Tillykke Med Fødselsdagen til dig! Gaverne, kagen, fejringen…

fødselsdage er en glædelig lejlighed, for at være sikker!

traditioner for festligheder rundt om i verden varierer altid, men fødselsdage er en af de ting, som alle mennesker har til fælles, selvom de taler forskellige sprog. Så tag dette som en mulighed for mere talepraksis! Når alt kommer til alt, hvem kan ikke lide at blive ønsket Tillykke Med Fødselsdagen? Du kan endda planlægge en fødselsdagsfest på det sprog, du lærer!

har du spekuleret på, om andre kulturer synger en Happy Birthday-sang, som på engelsk? Giver de gaver? Hvad med kage? Læs videre og lær at sige Tillykke Med Fødselsdagen på mange sprog rundt om i verden, og den kulturelle betydning bag det.

Tillykke med fødselsdagen på spansk: Tillykke Med Fødselsdagen på spansk

oversat som “lykkelige afsluttede år” er alles fødselsdag en stor festdag i de fleste spansktalende lande. I København synger de deres egen unikke fødselsdagssang, Las Ma Kursanitas (“små morgener”). Og i stedet for at sprænge stearinlys på din kage, skal fødselsdagsdrengen eller pigen spise den første bid uden at bruge redskaber eller hænder. Normalt vil et familiemedlem skubbe kagen i deres ansigt, alt sammen mens de synger ” Mordida! Mordida!”Og selvfølgelig er en fødselsdagsfest ikke komplet uden den verdensberømte pi kurtata!

Tillykke Med Fødselsdagen på fransk: Bon Anniversaire

på fransk ønsker folk hinanden en “god fødselsdag!”Fødselsdagsfester i Frankrig ligner meget dem i engelsktalende lande. De fejrer med en stor fest, kage og gaver, og synge Joyeuk jubilæum. Den store forskel er, at skolebørn har onsdage og går i skole på lørdage. Så de fleste fødselsdagsfester bliver faktisk kastet på onsdag, når alle børnene er ude af skolen. Hvad angår søndage, betragtes det som familietid. Så de fleste forældre arrangerer ikke fødselsdagsfester da.

i København, vil du høre Bonne f priste! langt oftere end bon anniversaire. Dette oversættes bogstaveligt talt som ” god fest!”

Tillykke Med Fødselsdagen på italiensk: Buon Compleanno

det mest bemærkelsesværdige ved fødselsdage i Italien? De foretrækker at blive hjemme! Maden og kagerne er ofte hjemmelavede. Men når det er din 18 års fødselsdag, alle går alle ud. Det er ikke usædvanligt at se en 18-års fødselsdagsfest med hundreder af mennesker, der ønsker dig en “god fødselsdag!”

Tillykke Med Fødselsdagen på tysk: Alles Gute til Geburtstag

Dette er mere præcist oversat som ” alt det bedste på din fødselsdag.”Fødselsdagsfester startede i Tyskland i 1200 E.kr. og er kendt som kinderfeste. I Tyskland, det betragtes som ganske uheld at ønske nogen tillykke med fødselsdagen tidligt, og de har mange sjove fester baseret på deres alder. Såsom at dreje 16 og få mel dumpet over dig, eller få æg revnet over hovedet, når du vender dig 18!

Tillykke Med Fødselsdagen på japansk: Kristian (otanjoubi omedetou gosaimasu)

” Tillykke med din fødselsdag!”I Japan fejrer de Shichi-Go-San, hvilket bogstaveligt betyder 7-5-3. Dette er heldige tal, og børn går til en Shinto-helligdom den 15.November, hvis de havde en heldig fødselsdag det år. De beder og takker for deres gode helbred og styrke. Alle børn går, når de er tre år gamle, drenge, når de er fem, og piger, når de er syv.

Happy Birthday på koreansk: Kristian (Saeng-Il Chugha)

også oversat som “tillykke med din fødselsdag.”I Korea, 100 dage efter du er født, fejrer du din første fødselsdag! Forældre fejrer deres barns liv med en lille fest, og de forudsiger barnets fremtid ved de ting, han eller hun henter. Hvis barnet er syg, vil forældrene springe over dagen for ikke at bringe uheld på deres barn. De sender også riskager til så mange venner og familie som muligt, fordi deling af riskager bringer et langt liv. Endelig tilbyder de mad som ris til Samshin Halmoni, Bedstemorånden, for at tage sig af babyen.

Happy Birthday in Chinese: Kristian (shristiangr)

i Kina fejres fødselsdage for det meste, når du er meget ung eller ældre end 50 år. Det er almindeligt på din fødselsdag at spise lang levetid nudler uden at bryde dem, så du bringer held og lykke og et langt liv. Nogle mennesker venter endda, indtil de er 60 år gamle for at få deres første fødselsdag bash! Der er også nogle tabuer om bestemte aldre, så mænd fejrer ikke deres 40-års fødselsdage, og kvinder fejrer ikke 30, 33 eller 66.

den bogstavelige oversættelse af Sh Kristingr Kristian Kurilil er noget i retning af, ” fødselsdag er glad.”

Happy Birthday på Kantonesisk: Kurt (sang Yat Fai Lok)

vær forsigtig med dine fødselsdagsgaver! Giv aldrig et ur eller et par sko som gave, da ordene for dem lyder som “begravelse”, hvilket er forfærdeligt held. Og gaver skal gives indpakket i rødt eller guldpapir, især for en ældre person.

Tillykke Med Fødselsdagen på russisk: I Rusland er fødselsdagstraditionen at trække på fødselsdagens dreng eller piges ører med hvor mange år gammel han eller hun er. De fortæller barnet, ” vokse op-vær ikke nudler,” så barnet bliver stærkt. De synger ikke en fødselsdagssang, men hvis personen har overlevet en farlig hændelse – som et bilulykke – fejrer de den dag som deres anden fødselsdag.

Tillykke med fødselsdagen på portugisisk: Tillykke Med Fødselsdagen

Tillykke med fødselsdagen “Tillykke med fødselsdagen”.”Men det er mere almindeligt at bare sige “Parabelristns”(“Tillykke”). Fødselsdage i Portugal ligner meget dem i engelsktalende lande. Men fødselsdage i Brasilien, som Rusland, inkluderer at trække i ørerne for held og lykke. De dekorerer også deres hjem med farvestrålende papirblomster og bannere til festlighederne.

Tillykke Med Fødselsdagen på hollandsk: Gefeliciteerd mødte Je Verjaardag

” Tillykke med din fødselsdag!”Fødselsdage er en stor ting i Holland. Og de fleste mennesker har en fødselsdagskalender, som de Interessant nok holder ved toilettet! Kalenderen minder dem om alles fødselsdage for året, fordi man glemmer en (eller forsøger at springe over din egen!) er en stor lille til dine kære. En 50-års fødselsdag er den største fejring af alle, som det siges, at manden eller kvinden “ser Abraham” eller “ser Sarah” – med henvisning til det bibelske par, der fødte et barn i alderdommen.

Tillykke Med Fødselsdagen på Afrikaans: Veels Geluk mødte Jou Verjaarsdag

ligesom hollandsk betyder dette Ordsprog “tillykke med din fødselsdag.”Ser du et konsekvent tema her? De fleste lande siger “Tillykke” i stedet for “glad.”I Sydafrika er den 21.fødselsdag den mest betydningsfulde. Forældre giver normalt deres børn en nøgle lavet af guld, sølv, eller aluminium, for at symbolisere at låse fremtiden op og alt, hvad den har at tilbyde.

Tillykke med fødselsdagen på polsk: Tillykke Med Fødselsdagen

“alt det bedste til din fødselsdag!”I Polen har de deres egen fødselsdagssang, der går:” Sto lat, sto lat, niech lolityje lolityje nam “(“hundrede år, hundrede år må de leve”). Det er også almindeligt at have en separat fest til din fødselsdag kaldet, imieniny. Dette er en fest på festdagen for den helgen, personen er opkaldt efter!

Tillykke med fødselsdagen på svensk: Grattis P-P-P-P-P-dagen

” Tillykke Med Fødselsdagen!”Svenskerne elsker at fejre fødselsdage og vågner ofte fødselsdagsdrengen eller-pigen ved at bringe morgenmad og gaver i sengen. De synger deres egen fødselsdagssang, “ja, ma du leva”(“Ja, må du leve”). De fejrer traditionelt med kage belagt med grøn marcipan, og gaver er pakket ind i farverne på det svenske flag: blå og guld.

Tillykke Med Fødselsdagen: Tillykke med f Krisdselsdagen

” gode ønsker til din fødselsdag!”Danskerne gør en stor ting om fødselsdage. De har en enorm kærlighed til deres flag, og en miniature flagstang ved din fødselsdagskage (eller på din fødselsdagskage) er et must. De laver også rigtig sjov med den danske fødselsdagssang. Fødselsdag dreng eller pige får at vælge, hvilke instrumenter sangerne vil foregive at spille, mens du synger! (Ligesom luft-guitar, undtagen næsten et fuldt band eller orkester.) Det er en ganske livlig begivenhed.

Tillykke med fødselsdagen på norsk: Gratulerer med Dagen

“Tillykke med dagen!”I Norge er det en stor ting at fejre “runde” fødselsdage – 30, 40, 50 osv. De vil synge “Hurra for deg som fyller ditt Urr” (Hurra for dig, der fylder året) og være vært for en kæmpe fest. For børn i skolen danser fødselsdagsbarnet foran klassen, mens de andre synger den norske fødselsdagssang.

tillykke med Fødselsdagen på finsk: Hyvää Syntymäpäivää

Mens “Hyvää syntymäpäivää” er mest almindeligt er sagt, kan du også sige, “Onnea syntymäpäivänäsi,” som er mere almindelig på fødselsdagskort og Facebook. Den finske fejrer også navnedag, hvor der tildeles et andet navn til hver dag i året. Den dag, dit navn er tildelt, får du at fejre!

Tillykke Med Fødselsdagen i Tagalog: Maligayang Kaaravan

” glade ønsker!”Fordi Filippinerne overvejende er katolsk, starter fødselsdage ofte med Messe. De har fire store fødselsdag milepæle: 1. fødselsdag, 7., 18. (for piger) og 21. (for drenge). Syvende fødselsdage fejres som den alder, som børnene gør de første skridt mod voksenalderen. Dette er den alder, hvor børnene holdes mere ansvarlige for deres handlinger og starter grundskolen. En piges 18 års fødselsdag hedder hendes “debut” og fejres med 18 blomster, 18 stearinlys og 18 skatte.

Tillykke Med Fødselsdagen i svahili: Furaha ya Cousaliva

” lykke til dagen for at blive født.”Fødselsdage er ikke en stor ting i de fleste Svahilisktalende lande, og mange gange er det kun fødselsdagen, der fejres. Barnets fødsel er årsag til en stor samfund fest og fest. Hver gruppe har individuelle traditioner-lige så enkle som babyens første rejse med sin mor.

Tillykke Med Fødselsdagen på Hindi: Kurt (janmadin Kee shubhakaamanaen)

“Gode ønsker til din fødselsdag.”I mange dele af Indien fejres fødselsdage med både vestlig og Hinduistisk praksis. En fødselsdag starter normalt med en velsignelse ved et tempel, rigelige bønner og en blanding af ris og gurkemeje pasta salvet på panden. Derefter fulgte dagen med flere vestlige traditioner som Happy Birthday song og cake cutting.

Tillykke Med Fødselsdagen på bengalsk: krorubha janmadina)

fødselsdagsfester er ikke særlig almindelige i Bangladesh. Men når en baby er født, slik er givet ud blandt familie og venner til at fejre. De holder også en lille fest for navngivningsceremonien.

Tillykke Med Fødselsdagen i Tamil: (Pi kritantan kursist v krittukka)

dette oversættes som “ønsker succes og lykke på din fødselsdag.”I Sri Lanka fejrer babyer deres første fødselsdag ved 31 dage og modtager en særlig gave fra deres forældre. Normalt er det en held og lykke charme, som barnet holder med dem for resten af deres liv. At gå til en helligdom og gøre gode gerninger for at tiltrække god karma på ens fødselsdag er også almindelig tradition.

Tillykke Med Fødselsdagen i Telugu: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (Puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu)

I Telugu-talende region Andhra Pradesh, piger ofte vil dekorere deres hår for deres fødselsdag. De vil væve i mange blomster (tænk på Rapunselens flettet hår i filmen Tangled) og vil modtage gaver af gurkemeje ris fra deres forældre.

Tillykke Med Fødselsdagen i Malayalam: Karin (janmadin karransaka Karr)

i den sydlige del af Kerala, Indien, følger fødselsdage ikke altid den gregorianske kalender. Mange sydindianere følger Malayalam-kalenderen i stedet. Dette system beregner deres fødselsdage baseret på astrologi. Så mange gange, deres fødselsdage fejres ikke på deres fødselsdag, men deres astrologiske fødselsdag.

Tillykke Med Fødselsdagen på arabisk: Karl (EYD Saeid)

“glad fødselsfest.”Fødselsdagsfester er ikke altid en prioritet i arabisktalende lande. Men de fleste fester er som dem i den vestlige kultur. I Egypten fejrer nogle mennesker fødslen af babyen ved at dyppe barnet i Nilen, en ceremoni, der stammer fra faraoniske tider. På den syvende dag efter fødslen holder de en fest kaldet subu og fejrer med mange blomster, frugt og ritualer for held og lykke.

Tillykke Med Fødselsdagen på Esperanto: Feli Kristian naski Kristitagon

selvom Esperanto er et kunstigt konstrueret sprog, har det et fødselsdagsbånd: en Esperanto-ferie, Samenhofs Fødselsdag. Esperanto blev skabt til at være et universelt andetsprog og til at fremme internationalisme. Så folk, der taler sproget, bruger hans fødselsdag som en god undskyldning for at komme sammen.

spred Godt ønsker over hele verden!

der har du det! Du er nu en ekspert polyglot i Tillykke Med Fødselsdagen verden over. Det betyder altid meget at ønske tillykke med fødselsdagen, men at høre det på dit modersmål fra en fremmed ven er virkelig speciel. Det viser, at du lægger tanke og kræfter i det.

så nu Kan du få nogle talepraksis med dine venner over hele verden. Selvom det bare er at sige Tillykke med fødselsdagen på andre sprog og sprede noget godt humør.