der er et almindeligt udtryk på engelsk, der siger “variation er livets krydderi.”

det betyder, at for at tingene skal være interessante, skal de være nye, forskellige og konstant ændre sig.

men variation er også krydderiet i engelsktalende!

gentagelse af de samme ord, sætninger og udtryk igen og igen kan virke kedeligt. Faktisk kan det nogle gange få dig til at lyde som en robot!

derfor er det på engelsk, som på mange andre sprog, vigtigt at lære nye og forskellige måder at sige det samme på.

så når nogen takker dig for at hjælpe dem, hvad siger du normalt?

er det “du er velkommen” eller noget andet?

uanset hvad er jeg sikker på, at du oftere end ikke bruger det samme svar. Det er nogle gange et automatisk svar (som en vane!). Selvom der ikke er noget galt med det, skal vi altid have andre ord til rådighed (klar til brug).

Forestil dig, at du holder døren åben for ti personer og giver ud 10 “du er velkommen!”Det ville faktisk lyde meget sjovt.

i dette blogindlæg skal vi tale alt om, hvordan man siger “du er velkommen” ordentligt, plus mange andre sætninger, du kan bruge til at krydre dit engelske ordforråd!

Hent: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Hent)

Hvordan bruger vi “du er velkommen” på engelsk?

” du er velkommen ” er en del af gode manerer på engelsk

som du måske ved, er engelsk et meget høfligt sprog med en lang historie med manerer og skikke (traditioner). Dette er især fremtrædende (let bemærket) i britisk kultur.

dette er en type høflig opførsel kendt som “etikette.”Det er meget vigtigt at bruge, når man interagerer med andre engelsktalende.

faktisk er det engelske folk kendt for deres høflighed, så det er ret vigtigt at lære dine manerer på engelsk og kan hjælpe dig med at lyde som en indfødt højttaler.

så hvornår siger folk, at du er velkommen?

for at komme i gang skal du sørge for at tjekke videoen nedenfor. Det fremhæver perfekt, hvornår, hvordan og på hvilken måde engelsktalende vil bruge den sætning, du er velkommen. Faktisk, hvis du vil lyde mere indfødt, så kan du i mange tilfælde ikke engang sige, at du er velkommen, men en variation i stedet!

Hvis du leder efter endnu flere insidertips og strategier til at lyde som en indfødt engelsktalende, skal du sørge for at abonnere på FluentU English YouTube-kanalen for endnu mere indsigtsfuldt indhold.

svar på “Tak”

i sin enkleste form bruges “du er velkommen” som en høflig måde at svare på en person, der takker dig, efter at du har hjulpet dem eller komplimenteret dem.

for eksempel:

“Hej, kan jeg låne din pen?”

” Ja, selvfølgelig!”

” Tak.”

” du er velkommen.”

som du kan se, er det en form for anerkendelse, der fortæller den anden person, du har accepteret deres “tak.”

(uhøfligt) mind nogen om, at de ikke takkede

Nogle gange hører du” du er velkommen “brugt, da ingen sagde” tak.”Dette er en måde at minde nogen om, at de har brug for at takke dig eller gøre narr af dem for at glemme. Men pas på-dette bør kun bruges som en vittighed mellem venner. Ellers er det meget uhøfligt.

John: “Hej, kan jeg låne din pen?”

Susan: “selvfølgelig!”

John glemte at sige ” tak.”

Susan: “du er velkommen!”

intonationen i denne sammenhæng vil være anderledes, med en tungere vægt på velkomst. Som jeg sagde tidligere, bør du kun bruge “du er velkommen” som denne med dine gode venner.

Inviter nogen til at gøre noget

du er velkommen kan også bruges som en høflig invitation. Det er en fantastisk måde at invitere nogen uden en følelse af socialt pres eller lyde for krævende.

for eksempel går du måske væk på ferie og bruger ikke din bil. Du ved, at din vens bil stoppede med at arbejde, så du vil fortælle dem, at de kan bruge din bil, hvis de vil.

i dette tilfælde vil du sige noget som:

“du er velkommen til at bruge min bil, mens jeg er på ferie.”

det er også en meget almindelig sætning at høre, når du er hos en vens hus, og selvom du ikke planlagde at blive til middag, vil de gerne invitere dig til at blive til et måltid.

for eksempel:

” du er velkommen til at blive til middag, hvis du vil!”

prale af noget, du gjorde

Nogle gange er det ikke ualmindeligt at høre folk bruge” du er velkommen”, når de praler (er meget stolte på en arrogant måde) om en præstation eller præstation.

endnu en gang bør du ikke bruge “du er velkommen” på denne måde, medmindre du taler med dine nære venner eller familie.tag et kig på dette klip fra filmen “Moana”, hvor Dune Johnson synger sangen “du er velkommen.”Fordi han er en halvgud og skabte havene og solen, synger han stolt gennem hele sangen, “Hvad kan jeg sige, medmindre du er velkommen!”

se på et andet eksempel nedenfor:

John: “Åh, denne middag ser fantastisk ud!”

Susan: “du er velkommen!”

det er som om at sige “ingen grund til at takke mig, jeg ved allerede, hvor god jeg er!”

det bruges ofte i en situation, som vi kalder “tunge i kinden” (ikke alvorlig) og kan være ret sjovt, hvis det gøres korrekt (som i “Moana”).

faktisk, hvis du elsker at lære engelsk med videoer, kan du overveje at prøve FluentU!

FluentU tager videoer i den virkelige verden-som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende samtaler—og gør dem til personlige sprogindlæringsundervisning.

hver video tales af indfødte talere, og der er hundredvis af dem for dig at se. Følg med videoens interaktive undertekster, så du forstår alt, og tilføj nye ord til Fluentus flashcards-funktion.

Hvis du ser et nyt ord, du vil lære, skal du blot klikke på det for øjeblikkeligt at se definitioner, billeder og eksempler på sætninger.

vil du lære at sige et bestemt ord? Slå det op ved hjælp af Fluentus videobaserede ordbog! Du finder relaterede videoer, der bruger ordet, så du lærer at bruge det som en indfødt højttaler.

klar til at lære ægte engelsk gennem sjove videoer? Tilmeld dig en gratis prøveperiode!

som vi diskuterede lidt i introduktionen, kan gentagelse på dit sprog virke kedeligt, og nogle engelske sætninger er ofte overbrugt selv af indfødte talere. Derfor er det vigtigt at lære forskellige måder at sige det samme på.

Vi har også kigget på de mange forskellige måder, du er velkommen kan bruges, og dens forskellige betydninger.

på grund af dette begynder mange mennesker at se “du er velkommen” som nogle gange arrogant eller forældet og har valgt at bruge forskellige ord i stedet.

det er også meget vigtigt at blande tingene sammen afhængigt af situationen, da du muligvis bliver nødt til at ændre dit tone-og ordvalg.

for eksempel skal du muligvis overveje:

• formalitetsniveauet i situationen (er du sammen med venner og familie, fremmede eller på arbejde?)

• størrelsen på den opgave eller tjeneste, du har afsluttet

• dit forhold til den enkelte

• det land, du er i

gennemgå formelle engelske og uformelle regler for at hjælpe dig med at bestemme, hvilket udtryk du skal bruge bedst.

Her skal vi se på nogle forskellige måder at sige, at du er velkommen både i de formelle og uformelle kategorier.

hvordan man siger “du er velkommen” i formelle situationer

• min fornøjelse

• jeg er glad for at hjælpe

• jeg er glad for at hjælpe

• jeg er glad for at være til hjælp

• glad for at være til tjeneste
• jeg er sikker på, at du ville gøre det samme for mig

du bemærker måske, at mange af de mere formelle varianter af dig er velkomne, antyder, at der er udført en slags service.

det skyldes, at du oftest hører og bruger disse udtryk på steder som restauranter, banker, offentlige bygninger og andre steder, hvor der er personer, der udfører et bestemt job.

hvordan man siger “du er velkommen” i uformelle situationer

• det var intet
• intet problem
• det er ingen problemer
• Anytime
• Sure
• Sure
• Sure Thing
• li>
• ingen bekymringer
• må ikke bekymre dig om det
• må ikke nævne det
• ingen big deal

Du kan bemærke, at disse er meget kortere, og måske mere almindeligt anvendt i dagligdags interaktioner såsom at hjælpe nogen på gaden, udlån et objekt til en ven og andre daglige interaktioner.

der er generelt en masse crossover mellem disse udtryk. Dette skyldes, at formel og uformel engelsk i dag bliver mindre tydelig (anderledes).

føler du dig sikker på, hvordan du siger “du er velkommen” korrekt nu?

Hvis du kan tænke på andre måder at sige, at du er velkommen, skal du oprette en liste og fortsætte med at tilføje den, når du begynder at lære og høre flere af disse sætninger.

så hvad venter du på? Udfordre dig selv til at bruge nogle af disse sætninger mere end “du er velkommen” til at tilføje variation til din engelsk! Du lyder mere indfødt på ingen tid.

du er velkommen!

Hent: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Hent)

og en ting mere…

Hvis du kan lide at lære engelsk gennem film og online medier, bør du også tjekke FluentU. FluentU lader dig lære engelsk fra populære talk viser, iørefaldende musikvideoer og sjove reklamer, som du kan se her:



Hvis du vil se det, har FluentU-appen sandsynligvis fået det.

FluentU-appen og hjemmesiden gør det virkelig nemt at se engelske videoer. Der er billedtekster, der er interaktive. Det betyder, at du kan trykke på et hvilket som helst ord for at se et billede, en definition og nyttige eksempler.



FluentU lader dig lære engagerende indhold med verdensberømte berømtheder.

for eksempel, når du trykker på ordet “søgning”, ser du dette:



FluentU lader dig trykke for at slå et ord op.

Lær alt ordforråd i enhver video med test. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du lærer.



FluentU hjælper dig med at lære hurtigt med nyttige spørgsmål og flere eksempler. Lær mere.

den bedste del? FluentU husker det ordforråd, du lærer. Det giver dig ekstra øvelse med vanskelige ord—og minder dig om, hvornår det er tid til at gennemgå det, du har lært. Du har en virkelig personlig oplevelse.

begynd at bruge FluentU på hjemmesiden med din computer eller tablet, eller endnu bedre, Hent FluentU-appen fra iTunes eller fra Google Play Butik.

hvis du kunne lide dette indlæg, fortæller noget mig, at du vil elske FluentU, den bedste måde at lære engelsk med virkelige videoer.

Oplev engelsk nedsænkning online!