Hamans plan om at ødelægge Jøderne

3 Efter disse begivenheder hædrede Kong Haman, Agagitten Hammedatas Søn, (A) ophøjede ham og gav ham et æresæde højere end alle de andre adelsmænd. 2 alle kongemændene ved Kongens Port knælede ned og gav Haman ære, for Kongen havde befalet dette om ham. Men Mordokaj ville ikke knæle ned eller betale ham Ære.3 så spurgte de kongelige embedsmænd ved Kongens Port Mordokaj: “Hvorfor adlyder du ikke Kongens Befaling?”(B) 4 Dag efter dag talte de til ham, men han nægtede at overholde.(C) Derfor fortalte de Haman om det for at se, om Mordokajs opførsel ville blive tolereret, for han havde fortalt Dem, at han var jøde.

5 Da Haman så, at Mordokaj ikke ville knæle ned eller betale ham ære, blev han rasende.(D) 6 Men da han havde lært hvem Mordokajs Folk var, foragtede han tanken om kun at dræbe Mordokaj. I stedet ledte Haman efter en måde(E) at ødelægge(f) hele Mordokajs Folk, Jøderne,(G) i hele kongeriget.

7 i Kongens tolvte År, i den første måned, nisans måned, blev pur(H) (det vil sige partiet(I)) kastet i nærværelse af Haman for at vælge en dag og måned. Og partiet faldt i den tolvte måned, Adars måned.8 Da sagde Haman til Kong han: “der er et folk spredt blandt Folkene i alle dit Riges provinser, som holder sig adskilt. Deres skikke(K) er forskellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke(l) Kongens Love; Det er ikke i Kongens bedste interesse at tolerere dem.9 hvis det behager kongen, så lad der blive udstedt et dekret om at ødelægge dem, og jeg vil give ti tusind Talenter Sølv til Kongens administratorer for den kongelige Skatkammer.”(N)

10 så tog Kongen sin signetring (o) fra sin finger og gav den til Haman søn af Hammedatha, Agagiten, Jødernes Fjende. 11 ” Behold pengene, “sagde Kongen til Haman,” og gør med folket, som du vil.”

12 så på den trettende Dag i den første måned blev de kongelige sekretærer indkaldt. De skrev i manuskriptet til hver provins og på hvert folks sprog(P) alle Hamans ordrer til Kongens Satraper, guvernørerne i de forskellige provinser og de forskellige folks adelige. Disse blev skrevet i Kong hekses navn og beseglet med sin egen ring. 13 sendinger blev sendt af kurerer til alle Kongens provinser med ordre til at ødelægge, dræbe og udslette alle Jøderne(r)—unge og gamle, kvinder og børn—på en enkelt dag, den trettende Dag i den tolvte måned, Adars måned og at plyndre(T) deres varer. 14 en kopi af teksten til ediktet skulle udstedes som lov i hver provins og gøres kendt for folket af enhver nationalitet, så de ville være klar til den dag.(U)

15 kurererne gik ud, ansporet af Kongens Befaling, og ediktet blev udstedt i susas citadel.Kongen og Haman satte sig ned for at drikke, men byen Susa blev forvirret.