Citation/Claim (juridisk betegnelse)Rediger

en henvisning, trafikovertrædelsesbillet eller meddelelse om at blive vist er en type indkaldelse, der er udarbejdet og forkyndt på stedet for forekomsten af en retshåndhævende embedsmand, der tvinger en tiltaltes optræden for den lokale dommer inden for en bestemt periode til at svare for en mindre trafikovertrædelse, forseelse eller anden sammenfattende lovovertrædelse. Manglende optræden inden for den tildelte tidsperiode er en separat forbrydelse ved manglende optræden.

i Australien er mindre trafik og nogle summariske lovovertrædelser kendt som en overtrædelsesmeddelelse eller en bøde og kan håndteres ved at betale et bestemt monetært beløb afhængigt af lovovertrædelsen. Den tiltalte har ret til at få sagen hørt ved en domstol; hvis den tiltalte ikke findes skyldig, betaler den tiltalte intet andet end hans sagsomkostninger (hvis nogen); hvis den tiltalte findes skyldig, står den tiltalte over for udsigten til en domfældelse for lovovertrædelsen og/eller en betydelig forhøjelse af bøden op til det maksimale. For eksempel, fortsætter gennem et rødt lys kunne gå fra en$353 op til en$2.200 hvis dømt i nSv. For mere alvorlige lovovertrædelser udstedes en meddelelse om deltagelse i retten.

i Det Forenede Kongerige og Hong Kong kan retshåndhævende embedsmænd behandle visse mindre lovovertrædelser, såsom henkastning, ved at udstede en fast sanktionsmeddelelse, i daglig tale kaldet en “bøde på stedet”, skønt de lovligt ikke er bøder. De tillader modtageren at undgå at gå til retten ved at betale en straf fastsat ved lov. Hvis en sådan meddelelse ignoreres eller bestrides, en domstolsindkaldelse udstedes som for enhver anden lovovertrædelse.

Civil indkaldelseredit

en civil indkaldelse ledsages oftest af en klage. Afhængigt af typen af indkaldelse er der ofte en mulighed for at godkende en indkaldelse, så den enhed, der forkyndes, kan identificeres. I retssystemet i Californien, for civile ubegrænsede sager i superior court, vil en indkaldelse ofte have disse muligheder for at godkende:

administrativ indkaldelsedit

et eksempel på en administrativ indkaldelse findes i De Forenede Staters skattelovgivning. Internal Revenue Code godkender USA. Internal Revenue Service (IRS) at udstede en indkaldelse til en skatteyder—eller enhver person, der har forældremyndighed over regnskabsbøger, der vedrører en skatteyders virksomhed—at møde for den amerikanske finansminister eller hans delegerede (generelt betyder dette IRS-medarbejderen, der udstedte indkaldelsen) på det tidspunkt og sted, der er nævnt i indkaldelsen. Den indkaldte person kan være forpligtet til at fremstille bøger, papirer, optegnelser, eller andre data, og at aflægge vidnesbyrd under ed for en IRS-medarbejder.IRS er også bemyndiget til at udstede afsnit 7602 indkaldelse med det formål at “undersøge enhver lovovertrædelse i forbindelse med administration eller håndhævelse af internal revenue-lovene.”

indkaldelsen kan håndhæves ved en retskendelse, og loven giver en strafferetlig straf på op til et års fængsel eller en bøde eller begge dele for manglende overholdelse af indkaldelsen, bortset fra at den indkaldte i det omfang det er relevant, kan hævde et privilegium mod selvinkriminering eller andre bevismæssige privilegier, hvis det er relevant.