Articles

Tři malá prasata

příběh tří malých prasat zde uváděných byl upraven z různých zdrojů a z dětské paměti. Primárními zdroji jsou anglické pohádky, které převyprávěla Flora Annie Steel (1922) s ilustracemi L.Leslie Brooke z verze 1904. Tento příběh je uveden v našich oblíbených pohádkách a dětských příbězích.
ilustrace pro příběh Tři Malá Prasátka autoremilustrace pro příběh Tři Malá Prasátka autoremilustrace pro příběh Tři Malá Prasátka autorem

Kdysi tam byl starý matka prase, který měl tři malá prasátka a není dostatek potravin, které mají krmit. Takže když byli dost staří, poslala je do světa, aby hledali jejich bohatství.

první malé prase bylo velmi líné. Vůbec nechtěl pracovat a postavil si dům ze slámy. Druhé malé prase pracovalo trochu tvrději, ale byl také trochu líný a postavil svůj dům z klacků. Pak, zpívali a tančili a hráli spolu po zbytek dne.

třetí malé prase celý den tvrdě pracovalo a postavilo svůj dům z cihel. Byl to robustní dům s jemným krbem a komínem. Vypadalo to, že vydrží nejsilnější vítr.

druhý den se stalo, že kolem pruhu, kde žila tři malá prasata, prošel vlk; a viděl slámový dům, a cítil prase uvnitř. Myslel si, že prase udělá skvělé jídlo a ústa mu začala zalévat.

Tak zaklepal na dveře a řekl:

 Little pig! Little pig! Let me in! Let me in!

Ale prasátko viděla, vlk je velký tlapky klíčovou dírkou, tak on odpověděl:

 No! No! No! Not by the hairs on my chinny chin chin!

Tři Malá Prasátka slámy důmPak vlk vycenil zuby a řekl:

 Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down.

a Tak se rozzlobil, a on funí a on foukal dům! Vlk otevřel své čelisti velmi široké a trochu dolů tak silně, jak mohl, ale první malé prase unikl a utekl se schovat s druhý malý prase.

vlk pokračoval po pruhu a prošel kolem druhého domu z klacků; a viděl dům, a cítil prasata uvnitř, a jeho ústa začala zalévat, když přemýšlel o dobré večeři, kterou udělají.

zaklepal na dveře a řekl:

 Little pigs! Little pigs! Let me in! Let me in!

ale malá prasata viděla vlčí špičaté uši klíčovou dírkou, takže odpověděli zpět:

 No! No! No! Not by the hairs on our chinny chin chin!

vlk vycenil zuby a řekl:

 Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!

a Tak se rozzlobil, a on funí a on foukal dům! Vlk byl chamtivý a snažil se chytit obě prasata najednou, ale byl příliš chamtivý a nedostal ani jedno! Jeho velké čelisti upínají se na nic než vzduch a dvě malé prasata míchaná pryč tak rychle, jak jejich malá kopyta by je nosit.

vlk je pronásledoval po pruhu a málem je chytil. Ale dostali se do cihlového domu a zabouchli dveře zavřené, než je vlk mohl chytit. Tři malá prasata byli velmi vyděšení, věděli, že vlk je chce jíst. A to byla velmi, velmi pravda. Vlk nejedl celý den a on vypracoval velkou chuť k jídlu honí prasata kolem a teď cítil všechny tři z nich uvnitř a věděl, že tři malá prasátka by krásné hody.

Tři Malá Prasátka cihlového domu

vlk zaklepal na dveře a řekl:

 Little pigs! Little pigs! Let me in! Let me in!

Ale malá prasátka viděl vlka úzké oči klíčovou dírkou, a tak se odpověděl zpět:

 No! No! No! Not by the hairs on our chinny chin chin!

takže vlk ukázal zuby a řekl:

 Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down.

no! nadýchal se a nadýchal. Nadýchal a nadýchal. A hulákal, hulákal, nafoukl, ale nemohl zbourat dům. Nakonec mu tak došel dech, že se nemohl nadechnout a už se nemohl nadechnout. Tak se zastavil, aby si odpočinul a trochu přemýšlel.

ale to bylo příliš mnoho. Vlk tančil se vztekem a přísahal, že sestoupí komínem a sežere malé prase k večeři. Ale zatímco lezl na střechu, malé prase vytvořilo planoucí oheň a nasadilo velký hrnec plný vody k varu. Pak, právě když vlk sestupoval komínem, malé prasátko stáhlo víko a plop! v padl vlk do opařené vody.

takže malé prasátko znovu nasadilo kryt, vlka uvařilo a tři malá prasátka ho snědla k večeři.

Tři Malá Prasátka, vlk do hrnce

Pokud se vám to líbilo tento příběh, možná vás bude zajímat v naší sbírka Příběhů pro Děti, nebo další tituly z naší knihovny Pre-K Čtení Nahlas Příběhy.
facebook share buttontwitter share buttongoogle plus share buttontumblr share buttonreddit share buttonshare by email buttonshare on pinterest pinterest

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *