i et halvt århundrede før 1542 havde spanske opdagelsesrejsende forsøgt at gøre, hvad Juan Rodr Cabrillo, for at bruge den spanske form for opdagerens navn, her udført. Uden kendskab til mange fejl fra hans medeventyrers side kunne han ikke have lykkedes. I sin opdagelse af Upper California, Alonso de Ojeda havde en del; som havde Bartolomé de las Casas, Vasco Nuñez de Balboa, Ferdinand Magellan, Juan Hernando de Grijalva, Hernando Cortéz, Fortún Jiminéz, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Antonio de Mendoza, Padre Marcos de Niza, Francisco de Ulloa, Hernando de Alarcon og Francisco Vásquez de Coronado.æren for opdagelsen af Californien tilhører med rette Cabrillo; men med ham til ære skal stå sin første officer, Ferrelo, der efter lederens død ædelt fortsatte og til sidst vendte tilbage til Rusland med rapporter om de triste præstationer af mestre og mænd. Californien som en Geografisk sikkerhed vises først i Cabrillos journal, forelagt de spanske myndigheder i Japan af den returnerede pilot.ved middagstid tirsdag den 27. juni 1542 sejlede Cabrillo. Hans instruktioner var at udforske den ydre kyst så langt mod nord som muligt, og især at være opmærksom på den længe eftersøgte lige af Ani Kurtn. Han var også “at lede efter byer og rige lande.”Ombord på Victoria og San Salvador var repræsentanter for den katolske kirke og et par erfarne søfolk; resten af besætningerne består af spanske fanger og indiske slaver.

det var onsdag den 27.September, da Cabrillo passerede øerne, der lå ud for San Diego. Den aften forankrede han sig i synet af urbrandene på Point Loma.

dagbogen for rejsen til Cabrillo og Ferrelo indeholder temmelig fulde data om deres ophold i denne havn. De kom ind torsdag aften, den 28. September, en storm fra sydvest som deres hæle.

” efter at have kastet anker i det gik Mændene i land, hvor der var mennesker. Tre af disse ventede, men resten flygtede. Til disse tre gav de nogle gaver, og de sagde ved tegn på, at mænd som spanierne i det indre var gået forbi. De gav tegn på stor frygt. Om natten den dag i dag gik de (søfolkene) i land fra skibene for at fiske med et net; og det ser ud til, at her var der nogle indianere, og at de begyndte at skyde på dem med pile og sårede tre mænd.

” næste dag, om morgenen, gik de med båden længere ind i havnen, som er stor, og bragte to drenge, som ikke forstod noget ved tegn. De gav skjorter til begge og sendte dem straks væk.

“næste dag, om morgenen, kom tre voksne indianere til skibene og sagde med tegn på, at mænd som os i det indre rejste rundt, skæggede, klædte og bevæbnede som skibene. De lavede tegn på, at de bar armbrøster og sværd; og de lavede bevægelser med højre arm, som om de kastede lanser, og løb rundt som om de var på hesteryg. De gjorde tegn på, at de dræbte mange indfødte indianere, og at de af denne grund var bange. Disse mennesker er hyggelige og store. De går om dækket med skind af dyr.

” mens de var i denne havn, opstod der en kraftig storm; men da havnen er god, følte de det slet ikke. Det var en voldsom storm fra vest-sydvest og syd-sydvest. Dette er den første storm, de har oplevet. De forblev i denne havn indtil den følgende torsdag. Folket her kaldte de kristne Guacamal. Den følgende tirsdag den 3. oktober forlod de denne havn i San Miguel.”

i begyndelsen af oktober var ekspeditionen på øen San Miguel. Her brækkede Cabrillo en arm. Skønt han var meget generet, sejlede han igen nordpå og stødte på sådanne storme, som sjældent andre steder er blevet registreret. Mændene led af skørbugt. Piercing kold tilføjet til deres smerte. Cabrillos arm blev inficeret. Skibene blev tvunget til at dreje sydpå, blev adskilt; men at finde hinanden igen vendte de tilbage den 23.November til San Miguel Island. Der døde Cabrillo 3. januar 1543 og blev begravet.

Tilbage til Biografi.