Macbeth
Ravnen selv er hæs
der croaks den fatale indgang til Duncan
under mine brystværn. Kom, du ånder
der har tendens til dødelige tanker, fjern mig her,
og fyld mig fra kronen til tåen top-Fuld
af direst cruelty. Gør tyk mit blod,
Stop op TH ‘adgang og passage til anger,
at ingen compunctious besøg af naturen
ryste min faldt formål, heller ikke holde fred mellem
TH’ effekt og det. Kom til min kvindes bryster,
og tag min mælk til gal, i myrde ministre,
Hvor i dine synsløse stoffer
du venter på naturens ondskab. Kom, tyk nat,
og pall dig i helvedes duneste røg,
at min ivrige kniv ikke ser det sår, det gør,
heller ikke himlen kigger gennem mørkets tæppe,
for at græde ‘Hold, hold!’
Lady Macbeth taler disse ord i Act1, scene 5, linjer 36-52,mens hun afventer Kong Duncans ankomst til sit slot. Vi har tidligere set Macbeths usikkerhed om, hvorvidt han skulle tage kronen ved at dræbe Duncan. I denne tale er der ingen sådan forvirring, somlady Macbeth er klart villig til at gøre alt, hvad der er nødvendigt for at beslaglæggetronen. Hendes formålsstyrke står i modsætning til hendes mands tendens til at vakle. Denne tale viser publikum, at Lady Macbeth er det rigtige stål bag Macbeth, og at hendes ambition vil være stærk nok til at drive sin mand fremad. Samtidig er sprogetaf denne tale berører temaet maskulinitet – ” unsek me here/ . . . / . . . Kom til min kvindes bryster, / og tag min mælk forgall, ” siger Lady Macbeth, mens hun forbereder sig på at begå mord.Sproget antyder, at hendes kvindelighed, repræsenteret af brysterog mælk, normalt symboler på pleje, forhindrer hende i at udførevold og grusomhed, som hun forbinder med mandighed.Senere, denne følelse af forholdet mellem maskulinitet og voldvil blive uddybet, når Macbeth ikke er villig til at gå igennem medmordere, og hans kone fortæller ham, træde i kræft, at han har brug for at “være en mand” og fortsætte med det.