Book Dedications-Pantera Press
Book Dedications
Elly Clapin
Book dedications er en magisk ting: sådanne enorme historier i så få ord. Så til hvem, så?
det er en tradition, der går tilbage i århundreder: for mange forfattere blev dedikationer brugt som en mulighed for at takke en protektor eller til retten i et forsøg på at sikre en donation til udgivelsesomkostninger.
i disse dage anerkender staccato – inskriptionerne, der pryder de første par sider i en bog, ofte partnere, elskere, muser og venner-og mange forfattere insisterer på, at de er sværere at skrive end selve bogen.
en bogindvielse er ved en simpel definition en personlig note fra forfatteren til en vigtig person. Det er unikt, imidlertid, i det faktum, at denne ellers private note vises offentliggjort i hver kopi af bogen, tilgængelig til offentlig fordøjelse. Måske er det derfor, at så mange dedikationer er skrevet i kode, deres sande betydning kun fremgår af dedikatoren. Vi er alle bekendt med bøger, der på mystisk vis er dedikeret til en enkelt initial – ‘for K, og du ved nøjagtigt hvorfor’ – eller begynde med en sætning, der vises som en gåde for de uindviede – ‘for James, der gav mig en mango og kastede mig i vandet’ (fra koldt vand af Mardi McConnochie).
fra eventyr af Tom Savyer af Mark Toin
hustruer har ofte: Brian Moores tryllekunstnerens kone er ‘for Jean, comme d’ habitude’, og F. Scott fitsgerald dedikerer den store Gatsby’igen til Gulda’.
fra Den Store Gatsby af F. Scott Fitsgerald; en af de mest berømte, melodiske dedikationer i historien til sin kone. i mellemtiden er nogle dedikationer bestemt mindre romantiske:’ dette er ikke noget for dig ‘forklarer Mark Danielevskis bladhus, mens Michael Moorcock dedikerer stål Tsar’til mine kreditorer, der forbliver en permanent inspirationskilde’.
selv forenklingen af dedikationer – ‘for mor’ eller ’til Sophia’ – er uendelig meningsfuld, når den læses af dem, der kender. Andre er det stik modsatte, især dedikeret til ingen: Charles Bukovskis Pulp er”dedikeret til dårlig skrivning”, mens postkontorets åbningssider læses “dette præsenteres som et fiktion og er dedikeret til ingen”
for nogle forfattere er en mindre specifik dedikation en mulighed for at tale med og inspirere venner, kære og perfekte fremmede. Indvielsen i Lynette Noni debut roman, Akarnae, læser ‘for alle modige nok til at tro på det umulige. Omfavne undren.’
fra Akarnae af Lynette Noni
’til Daisy, der sparkede ud af mit hjertes vægge’
‘denne bog er taknemmeligt dedikeret til mine børn.
min mor og min kone lærte mig at være en mand.
mine børn lærte mig at være fri.
NAOMI RACHEL KING, ved fjorten;
JOSEPH HILLSTROM KING, ved tolv;
ugen PHILIP KING, klokken syv.
børn, fiktion er sandheden inde i løgnen, og sandheden om
denne fiktion er enkel nok: magien eksisterer.’
It af Stephen King
’til alle dem, der fører monotone liv, i
håber, at de kan opleve på anden hånd
eventyrets lækkerier og farer.’
Den Hemmelige Modstander af Agatha Christie
” Denne bog er dedikeret til min barndom briller.
du gjorde mig til den jeg er i dag.’
Alt er Perfekt, Når Du er Hule af Kelly Oxford
’til min mor, der kunne lide lidt om hesten.”
fjollet vers for børn af Spike Milligan
div >
’til mit livs kærlighed, min soulmate ogden største person i verden: mig.”
Alfabetet af Mandighed ved at Maddox
‘ dette kan være første gang i bøgernes historie,men her går:
dedikeret til mine svigerforældre’
‘for Phyllis, der fik mig til at sætte dragerne ind.’
en Storm af sværd af George R. R. Martin