CINCINNATI — Hodinky WCPO je dokumentární film, „Who: Noc, Která Změnila Rock,“ v video player výše. Další příběhy najdete zde.

rozdrcení úzkostného davu tlačilo Matta Wergerse a jeho přítelkyni skleněnými dveřmi na nábřeží Coliseum plaza. Pak, wergers si pamatuje, duo běželo přes turnikety do arény, kde si mysleli, že britské rockové legendy The Who začaly hrát.

„nerad to říkám dnes – promiň, policejní důstojník – jsem udeřil policistu, aby nás z cesty a šli jsme běží do show,“ řekl Wergers, který byl jedním z několika přátel z Finneytown gymnázium sešli u kolosea na velmi očekávaný koncert.

18letý Wergers právě přežil drama život nebo smrt na náměstí. Ale nepředpokládal, s čím se setká příště.

„Mám ji, posaďte se,“ Wergers řekl, „a vrátil jsem se dolů, hledal zbytek skupiny, a to je, když jsem zjistil, že jeden z našich přátel, Cindy Meade, ležící na podlaze bez bot, kabelku, kabát pryč, pláče na podlaze s hromadou jiných lidí věci, kterým se všude. A více lidí běží stejným skleněným oknem.“

byli tu noc mezi šťastnými.

o čtyřicet let později čtyři spolužáci z Finneytownu, kteří tragédii přežili před koncertem Who v prosinci. 3, 1979, spolu s rodinnými příslušníky čtyř z 11 obětí-tři z Finneytownu-nedávno sdíleli své příběhy s kotvou Wcpo Tanyou O ‚ Rourke k výročí.

O ‚ Rourke také dostal exkluzivní, face-to-face rozhovory s rock legends Peter Townshend a Roger Daltrey z The Who, a manažer kapely, Bill Curbishleyho.

Jejich vzpomínky budou zahrnuty v jednu hodinu WCPO dokumentární film, „Who: Noc, Která Změnila Rock,“ větrání v 8 hodin úterý na WCPO 9. Kanálu a vysílaného na WCPO.com. Společník podcast bude k dispozici Dec. 4, stejně jako rozšířený dokument o aplikaci WCPO na streamovacích zařízeních.

Tammy Hart Fales a Steve Upson se také zúčastnili Finneytown High a té noci byli na koncertě. Hart Fales řekl, že spadla do dusivě těsného davu a obávala se, že bude pošlapána. Už viděla modrou tvář bezmocného dospívajícího v hromadě lidí na zemi.

ale Hart Fales byl s jiným přítelem Finneytown, Stephan Preston, který přinesl jeho vysoký a svalnatý spolubydlící, koho Hart Fales a Upson pamatovat jako Doug. Řekla, že ji Doug vytáhl a vyvedl ji a Upsona z nebezpečí.

„byli jsme tlačeni, takže jsme museli dát nohy ven a šlápnout na lidi, aby také nechodili na hromadu,“ řekl Upson. „Takže to bylo šílené a jediná věc byla opustit. Kdybychom zůstali déle, byli bychom …“

Tammy Hart Fales: „Hurt.“

Steve Upson: „byli bychom 13 nebo 14 nebo jakékoli číslo.“

Emily Maxwell

té noci bylo davem před Koloseem rozdrceno 11 mladých lidí z oblasti Cincinnati a zemřeli na udušení.

19letý Preston, který byl krátký a měl mírnou stavbu, zamkl ruce se svým spolubydlícím, řekl Hart Fales. Ale Preston se v davovém hnutí stále oddělil. Později Prestonova matka, která sledovala televizní pokrytí doma, něco poznala a uvědomila si svůj nejhorší strach.

„viděl jsem je, jak vezou dítě zepředu a řekl jsem:‘ to jsou Stephanovy boty, ‚“řekl Anne Votaw O‘ Rourke. „A když se můj manžel vrátil domů, řekla jsem mu to a on řekl:“ Ne, ne. Jen děláte unáhlené závěry. A celou tu noc jsem samozřejmě vůbec nespal, protože se nevrátil domů.“

Jeden z Jackie Eckerle tři starší sestry, Annie Hagerman, šel k ní domů čekat na Jackie vrátí domů, když viděla, jak policejní auto jízdy pomalu. Hagerman s tím zamával.

„řekl jsem:“ hledáte adresu? A oni řekli ano a bylo to naše, “ řekla. „Vzali mě do márnice. Identifikoval jsem ji a pak jsem musel zavolat domů a pak mě přivedli domů.“

Emily Maxwell

Eckerle a její přítel Karen Morrison, 15-rok-starý Finneytown druháci, šel na koncert společně. Měl to být Morrisonův první koncert. Stáli s Prestonem a ostatními, než dav vytáhl eckerleho a Morrisona pryč, řekl Hart Fales.

Prestonova matka řekla, že si myslí, že její syn viděl Eckerleho v nesnázích a pokusil se ji zachránit.

“ myslím, že Jackie šel dolů před ním. A on šel dolů, aby jí pomohl nahoru a nikdy si to nevymyslel, “ řekl Votava. „Ti dva spolu zemřeli. Jeden na druhého.“

„všichni byli prostě umačkáni k smrti,“ řekl Prestonův nevlastní otec David Votaw. „Mám podezření, že byli všichni pryč, než se otevřely dveře.“

„nikdy bych si nepředstavoval, že by se lidé zabíjeli jen na koncertě,“ řekl Upson. „Festival sezení dostal hodně viny, ale pro mě to bylo víc, že neotevřeli dost dveří.“

tento příběh vypráví, co se stalo v té hrozné noci podle jejich vlastních slov-co wergers, Hart Fales, Upson a čtvrtý přeživší z Finneytownu, Mike Simkin, viděli a cítili. Zahrnuty jsou také jejich bolestné vzpomínky a těch členů rodiny, jejich tři mladí přátelé – Preston, Eckerle a Morrison – a 18-letý Peter Bowes z Wyomingu, která se nevrátila domů.

proč všichni byli horkí, když viděli Who

Mike Simkin: „Who mluvila přímo k nám. Jejich hudba. Jejich texty. Energie v jejich hudbě. A prostě to nebylo o nic větší než Who.“

Matt Wergers: „byli jednou z největších kapel, které všichni chtěli vidět. A když byl Who v rádiu, Zapnul jsi rádio a jel jsi po Finneytownu. A chtěl jsi, aby všichni věděli, že posloucháš Who. Byla to velká věc.“

Emily Maxwell

Steve Upson: „byla To jen jedna z těch kapel, jako the Rolling Stones a The Who. Prostě si to zařaďte do svého repertoáru, že jste tam.“

Tammy Hart Fales: „kdo, rytmus, slova, prostě se ke mně dostal. A pořád poslouchám Who. Chodím na jejich koncerty, když můžu. Je to se mnou už věčnost. Jsou to ta slova. To je to, co říkají, To je to, o čem mluví.“

Mike Simkin: „přicházejí do Cincinnati a ve chvíli, kdy jsme o tom slyšeli, jsme byli jen nadšení.“

Matt Wergers: „tehdy jsme tábořili. Dostali jsme se tam v poledne v den představení, abychom se připravili na koncert, který byl později toho večera.“

Mike Simkin: „a jakmile jsme měli ty lístky, bylo to jako zlato. Chtěl jsem to dát do bezpečnostní schránky. Bylo to opravdu … očekávání bylo úžasné.“

vstupenky vyprodány týdny předem za $ 10 za kus. Aréna měla více než 18 000 lidí. Linky se tvořily mimo hodiny před začátkem show v 8 hodin

Koncertní den a vzrušení vrcholí

Anne Votaw, Matka Stephana Prestona: „Stephan byl uprostřed rovnátka. Ráno měl ortodontickou schůzku Who.

„řekl jsem:“ chci, abyste se zítra ráno zúčastnili schůzky.‘

„a on řekl:‘ já nejdu.‘

„a já na to:‘ co tím myslíš, že nejdeš?“

„a řekl:“ Protože chci být první na festivalovém sezení na koncertu Who.“

“ a to bylo naposledy, co jsem s ním mluvil. Chystal se odejít. Chtěl být první v řadě. Chtěl být první ve frontě u dveří.“

Emily Maxwell

Eckerle byla nejmladší ze čtyř dívek ve své rodině. Její starší sestry si pamatují, jak nadšená byla, že uvidí The Who s Morrisonem.

Karen Eckerle, sestra Jackie Eckerle: „měsíce. Dno. Nemůžu se dočkat koncertu Who.“A my jsme byli jako,“ Ohhhhh. Jackie a Karen ten den přišly do kanceláře školní sestry. Nemohli se soustředit ve svých třídách, protože byli tak nadšení a ona jim jen řekla, aby si lehli a relaxovali. Říkala, že jsou tak roztomilí. A to bylo naposledy, co je viděla.“

Mike Simkin: „Bylo nás pět, kteří šli dolů společně. A vždy jsme zaparkovali na stejném místě, když jsme šli dolů na koncerty, který byl pod jedním z mostů, než se předělal Sawyer Point.“

Emily Maxwell

Matt Wergers: „byl To free-for-vše je v podstatě to, co to bylo … bylo Tam hodně lidí juiced up, připraven jít vidět tuto show.“

Mike Simkin: „byli lidé, kteří se začali trochu tlačit zezadu. Vzpomínám si, že tam byla skupina dětí, kteří si mysleli, že to byl vtip jen běžet a skočit do davu.“

Mike Simkin: „dělo se jen hodně energie a mezitím jste neměli žádný tlakový ventil, který byste mohli otevřít. Měli jste dveře zavřené, ale přesto to byl dav, se kterým jsme byli trochu obeznámeni.“

Mike Simkin: „dav se zvětšil, bouřlivější. Vzápětí bojujete o to, abyste se trochu drželi nohama na zemi, trochu se nedobrovolně pohybujete.“

problémy s vařením na náměstí

Steve Upson: „Viděl jsem, že dav se zvětšoval. Bylo asi 6 hodin, když jsme se tam dostali. Dvě hodiny před představením. Nakonec přešel a dostal se do řady, v podstatě.“

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: „nemyslím si, že to byla docela čára. Byli to lidé rozmačkaní … protože v té době jste nevěděli, které dveře se otevřou.“

Tammy Hart Fales: „Jackie a Karen a Steve, vzpomínám si, že jsem je viděl. Byli pravděpodobně 6 nebo 7 stopy po naší levici. Takže jsme si byli všichni docela blízcí.“

Tammy Hart Fales: „jak lidé přicházeli, dostali jsme se blíž a blíž ke dveřím. Protože lidé se pohybovali vpřed, dychtivě se dostali dovnitř. Protože to bylo Festivalové sezení, takže samozřejmě tam Chcete být první, nastoupit, získat skvělá místa.“

Steve Upson: „správně, doufali jsme, že budeme na podlaze.“

Tammy Hart Fales: „buďte na podlaze.“

Steve Upson: „deset řádků zpět.“

Tammy Hart Fales: „to byl cíl.“

Steve Upson: „cíl.“

Tammy Hart Fales: „Nedostal jsem se tam.“

Steve Upson: „bylo To dost těsné, že (houpe zde), že pokud dav byl v pohybu, neměl jinou možnost, než se pohybovat s nimi. Jinak to nešlo. Bylo to tak těsné.“

Tammy Hart Fales: „a občas, vaše nohy byly ze země. Jste v davu a trochu se pohybujete.“

Tammy Hart Fales: „nevím, kdy se to zhoršilo, ale Steve a Doug, jeho přítel z Purdue, se trochu zamkli.“

Steve Upson: „takhle jsme zamkli ruce (demonstruje), takže dívky byly mezi našimi pažemi, aby se dívky mohly slušně nadechnout. Takže teď víme, že to začíná být hezké … dveře se ještě neotevřely.“

Hudba uvnitř začala tlačit ke dveřím venku

návštěvníci koncertů hlásili, že při čekání na otevření bran slyšeli zvukovou kontrolu. Ale Curbishley, dlouholetý manažer Who, řekl WCPO, že tu noc nebyla žádná zvuková kontrola ani zahajovací akt. Řekl hudby všichni slyšeli před show byl trailer na filmovou verzi kapely, rocková opera, „Poté.“

Matt Wergers: „Když soundcheck začala, lidé si mysleli, že show začíná. Tehdy to bylo jako … jediný způsob, jak to mohu popsat, je, když se podíváte na dokument o včelách, jedna z včel řekne, že se něco děje a dav se rozezní a to se děje. Lidé začali vyšilovat, když se snažili dostat ke dveřím.“

wergers řekl, že se soustředil na udržení své přítelkyně v bezpečí.

Matt Wergers: „snažil jsem se ji vyzvednout, když už nemohla dýchat, aby mohla dostat vzduch, protože byla kratší než já. A já se dostal ke zdi ke dveřím, a to je, když přišel velký nárůst a tlačil nás jednou, a pak nás tlačil jindy, a pak potřetí nebo počtvrté. Tlak byl tak špatný, že jsme doslova prošli jedním z deskových skleněných oken kvůli tlaku těl, které nás tlačily proti sklu.“

Matt Wergers: „doslova jsem viděl lidi tlačeni do vzduchu a procházky na lidi do dveří a chlap popadl na markýzu před dveře a houpající se do budovy.“

u dveří smrti

Mike Simkin: „V tu chvíli si myslím, že všichni byli opravdu, opravdu načerpáni a opravdu nadšení, a tehdy jste mohli cítit nárůst davu.“ A v tu chvíli jsem začal trochu ztrácet dech. Dostalo se to do bodu, kdy jsem měl na mysli jen dvě věci: udržet nohy na zemi a udržet vzduch v plicích.“

Mike Simkin: „v jednu chvíli si pamatuji, že se dveře rozbily … před každým dveřmi byli policajti. Drželi je zavřené. Jsem si jistý, že ti chlapi plnili rozkazy. Neotevírali dveře, neuvolňovali ten obrovský tlak, který se odehrával venku.“

Mike Simkin: „musím věřit, že když se ty dveře rozbil, a všechny ty lidi trochu tlačil směrem ke straně dveří, a spousta lidí spadla, já mám věřit, že je, když naši přátelé, a hodně z 11, to je místo, kde se pravděpodobně nikdy znovu.“

Mike Simkin: „najednou jdou kolem těla nad hlavou před tenhle dav, velmi kulhat, možná omdlel, možná ještě horší. A tehdy jsem si pomyslel, “ to je opravdu vážné. To není dobré.“

„v podstatě jsem bojoval o svůj život“

Mike Simkin: „dav šel touto cestou … k rozbitým dveřím. A já jsem v podstatě bojoval o život … mezi dveřmi byla železná tyč. Jsem tam, kde jsem mohl chytit jednu z těch, železné tyče a já jsem se na to … bylo To jako trychtýř s příliš mnoho věcí, se snaží dostat přes trychtýř.“

Mike Simkin: „tu noc bylo 20-22 stupňů a v době, kdy jsem se tam dostal, jsem byl namočený od hlavy až k patě.“

Mike Simkin: Jeden z vize, že nikdy nezapomenu, byla tam byla, když jsem se mohl dostat do bodu, kde bych mohl dostat hlavu nad dav trochu, na můj tippy prsty, aby se pokusili dostat na vzduch, a tam byl jen mlha z lidí dech, jen vznášející se nad dav.“

Mike Simkin: „postavil jsem se a podíval jsem se na dveře a všechny skla a stovky a stovky tváří lisované sklo, další vizi nikdy nezapomenu. Jen lidé, kteří se snaží dostat dovnitř. Jen lidstvo přitlačilo ke sklu.“

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: „Tak jednou slyšeli jsme hudbu, to je, když se všichni začali tlačit dopředu a já jsem vlastně šel na zem, a Doug, který se – díky Bohu – byl opravdu vysoký, jen mě zvedl.“

Steve Upson: „ale jak jdete dolů, ostatní lidé jdou dolů také.“

Tammy Hart Fales: „správně.“

Steve Upson: „A lidé křičeli:“ ustupte! Ale lidé o 10 lidí zpět nevěděli, co se děje.“

Tammy Hart Fales: „neslyšeli to.“

Steve Upson: „a nebylo možné zálohovat, protože to bylo tak přetížené a těsné.“

Tammy Hart Fales: „chci vstát a jak vstanu? A co ty? Když tlačíš dolů, tlačíš dolů na někoho, aby vstal, a nemůžeš. Šlápnete si na kotník a klouže vám noha. Nedostaneš pevný postoj. Takže, naštěstí, díky Bohu, byl tam Doug … a opravdu mě popadl. Svalnatý mě ven.“

Steve Upson: „skupina byla dole vpředu. Než vás někdo strčil na hromadu, nemohl jste říct, co se děje. Člověk by si myslel, že by mohl vstát, ale tam byl žádný prostor vstát-s výjimkou stojící na jiné lidi – a vy byste si srazil zpátky dolů znovu. Takže to bylo docela chaotické, docela děsivé v tu chvíli.‘

Sledování Pořadu pokračovat.

Poté, co dav spěchal přes dveře, Curbishleyho řekl velitel hasičů řekl manažer kapely chtěl koncert zrušit. Ale Curbishleyho tvrdil, že by mohl vytvořit obrovské panice, pokud koncertů – mnozí z nich nedokázal plně uvědomit, co se stalo – odešel skrze smrt a peklo na náměstí. Další hasič souhlasil, a show pokračovala.

Matt Wergers: „show je do značné míry rozmazaná. Nemohl jsem ti říct ani jednu písničku, kterou tu noc hráli …. Nevím, proč jsme nevstali a neodešli.“

Steve Upson: „nemohl jsem si vzpomenout na žádné písně, které hráli. Bylo to rozmazané.“

Tammy Hart Fales: „jen jsme tam seděli.“

Steve Upson: „netleskali jsme. Nevstali jsme.“

Tammy Hart Fales: „ne. Tak nějak jsme tam seděli.“

Matt Wergers: „Opuštění budovy byla nejvíce traumatizující věc na světě, protože když jsem se dostal ven s policejní auta a sanitky, horské oblečení, boty, cokoliv, že lidé okradli jejich těla v podstatě.“

‚ kde je Steve?“

Mike Simkin: „nakonec jsme se všichni shromáždili kromě Steva …. Čekali jsme tam něco, co vypadalo jako hodinu … mysleli jsme, že šel domů s někým jiným. Poslední věc na světě, na kterou jsme mysleli, je to, co se stalo.“

Mike Simkin: „Mám v autě a dostal se na dálnici a obrátil se na WEBN, a první věc, kterou jsme slyšeli, byla, Jestli se vrátíš domů z koncertu, prosím, zastavit a zavolat své rodiče, protože jsme napočítali asi sedm lidí, až do tohoto bodu dostali zabil.“

Mike Simkin: „vrátili jsme se do Kolosea, museli jsme být asi ve 2 hodiny a jen jsme šli kolem a volali po Steveovi.

sestra přítele šla do všeobecné nemocnice (nyní UC Medical Center) a identifikovala Prestonovo tělo. Simkin řekl, že šel do Prestonova domu a seděl ve svém pokoji.

Mike Simkin: „byl to jen člověk, který byl jen plný radosti a to se rozšířilo na všechny, že je kolem.“

Mike Simkin: „všichni mu říkali Pipps. Pipps byla přezdívka, která mu byla dána docela brzy kvůli jeho vzhledu. Měl velmi mírný vzhled. Malý s dlouhými, trochu slámově zbarvenými vlasy, jasnýma očima. Nějaké pihy. A někdo z naší skupiny mu začal říkat Pippi Longstocking (směje se), což se zkrátilo na Pipps.“

Matt Wergers: „to bylo jedno z nejtraumatičtějších období mého života, víte, když jsem se probudil a slyšel, jak tvoje máma říká, že tvůj přítel je mrtvý.“

Rodina truchlí

Anne Votaw, Matka Stephana Prestona: „Stephan byl klaun. Vždycky byl hercem. Měl vtipné vtipy. Dostal se do velkého průšvihu (směje se). Měl o sobě magnetismus, který k němu přitahoval lidi … myslím, že by šel do umění. Ale miloval hudbu už od svých 3 let nebo 4 let.“

David Votaw, nevlastní otec Stephana Prestona: „Stephan rád Pařil, takže se do toho všeho tak nějak zapojil. Díky tomu byl dům tak trochu ve Finneytown High Central … byli jsme druh rodičů, kteří měli politiku otevřených dveří. Nic jsme nenamítali. Lepší je držet je blízko domova, než kdo ví kde.“

Anne Votaw: „myslím, že takové události mohou rodinu buď rozdělit, nebo je mohou nějakým způsobem spojit. A všichni jsme táhli za jeden provaz.“

David Votaw: „nebyl důvod se domnívat, že je to nebezpečné. Víte, vaše děti mají být na těchto akcích v bezpečí, a to je přesně to, o čem jsme mluvili. Proč se to muselo stát?“

Anne Votaw: „nikdo z nás se přes to nedostal. Nikdy nebude ubytování, jak se přes to dostat. To se prostě nestane.“

David Votaw: „Nevyhnutelně, děti na zemi dostal šel dál, ale jak jsem řekl, jsem si jistý, že oni byli v té době naživu – to už byly pryč … To je mentální obraz té chvíli. (Poplácá svou ženu po ruce) Jo. Je těžké si jen představit, že by tam byl.“

Anne Votaw: „Nepředstavuj si to.“

David Votaw: „nesmírně nás to změnilo.“

Anne Votaw: „nemohl jsem se dočkat, aby se odstěhoval z domu, protože pokaždé, když jsem se podíval z okna, viděl jsem, Stephan přátelé pořád venku, protože žili na ulici nebo v okolí. A já jen … bylo to velmi obtížné.“

David Votaw: „často říkáme, když máme zkušenost jakéhokoli druhu,“ jaké by to bylo mít Steva tady? nebo co by dělal teď?““

Anne Votaw: „každý třetí prosinec je to velmi obtížné. Obtížný.“

David Votaw: „měl rád mrkvový dort, takže ho obvykle dostáváme.“

Anne Votaw: „dostaneme vánoční hvězdu, takže s ním můžeme mít Vánoce. Je to těžké.“

život dospívajícího-a Vánoce-navždy pryč

Scott Kirby, bratranec Karen Morrisonové: „Karen byla tak fantastická osoba. Rozsvítil pokoj. Příjemný. Velmi temperamentní. Pořád se směješ. Někdy trochu plachý. Krásný. Byla světlem její rodiny.“

Scott Kirby: „Vánoce se blíží. Rozhodli se, že nebudou mít Vánoce, a už to nikdy neudělali.“

Scott Kirby: „Kdo koncert byl její první koncert. Byla o něco více než měsíc plachá, že je 16. Vzpomínám si příběhy po tragédii moje teta a můj strýc byl trochu pochybují, zda umožnit jí jít na koncert. Je to velký koncert. Je to její první koncert, ale šla s přáteli, jednou z jejích přátel byla Jackie.“

Scott Kirby: „bylo to prostě zničující, naprosto zničující. A devastace tím nekončila. Nepřestalo to náhlým vědomím, že jejich dcera je mrtvá. Můj strýc, kterému je 91 let, stále truchlí.“

ztráta se dotkla i Wyomingské komunity

Andy Bowes, bratr Petera Bowese: „hrál na kytaru. Hraju na kytaru. Byli jsme rockeři. Pořád jsem. V tu chvíli přemýšlel, kam půjde do školy. A já byl jeho starší bratr. Trochu jsem mu ukázal lana.“

Andy Bowes: „byl to populární kluk. Byl to chytrý kluk. Ve škole si vedl velmi dobře. Nevím, čím by byl. Opravdu nemám ponětí. Myslím, že ať by byl cokoliv, udělal by to dobře.“

Andy Bowes: „říká se, že nejjasnější hvězdy vyhoří nejrychleji. A tak se na něj dívám.“

kdo nebo co bylo na vině?

Mike Simkin: „byl jsem naštvaný na všechno, na Koloseum, na kapelu, protože byli jeho součástí … šílený, víš? Všechno kolem těchto okolností, byl jsem naštvaný. Jak šel čas, můžu vám říct, že to nebyla chyba kapely. A můžu vám říct, že jsme kapelu nikdy neobviňovali. Kapelu jsme nikdy neobviňovali.“

David Votaw, nevlastní otec Stephana Prestona: „vše, co potřebovali, bylo více příjemců vstupenek. Koloseum je zazvoněno dveřmi. Teď nevím, kolik jich mají. Byl jsem v té budově jen párkrát, ale musely to být desítky. Jediné, co potřebovali, bylo postavit lidi u každého z těch dveří. Pak by nebyla jedna velká fronta.“

Tammy Hart Fales: „Měl jsi dveře, které se otevřely a pak jsi měl možná 4 nebo 5 stop a pak jste měli turnikety, kde jízdenka odběrateli byly, tak to bylo jako zpomalení – a můžete dokonce vidět, tlačí uvnitř dveří.“

Matt Wergers: „nebudu vinit Festivalové sezení. Neudělám to. Já tomu věřím. To je vše, co k tomu můžu říct.“

Annie Hagermanová, sestra Jackie Eckerleové: „myslím, že to bylo těžké, byla to taková podivná nehoda. Bylo těžké pochopit, že můžete čekat ve frontě na koncert a zemřít … myslím, že to byla dokonalá bouře špatných rozhodnutí té noci … nikdy jsem si nemyslel, že to byla chyba Who.“

Andy Bowes, bratr Petera Bowese: „nebyl to první koncert s obecným přijetím v historii. Předtím měli spoustu úspěšných. Všechno, co se mohlo pokazit, byl Murphyho zákon.“

Mike Simkin: „s přidělenými sedadly, víte, může být pro lidi obtížné získat dobrá místa po celou dobu, ale mohu vám říci, že je to bezpečnější. Můžu vám říct, co je nejdůležitější a to, že vaše dítě přijde tu noc domů.“

přeživší říkají, že byli okradeni o své mládí

Matt Wergers: „bylo to velmi traumatické období v mém životě. Nemyslím si, že lidé v Cincinnati znají hloubku nás dětí, které tam byly. Byl jsem 18 let a vidět to, co jsme viděli, vím, že naši rodiče a rodiče byli ve válkách a tak, to je jediný způsob, jak mohu asi popsat, co jsem viděl tam je něco tak hroznýho, že byl vštípil v mé mysli po zbytek mého života.“

Mike Simkin: „Fyzická bolest po dobu 40 let zmizela. Existuje však část mě, která se nikdy úplně asimilovala, úplně pochopila, co se stalo té noci ve věku 18 let. Jsem se svým přítelem. Dívám se na něj tváří v tvář, než budeme mít v tomto řádku, smáli se, víte, vidět ty světlé oči a ten úsměv při pohledu na mě, a to bylo naposledy, co jsem ho kdy viděla.“

Jak si Finneytown vzpomněl na ztracené mladé životy

Mike Simkin: „Tu noc, zejména ztráta tří drahých, poslala Rázovou vlnu přes toto město a přes naše lidi, která je nepopsatelná a věčná.““

Steve Upson: „trvalo to bezpečnost a bezpečnost Finneytownu … že se může stát cokoliv … že můžeš zemřít. Bylo to příliš skutečné.“

Tammy Hart Fales: „byl jsem trochu šokován a ptal jsem se, jak by to mohlo být tolik z naší školy … Co říkáte lidem ve škole? Jak reagujete? Je mi 17 let. Nevěděl jsem, jak jednat nebo reagovat.“

Matt Wergers: „Většina našich přátel o tom už ani nemluví, pokud to není v naší funkci, kterou děláme každý rok. Pak někteří lidé něco vytáhnou, ale je to velmi ticho. Nikdo o tom nechce mluvit. Proto jsem rád, že nám to tak trochu otevíráte.“

trvalo to 30 let, ale několik Finneytown grads vytvořilo živý památník na počest Prestona, Eckerleho a Morrisona. Výroční P. E. M. Pamětní Stipendium jde na tři Finneytown absolventů, kteří prokáží stejnou vášeň pro hudbu a umění, které Preston, Eckerle a Morrison sdílené.

Scott Kirby, bratranec Karen Morrisonové: „proměnili tuto obrovskou tragédii, tuto strašlivou událost, tuto věc měnící život v něco, z čeho se mohou cítit dobře. Mohu mluvit za svou rodinu a několik dalších členů rodiny, které jsem potkal, že nám to také hodně pomáhá.“

myšlenka stipendia nabrala ovoce poté, co Wergers, Simkin a další absolventi umístili pamětní lavici před Centrum múzických umění ve škole. Pod vedením kamence Freda Wittenbauma bylo kolem lavice vytvořeno krásné cihlové náměstí a desky tří bývalých studentů nyní zdobí cihlovou zeď.

v roce 2018 Daltrey uskutečnil soukromou návštěvu školy, aby mu vzdal úctu.

Každá první sobota v prosinci, P. E. M. Pamětní Výboru slaví Životy jejich Tři Přátelé se výkon Finneytown Absolventů Kapely a místních hudebníků, aby získávat finanční prostředky pro tři stipendia. Další událostí je prosinec. 7.

vzpomínka na ostatní oběti

WCPO se pokusil kontaktovat příbuzné jiných obětí, ale nebyl schopen je kontaktovat nebo se nikdy neozval. Dalšími oběťmi byli:

• Walter Adams, Jr., 22, Trotwood, Ohio
• Connie Sue Burns, 21, Miamisburg, Ohio
• David Sakra, 19, Highland Heights, Kentucky,
• Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
• Filip Snyder, 20, Franklin, Ohio
• Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky,
• James Warmouth, 21, Franklin, V ohiu

Prohlášení Z Arény A Koncertní Promotor,

Sean Lynn, Dědictví Bank Center (Nov. 26, 2019): „tragédii z 3. prosince, 1979, je navždy v našich myslích a srdcích a Jihozápadní plaza bude vždy být vázána na jedenáct koncertů, kteří ztratili své životy. Nikdy nezapomeneme na tyto oběti a mnoho dalších obyvatel tří států ovlivněných událostmi toho večera. Jsme i nadále odhodláni změny a obřady, k nimž došlo po celém světě v důsledku této události a bezpečnost a zabezpečení našich patronů bude mít vždy přednost.“

Larry Magid, Electric Factory Koncerty (Dec, 5, 1979): „vím, že moje společnost, Electric Factory Koncerty, a pevně věřím, že coliseum zaměstnanců a městské policie, že byli ve službě v době, kdy vše, co mohli ovládat v podstatě nekontrolovatelné situaci. Byli jsme konfrontováni s neočekávanými a nevysvětlitelnými okolnostmi, které nemohly být kontrolovány .. a místo toho se soustředí na uvedení vinu na žádné jedné konkrétní strany nebo strany v tomto bodě, naše koncentrace, práce s pracovní silou, že starosta jmenuje a přijít s příčinami a práce, aby se zabránilo jakékoli budoucí události, a pro zajištění veřejné bezpečnosti a životních podmínek na všechny budoucí koncerty.“

“ jsem stále docela otupělý. Není to nic, od čeho by kdokoliv z nás mohl odejít a zapomenout.“

přichází pondělí: PETE Townshend. Přečtěte si, co vůdce Who, skladatel a kytarista řekl WCPO o koncertu v Cincinnati a jeho dopadu na něj a kapelu.