mange videnskab. Meget blog. Hold da op!

Hvis du har brugt internettet i de sidste tre år, vil du straks være bekendt med billeder som disse:

disse er eksempler på ‘Doge’. Nej, jeg taler ikke om herskeren i Venedig – jeg taler om internetmeme, der fik alle til at tale i afkortede sætninger i 2013.

ifølge Kend din Meme, Doge opstod i 2010, da en japansk børnehave lærer uploadet nogle søde billeder af hendes Shiba Inu, Kabuso, til hendes blog. Reddit-brugere begyndte at lege med billedet. Disse redigeringer blev stadig mere populære og spredte sig over hele kloden. I 2013 opstod Doge meme i sin nuværende form.

Doge memes består typisk af farverige Comic Sans sætninger spredt over et billede af en Shiba Inu (eller ‘shibe’ i Internet speak). Der er meget mangfoldighed, og Doge memes kan være meget kreative, som denne alternative version af Romeo og Juliet demonstrerer. Selv uden Shiba Inu og Comic Sans er Doge memes genkendeligt ‘doge’ udelukkende gennem det sprog, de bruger.

gennem Doge meme har internetbrugere oprettet deres eget Doge ‘sprog’. Ligesom rigtige sprog har Doge regler og konventioner, der skal følges for at sætninger skal være ‘grammatiske’. Her mener jeg ikke at følge reglerne for normal engelsk grammatik. Snarere bruger jeg udtrykket som en sprogforsker ville for at beskrive, om en modersmål intuitivt ville acceptere visse sætninger som ‘korrekte’ på deres sprog. En’ indfødt ‘ af Doge kan øjeblikkeligt fortælle, om en sætning er Doge eller ej gennem den grammatik, der bruges.

så hvis du ikke er bekendt med Doge, hvordan kan du blive flydende i dette mærkelige sprog? Den bedste måde at lære et sprog på er gennem nedsænkning. For at blive en sand mester skal du søge ‘Doge memes’ og læse dem igennem i et par timer. Du ved, at du er flydende, hvis du, når du afbrydes af din mor/lejlighedskammerat/kat, der fortæller dig, at det er tid til at spise, svarer ‘så sulten! Mange spiser! Begejstre!’

Men da dette er en videnskabsblog, vil vi ikke bare fordybe os i memes. I stedet skal vi undersøge lingvistikken i Doge.

(forresten, for enhver, der hævder, at lingvistik ikke er en videnskab, er definitionen af lingvistik ‘den videnskabelige undersøgelse af sprog.’)

Doge sætninger kan bestå af enten et eller to ord. Enkeltordssætninger er normalt stammen af et verb, eller med andre ord den kortest mulige form for et verb. ‘Forbløffe’, ‘begejstre’ og ‘skræmme’ er almindelige eksempler. Selvom det ikke er et verbum, er det måske den mest almindelige sætning med et ord, der vises i næsten alle Doge-meme.

de to ords sætninger er lidt mere komplekse. Det første ord er næsten altid et af følgende:

• meget
• mange
• så
• sådan
• meget

det næste ord skal være noget, der på engelsk er ugrammatisk: det stemmer ikke overens med det første ord. Så lad os se på hvert ord og se, hvad der matcher og hvad der ikke gør.

meget og mange

meget og mange bruges begge til at beskrive en stor mængde ting, men de bruges i forskellige scenarier. I normal engelsk, meget går med tælle substantiver-substantiver, der kan danne flertal. For eksempel:

• bloggen har mange indlæg.
• Der er mange blogs om videnskab.

meget går med utallige navneord, som ikke danner flertal:

• dette emne kræver så meget kommunikation!
• meget videnskab udføres af universiteter.

Hvis du overtræder disse regler, får du perfekte Doge sætninger: Meget blog. Mange kommunikation. Hold da op!

så meget, og sådan

så og meget kommer før et adjektiv (eller adverb). Hvis du lægger et verb eller substantiv efter det, overtræder du normal engelsk og laver en vidunderlig Doge-sætning. Meget videnskab. Så forbløffe.

på normal engelsk kommer sådan før en ‘substantiv sætning’ – Dette omfatter ikke kun substantivet selv, men også eventuelle ekstra ord, der er nødvendige for at det giver mening. For eksempel er ‘en videnskabsmand’ en navneordssætning, men ‘videnskabsmand’ alene er det ikke, for selvom det giver mening at sige ‘en videnskabsmand udfører eksperimenter’, er det ikke grammatisk at sige ‘videnskabsmand udfører eksperimenter.’Plural substantiver kan også danne substantivsætninger alene:’ forskere arbejder ofte på universiteter.’

for at lave en Doge-sætning ved hjælp af sådan skal du parre den med alt undtagen et flertal substantiv. En sådan studerende er god Doge-tale, men sådanne studerende er ikke.

lingvistik er cool!

doge meme ‘ s underlige og vidunderlige lingvistik er kun et eksempel på feltets magt til at beskrive i ord, hvad vi allerede ubevidst vidste om sprog. Uanset om vi er opmærksomme på det eller ej, overholder hvert sprog sine egne vidunderlige (og ofte komplicerede) regler. Det er en lingvists opgave at afdække disse og gøre dem klare for andre.

Hvis engelsk er dit andet sprog, håber jeg, at dette indlæg ikke har bragt traumatiske minder om grammatikundervisning tilbage. Og for alle, jeg håber, at dette indlæg har fået dig til at føle følgende om lingvistik: sådan fascinerer. Meget underligt. Wow.