brummer Aldrin sagde, at det amerikanske rumprogram opnåede så meget for 50 år siden (Reuters)

København: da præsident Donald Trump spurgte Aldrin, det andet menneske nogensinde at gå på månen, hvad han syntes om USAs nuværende evne til at operere i rummet 50 år efter Apollo 11-missionen, havde den tidligere astronaut et klar svar.

” faktisk har jeg været lidt skuffet over de sidste 10 eller 15 år,” fortalte Aldrin Trump fredag.

Med 50-årsdagen for den første månelanding, der blev fejret i denne uge, bragte Trump ind i Det Ovale Kontor de overlevende astronauter fra den mission, Aldrin og Michael Collins, og slægtninge til den afdøde Neil Armstrong, den første mand til at gå på månen.Trump, en stærk tilhænger af en amerikansk mission til Mars, spurgte Aldrin og de andre, herunder NASA-Administrator Jim Bridenstine, på en måde, der foreslog, at han gerne ville springe over en månemission på vej til at gå i gang med Mars. Han stillede spørgsmålstegn ved, om USA skulle bruge månen som et springpunkt til Mars, som er den nuværende plan, eller bare gå direkte til den røde planet.Aldrin sagde, at det amerikanske rumprogram opnåede så meget for 50 år siden, men at den seneste æra havde været mere besværlig og skuffet ham.Aldrin sagde, at USAs nuværende plan for det næste måneskud ikke tillader betydelig manøvredygtighed af rumfartøjet, mens det er i månens bane.

Trump vendte sig mod Bridenstine og spurgte ham: “Hvordan har du det med det, Jim?”

“Vi arbejder faktisk på det,” sagde Bridenstine.han fortalte Trump, at Orion-kapslen, der blev udviklet med det formål at komme til månen om fem år, ville knytte sig til et lille modul i kredsløb omkring månen og fungere som en lille rumstation.

Trump bad Bridenstine om at tage hensyn til Aldrins bekymringer.

” Nå, jeg vil gerne have, at du også lytter til den anden side,” fortalte Trump ham. “Fordi nogle mennesker gerne vil gøre det på en anden måde. Så du vil lytte til brummer og nogle af de andre mennesker.”

“ja, sir,” sagde Bridenstine.

Trump spurgte Collins sin mening om, hvorvidt han først skulle gå til månen eller bare gå direkte til Mars. Collins, 88 og gribende Trumps skrivebord for balance, havde et klart svar: “Mars direct.”

” det forekommer mig Mars direct, hvem ved bedre end disse mennesker?”sagde Trump.

sagde Aldrin: “du er utålmodig.”

(bortset fra overskriften er denne historie ikke redigeret af NDTV-Personale og offentliggøres fra et syndikeret feed.)