jeg ved ikke, om dette vil hjælpe, Spuny, eller hvis du selv vil kontrollere dette spørgsmål, selv efter at mit indlæg er blevet sendt, men jeg vil skrive noget alligevel, bare hvis du ser det alligevel.

og hvis nogen kan hjælpe med at rydde dette indlæg for at være mere læseligt, ville det være godt, tak.!

Jeg bemærkede i dit tidligere indlæg, at du brugte verbene gustar og llamar. Så lad os bruge dem som et eksempel.Men…. berfore at Lad os give et hurtigt overblik over grammatik.

der er noget, der hedder et direkte objektpronomen (DOP) og et indirekte objektpronomen(IOP). En dop bruges, når pronomen erstatter navnet på det direkte objekt. En iop bruges til at besvare spørgsmålet ” til hvem?”eller” for hvem?”handlingen af verbet udføres for. Med henblik på denne’ lektion ‘ behøver vi kun at fokusere på IOP, men bare husk DOP også til fremtidig reference.

DOP: me / te /lo, la / nos / os / los, las

IOP: me / te / le / nos / os / les

• Bemærk, at DOP og IOP er meget ens, men IOP har ikke en separat form for de tredje personer.

i gustar bruger du dette verb til at sige, at a kan lide B. dette verb er helt normalt (hvilket siger mig, at en person ikke elsker sig selv ved at bruge dette verb, aka det er ikke refleksivt) og er konjugeret ved hjælp af IOP. (Vær forsigtig; verbet gustar ændres til ental form gusta eller flertalsform gustan afhængigt af sætningens navneord.) Eksempel…

mig gusta la estrella.

Te gusta la estrella.

Le gusta la estrella.

Nos gusta la estrella.

os gusta la estrella.

Les gusta la estrella.

vs

mig gustan las estrellas.

Te gustan las estrellas.

Du får ideen.

men refleksive verb bruger et separat sæt pronomen kaldet refleksive pronomen.

refleksive pronomen: mig / te / se / nos / os / se

…Meget lig DOP og IOP, er de ikke? : /

…. (står der blinker …)

alligevel. disse refleksive verber som lavarse bør ikke forveksles med andre verber som lavar.

for lavar, ville du sige…

Yo lavo.

Tu lavas.

El, ella, usted lava.

Nosotros / som lavamos.

Vosotros / som lav kriris.Ellos, ellas, ustedes lavan.

men for lavarse, ville du sige…

Yo mig lavo.

Tu Te lavas.

El, ella, usted se lava.

Nosotros / som nos lavamos.

Vosotros / som os lav krisis.

Ellos, ellas, ustedes se lavan.

forstår du forskellen? Når du siger “Yo lavo”, siger du, at du vasker, som om du vasker en bil eller en hund eller hvad som helst. Og når du siger “Yo me lavo”, siger du, at du vasker dig selv. Det er forskellen. Verbet gustar har ikke formen gustarse, så det ville være forkert at sige “Yo me gusto” eller hvad folk kommer op med.

et andet eksempel ville være llamarse.

for llamar, ville du sige…

Yo llamo.

Tu lamaer.

El, ella, usted llama.

Nosotros / som llamamos.

Vosotros / som llam kriris.Ellos, ellas, ustedes llaman.

men for lavarse, ville du sige…

Yo mig llamo.

Tu Te lamaer.

El, ella, usted se llama.

Nosotros / som nos llamamos.

Vosotros / som os llam kriris.

Ellos, ellas, ustedes se llaman.

forskellen er som før, at llamar bruges, når en person kalder noget, som en ven eller et objekt, og llamarse bruges til at ‘kalde sig selv’, som vi oversætter på engelsk som ‘mit/hans/hendes / etc navn er~.

hjalp det?