder os til at være gode arbejdere. Hele ideen om at være arbejdsnarkoman, at arbejde hele tiden, er ikke god. Du bliver mindre effektiv. Du er for træt, du er distraheret. Du bliver fodret ved ikke at gøre noget, ved at være sammen med dine børn, gå udenfor.

SAYEJ: var han altid charmerende vokser op?

TRUDEAU: Åh skat, Ja. Altid. Voracious læser. Den første bog, jeg gav ham … da han var 11, var han så træt af alle de bøger, jeg gav ham: “mor kan jeg læse en stor bog?”Jeg tænkte over det og gav ham endelig en stor bog. Han forsvandt i helgenen. Han kom ud af sit værelse bleary-eyed og sagde, “Mor alle de år, jeg voksede op, se alle bøgerne i biblioteket, jeg vidste ikke, hvad verdener er inde i dem.”Jeg havde givet ham væk med vinden. Det var for at åbne øjnene for den enorme epicness af, hvad en historie kan fortælle, og hvordan du kan blive fejet væk i den.

SAYEJ: Hver gang jeg ser fotos af jer to sammen, Justin virker altid kærlig over for dig.

TRUDEAU: Åh, han må hellere være! . Jeg elsker alle mine børn. Jeg havde fem, og jeg har et andet forhold til dem alle. Vi rejste dem ikke med forventning, men med empati. Hvilket betyder, at mit barn ikke bliver læge eller advokat, men min lille dreng bliver den bedste af det, han er god til. At lade dem vokse i det, de elsker at gøre, ikke få dem til at gøre, hvad de tror, de skal gøre.

17.januar 1978: Margaret Trudeau danser i Studio 54. Foto af AP foto / Richard tegnede.

SAYEJ: og nu er din scene viser touring Toronto, Stratford og Athen. Troede du, det ville ske?

TRUDEAU: Nej, Det startede lige fire nætter på scenen i Second City. Jeg har aldrig tænkt på alt dette.

SAYEJ: det har taget folk så lang tid at tale om psykisk sygdom.

TRUDEAU: det handler også om rigtigt sted rigtigt tidspunkt, fordi vi alle har denne samtale. Fra toppen af regeringen ned—nogle med fuldstændig uvidenhed om, hvad det betyder, andre med en dyb forståelse . Jeg ønsker at få folk til at tale ud af deres uvidenhed og frygt og til at normalisere og forstå, at ikke alle af os er ens, og vi er bestemt ikke robotter. Vi har følelser. Jeg så en god sætning, jeg så på en t-shirt: “jeg vil ikke have følelser, jeg vil bare have nyt tøj.”

SAYEJ: hvad betyder det for dig?TRUDEAU: følelser er meget arbejde; tøj er øjeblikkelig tilfredsstillelse. Så har du brug for mere tilfredsstillelse. Følelser tager hårdt arbejde, det er en kamp. Et liv, der ikke er undersøgt, er ikke et værdigt liv. Du skal kende dig selv, dine kanter, dine grænser. Det er den styrke, jeg fik ud af al min terapi. Endelig at vide, hvornår nok er nok, hvornår man skal afslutte, hvordan man træffer mine valg, for at være klar. Det er fordi nogen var i stand til at tage min hånd med et klart sind og få mig derhen.

SAYEJ: de kalder dit program “a survivor’ s tale.”

TRUDEAU: Ja, det er det.

SAYEJ: vil du altid være et blomsterbarn i hjertet?

TRUDEAU: Mmhmm. Jeg blev fornærmet af en af anmeldelserne i The Globe and Mail, hvor forfatteren sagde: “hun er stadig lidt dippy.”Jeg tænkte, du mangler et ord. Kald mig ikke bare dippy. Kald mig hippie dippy! Jeg mister aldrig mit blomsterbarn—det er den jeg er. Kærlighed, fred, lykke. Jeg vil altid være imod dragter og virksomheder, globalisering, fordi jeg altid er på siden af det menneskelige, personen, den rigtige ting. Jeg har stadig en masse voksende at gøre—ikke vi alle? Ting virker lidt skøre lige nu. Jeg kan godt lide tanken om, at jeg på dette stadium af mit liv lige nu er uden for politik, al den protokol. Jeg kan godt lide at være i teaterverdenen og være omkring disse kreative, unge feminister, der ikke tager noget vrøvl. Der er fri bane.

Margaret and Margaret. Photo by Nadja Sayej.