” Undskyld mig!”På engelsk bruger vi denne sætning i så mange forskellige sammenhænge med forskellige stemmetoner. Nogle lød sandsynligvis mere høflige end andre, selvom deres betydning var den samme. Tag et øjeblik, og jeg vedder på, at du kan huske tre gange, du har brugt det for nylig til forskellige formål. Måske havde du brug for at få en kasserers opmærksomhed, da de havde travlt med at sende en SMS, og du var klar til at tjekke ud. Måske var de virkelig optaget af en anden kunde, men du ville stille dem et spørgsmål og havde brug for at afbryde. Eller det er muligt, at du bare havde brug for nogen til at flytte ud af din sti, så du kunne gå gennem et overfyldt område.

nå, på spansk er der nogle forskellige ord, du måske hører i disse sammenhænge, og hvis du vil være flydende i spansk, vil du måske være fortrolig med dem. Vi bruger det, jeg kalder ordene “Perdon Range” og “Disculpe Range” til disse mindre ting for at sige undskyld, eller undskyld mig. Hvis du vil vide flere detaljer om at vælge de mest høflige ord fra dette interval og de omstændigheder, du muligvis har brug for dem til, se denne video og hør nogle gode eksempler fra en indfødt spansk lærer, Carmen!