det russiske sprog er klassificeret af Defense Language Institute, en afdeling af Forsvarsministeriet, som Niveau III (ud af fire) vanskeligheder for indfødte engelsktalende.

mange faktorer spiller ind, når man bestemmer sprogvanskeligheder, og de fleste af disse faktorer har tendens til at være subjektive for sproget eller eleven.

for eksempel kan din fætter Pete, der var klasse valedictorian og tilbragte et par år i udlandet i Østeuropa, finde at lære at tale russisk et stykke kage. På den anden side, hvis du lige er begyndt at lære dit første fremmedsprog, kan du finde Russisk at være svært. I denne artikel vil vi forsøge at besvare spørgsmålet: hvor svært er det at lære russisk?

er russisk det sværeste sprog at lære?

med alle de faktorer, der kommer i spil, kan det være svært at være objektiv om, hvorvidt russisk er svært at lære. Vi kan dog se på nogle fakta om at lære det russiske sprog, der egner sig til dets udseende som et af de sværeste sprog at lære. Først vil vi dække, hvad der er “hårdt” ved russisk, hvilket er “let” ved russisk og tilbyde nogle sammenligninger med andre sprog, der betragtes som vanskelige at lære.

Hvordan er russisk svært at lære?

hvor svært er det at lære russisk? Følgende liste beskriver kort de måder, hvorpå russisk kan vise sig vanskeligt at mange elever.

cyrillisk alfabet

et kig på en russisk hjemmeside, og det er allerede som om du er blevet kastet overbord fra det germanske eller latinske sprogskib. Det kyrilliske alfabet, selvom det tilbyder nogle ligheder med det engelske alfabet, har 33 bogstaver, hvilket er godt otte helt nye bogstaver at lære.

nye udtaler

nye bogstaver skaber nye lyde, og det samme gør nye bogstavkombinationer. Russisk bruger en hel del konsonanter i deres ord, og hver konsonant har sin egen særskilte lyd.

få kognater

kognater er ord, der er stavet på samme måde på begge sprog og betyder det samme. For eksempel betyder ordet “teknik” det samme på både fransk og engelsk. “Kaffe” betragtes som en beslægtet for engelsk og russisk (kr.). Som du kan se, for selv at lære kognater, skal du forstå det cyrilliske alfabet.

Case System

russisk bruger seks tilfælde, og hver enkelt kræver en anden stavning af substantivet. Hver sag har sit eget suffiks tilføjet substantivet, så sagen skal bestemmes, før du skriver eller taler ordet.

Hvordan er russisk let at lære?

så umulig en forhindring som ovenstående aspekter af russisk kan synes, er der et par måder, hvorpå du måske finder det lettere at lære.

ingen artikler

ingen artikler bruges på russisk. Personligt er dette et salgsargument for mig. Du behøver ikke at huske, om dine navneord er maskuline eller feminine, eller om du har brug for de, het, le, la osv. at fortsætte dem. Hovedpine afværget.

tre tidspunkter

russisk taler fortid, nutid og fremtid, og det er det. Glem alt det nuværende perfekte og Tidligere kontinuerlige ting!

fleksibelt ord

Bestil på de fleste sprog ordrækkefølge er vigtig, men med russernes sagssystem betyder det meget mindre. Faktisk betyder det ikke noget, om du begynder sætninger med objektet eller verbet. Dette gør det lettere for nye elever at formidle deres budskaber fra get-go.

Hvordan sammenligner russisk med andre sprog?

Kinesisk betragtes ofte sammen med russisk som et af de sværeste sprog at lære. Igen vil dette variere afhængigt af elevens modersmål. En indfødt engelsktalende kan have lettere ved at lære russisk, mens en indfødt japansk taler måske klarer sig bedre med kinesisk. Her er et par sammenligninger mellem russisk og kinesisk.

hvor lang tid tager det at lære russisk?

de fleste eksperter er enige om, at for at have en tilstrækkelig forståelse af russisk med mellemliggende flydende, skal du bruge omkring 1.100 timers fordybende undersøgelse. Defense Language Institute tilbyder niveau III russisk som et 48-ugers kursus. Det betyder, at uafhængig studie-og klassetid skal være omkring 22 timer om ugen.

det er klart, at læring med et online program eller sådan ville give dig lidt mere spillerum. Ultimativt, hvor lang tid det tager dig at lære russisk vil blive bestemt af din motivation til at lære, den tid, du bruger på det, og dit ønskede flydende niveau.

hvor lang tid tager det at tale flydende russisk?

Som med at lære russisk afhænger det at blive flydende meget af eleven. Det siger sig selv, at jo mere tid du bruger på at øve noget, jo bedre bliver du til det. De fleste eksperter mener, at for at blive virkelig flydende på russisk —det tænker og taler på russisk— kræver 7-10 års studier.

nedsænkning dig selv i sproget er ofte tænkt den bedste måde at forbedre din flydende. Det betyder at leve i et russisktalende samfund og bruge sproget i det daglige liv. Flydende kan opnås uden nedsænkning, men det kan tage længere tid. Igen, flydende niveau er stærkt påvirket af motivationen af den lærende.

at lære det russiske alfabet

det kyrilliske alfabet har nogle ligheder med det engelske alfabet. For eksempel ser og lyder de russiske bogstaver “Aa” og “Kristian” både som deres engelske ækvivalenter. Andre bogstaver, herunder Den Russiske” Kurt”, ligner engelske bogstaver, men lyder meget anderledes (Kurt=” NN ” lyder som ni). Alligevel ser andre russiske bogstaver ud og lyder som intet fra det engelske alfabet.

dette er et glimrende værktøj til at lære det russiske alfabet komplet med kursiv form og udtaler.

De bedste gratis ressourcer til at lære russisk

et af de mest populære gratis russiske læringssteder skal være Duolingo. Det er et sjovt, farverigt program, der får sprogindlæring næsten til at føles som et spil. Der er lidt grammatiske forklaringer med den gratis version, men når de bruges sammen med andre programmer, kan Duolingo være en fantastisk måde at bryde monotonien ved traditionel undersøgelse.

en anden stor gratis ressource at overveje er Anki, som er det japanske ord for at huske. Denne app bruger mellemrum gentagelse flashcards til at øge dit ordforråd.Memrise er en anden nyttig app, der fungerer på samme måde som Duolingo ved at tale og læse nyttige sætninger med lidt vægt på grammatik. Dette er en anden app til at overveje at bruge i forbindelse med en mere dybdegående læringsplatform eller som praksis væk fra klasseværelset.

bedste betalte programmer til at lære russisk

RussianPod101 af Innovative Sprog er — efter vores mening — et af de mest omfattende programmer til at lære russisk. Premium PLUS-abonnementsplaner inkluderer en-til-en instruktion fra en indfødt russisk lærer. Det tilbyder hundredvis af video lektioner og podcasts sammen med interaktive læringsværktøjer. Dette er et ideelt kursus med et månedligt abonnementsgebyr for seriøse elever, der ikke kan deltage i en klasse.

MimicMethod er hjernebarn af polyglot, Idahosa Ness. Det fokuserer på at” lære ved øre ” og efterligne det, der høres som et lille barn gør. MimicMethod tilbyder tredelte kurser, herunder over 6 timers videoforelæsninger med Ness, træningsøvelser og læringsværktøjer som flashcards. Dette er et ideelt system til dem, der udmærker sig i lydindlæring.

konklusion: russisk er svært, men ikke umuligt!

mens det russiske sprog kan vise sig vanskeligt for nogle og let for andre, afhænger svaret på dette spørgsmål i sidste ende af den studerende, deres modersmål og hvor meget tid de kan bruge til at lære russisk. Er det umuligt? Ingen måde! Med de ovennævnte ressourcer kan du begynde at lære at tale russisk i dag.

Michael har været en ivrig sproglærer og rejsende i mange år. Hans mål med LanguageTsar er at opdage de mest sjove og effektive måder at lære et sprog på. Han er i øjeblikket ved at lære japansk, fransk og indonesisk.