nogle bøger i Den Katolske Bibel findes ikke i den protestantiske Bibel.

føjede Den Katolske Kirke ting til Bibelen?

Nej! Faktisk er det modsatte sandt: protestantiske reformatorer afviste nogle dele af Bibelen.

da jeg kom ind i Den Katolske Kirke, blev jeg forvirret af det faktum, at protestanter brugte en lidt anden bibel. Hvorfor var der ikke kun en bibel?

denne artikel ser på dette spørgsmål om, hvorfor listen over bøger i Den Katolske Bibel er lidt anderledes. Svaret…

…er historie!

Det Gamle Testamentes kanon

den accepterede liste over bøger i Bibelen kaldes “canon.”

kanonen i Det Gamle Testamentes bøger i Den Katolske Bibel er baseret på historie. Vi lavede ikke listen!

på Jesu tid var der ingen officiel kanon af Det Gamle Testamentes bøger. Processen med at definere denne kanon var endnu ikke afsluttet, og der var et par forskellige samlinger af skrifter i omløb blandt jøderne.

de to mest accepterede samlinger af Gamle Testamente Skrifter på det tidspunkt var:

• Septuaginta var en græsk oversættelse af Det Gamle Testamente. Den indeholdt 46 bøger:Genesis, Anden Mosebog, Tredje Mosebog, tal, Femte Mosebog, Josua, dommere, Rut, 1 og 2 Samuel, 1 og 2 Konger, 1 og 2 Krøniker, Esra og Nehemias, Tobit, Judith, Ester, 1 og 2 Makkabæere, Job, salmer, ordsprog, Prædikeren, sangen, Salomons visdom, Sirach (Ecclesiasticus), Esajas, Jeremias, Klagesang, Baruk, Esekiel, Daniel, Hoseas, Joel, Amos, Obadja, Jonas, Mika, Nahum, Habakkuk, Sefanja, Haggaj, Sakarias og Malakias.

Jesus og hans apostle kendte og brugte Septuaginta mest. Forfatterne af Det Nye Testamentes bøger citerede også direkte fra Septuaginta det meste af tiden, da denne version var den mest anvendte i den tidlige kirke.netop fordi Septuaginta var den version, der blev mest brugt og accepteret af Jesus og Apostlene, bruger den katolske kirke Septuaginta ‘ s kanon af Gamle Testamente bøger i Den Romersk-Katolske Bibel.

listen over de Gamle Testamente bøger i Den Katolske Bibel er fast forankret i historien.

Det Nye Testamentes kanon

at definere kanonen i Det Nye Testamentes bøger i den katolske bibel var en noget anden historie.

• spørgsmålet var nu ikke, hvad gamle bøger af jødisk skrift skulle være i kanonen.
• nu var det et spørgsmål om, hvilke nye bøger om Jesus og det kristne liv var de nøjagtige, inspirerede tekster af kristendommen.

selvom spørgsmålet var lidt anderledes, var beslutningsprocessen den samme som den, der blev brugt til at bestemme Det Gamle Testamentes kanon.

kort efter Jesu død cirkulerede en række bøger og breve, der hævdede at indeholde Jesu og Apostlenes Lære. I den tidlige kirke faldt det til biskopperne som Apostlenes efterfølgere at bestemme, hvilke bøger der nøjagtigt indeholdt den sande lære.faktisk blev alle de Nye Testamentes bøger i Den Katolske Bibel udvalgt, fordi kirkens biskopper var enige om, at disse bøger alene var guddommeligt inspirerede, nøjagtige lærere af den sande tro modtaget fra Jesus og Apostlene.

Nogle af bøgerne og brevene blev hurtigt accepteret som værende trofaste, nøjagtige og inspireret af Helligånden. Biskopperne afviste hurtigt andre bøger, der cirkulerede på det tidspunkt, fordi de indeholdt åbenlyse fabrikationer og unøjagtigheder.

et par bøger fortsatte med at blive debatteret i nogen tid. Selvom de i sidste ende accepteres i skriftens kanon, kaldes disse også Deuterokanoniske, fordi de blev accepteret senere (selvom de blev skrevet på samme tid som de andre kanoniske bøger). De Deuterokanoniske Bøger i Det Nye Testamente er:Hebræerne, Jakob, 2 Peter, 2 og 3 Johannes, Judas og Åbenbaringen (apokalypsen).

katolikker mener, at alle bøgerne i Den Katolske Bibel — både Det Gamle og Det Nye Testamente, både de Deuterokanoniske og “protokanoniske” (første kanon) — er Guds guddommeligt inspirerede ord.

Dette er den fulde liste over Det Nye Testamentes bøger i Den Katolske Bibel:

• evangelierne i henhold til Matthæus, Markus, Lukas og Johannes
• Apostlenes Gerninger
• brevene fra St. Paul til Romerne, 1 og 2 Korinther, Galaterne, Efeserne, Filipperne, Kolossenserne, 1 og 2 Thessaloniker, 1 og 2 Timothy, Titus og Philemon
• brevet til hebræerne, Den Katolske Kirke, Den Katolske Kirke, Den Katolske Kirke, Den Katolske Kirke, Den Katolske Kirke, Den Katolske Kirke, Den Katolske brev af Jakob, 1 og 2 Peter, 1, 2 og 3 Johannes, og Judas
• åbenbaring (apokalypsen).

definition af canon

det tog et par hundrede år at fuldføre denne proces med officielt at definere den kristne kanon i både Det Gamle og testamente.

i løbet af den tid diskuterede biskopperne sagen med hinanden for at afgøre, om de Deuterokanoniske tekster nøjagtigt afspejlede Kristi lære, og om de indeholdt Guds inspirerede ord.

selvom der ikke var nogen officiel kanon i denne tidlige periode i kirken, langt størstedelen af bøgerne i den katolske bibel blev allerede anerkendt som værende autentisk skrift.kirken bekræftede og definerede gennem sine biskopper Bibelens kanon. Faktisk ser katolikker dette som en fremragende illustration af den katolske lære om, at Helligånden aktivt leder og leder kirkens biskopper på en særlig måde: vi kan kun stole på Bibelens nøjagtighed i det omfang, vi kan stole på Kirkens guddommelige vejledning. (Se artiklen om kirkens myndighed for mere.pave Damasus i samlede en repræsentation af biskopper fra den kristne verden (kaldet en synode) i 382 e.kr. for at definere Skriftens kanon for hele kirken. Denne kanon blev ratificeret af adskillige andre Paver, synoder og kirkeråd.

den kanon er det, vi bruger i dag — alle bøgerne i Den Katolske Bibel.

hvilke bøger i Den Katolske Bibel afviser protestanter?

protestanter afviser de Deuterokanoniske Bøger i Det Gamle Testamente som ikke guddommeligt inspirerede. Selvom Martin Luther og andre Reformationsledere også afviste det Nye Testamente deuterocanon, bevarede de i sidste ende disse bøger i Det Nye Testamente i den protestantiske version af Bibelen.Luther og andre protestantiske ledere afviste mange Kirkelæringer og traditioner. Deres afvisning af Deuterokanoniske Bøger tillod dem at hævde, at de omstridte doktriner ikke havde noget grundlag i Skriften — deres nye kanon af Skriften!

(en katolsk gruppe kaldet Catholics United For The Faith (CUF) har to fremragende artikler om dette emne. Den første beskriver, hvordan kanonen af bøgerne i den katolske bibel blev defineret. Den anden artikel beskriver denne historie mere detaljeret, herunder Luthers brug af udtrykket apokryf for at kaste et dårligt lys over Det Gamle Testamentes deuterocanon.)

kanonen brugt af Kristus

Vi katolikker tænker ikke på deuterocanon som “ekstra” bøger i Den Katolske Bibel!

for os er det hele “Bibelen.”

vores brug af disse bøger er historisk baseret på det faktum, at Jesus og Apostlene brugte den græske Septuaginta oftest. Og det er i sidste ende bestemt af Kirkens dom, at disse bøger alle er guddommeligt inspireret — en beslutning, som vi er sikre på, blev styret af Helligånden i Kirkens første århundreder.

bøgerne i Den Katolske Bibel er de bøger, som alle kristne traditionelt accepterede. Vi kan ikke ændre den historiske kendsgerning, bare fordi nogle reformatorer afviste dele af Bibelen under den protestantiske Reformation i 1500-tallet.

se hovedartiklen om katolske spørgsmål for flere spørgsmål, eller se vores hjemmeside for andre artikler om den katolske tro!