Střední anglické období (1150-1500)
bylo poznamenáno významnými změnami v anglickém jazyce. Kvůli Normanskému dobytí a okolnostem poté a způsobu, jakým se jazyk začal měnit během období staré angličtiny, střední angličtina měla změny ve své gramatice a slovní zásobě. Výsledkem je, že změny v gramatice změnil anglického jazyka od „velmi skloňovaný jazyk, extrémně analytické jeden, a ty slovní zásobu, „zahrnoval ztrátu velké části Staré anglické slovo-skladem a navíc tisíce slov z francouzštiny a latiny,“ státní Albert C. Baugh a Thomas Kabel v jejich textu, Historie anglického Jazyka.
Střední angličtiny Ose
www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/historie/index.html#mid
1066-1075 William rozdrtí povstání Anglo-Sasští, hrabata a rolníků s brutální ruka; v Mercii a Northumberlandu se používá (doslovně) spálená zemská politika, decimuje obyvatelstvo a likviduje krajinu. Anglosaští hrabata a svobodní zbaveni majetku; mnozí zotročeni. William distribuuje majetek a tituly Normanům (a některým Angličanům), kteří ho podporovali. Mnoho anglických dědičných titulů šlechty pochází z tohoto období.
angličtina se stává jazykem nižších tříd (rolníci a otroci). Normanská Francouzština se stává jazykem soudu a majetkových tříd. Právní systém je překreslen podle Normanských linií a veden ve francouzštině. Kostely, kláštery se postupně naplňovaly francouzsky mluvícími funkcionáři, kteří používají francouzštinu pro vedení záznamů. Po nějaké době se Anglosaská kronika již neudržuje. Autoři píší literaturu ve francouzštině, ne v angličtině. Pro všechny praktické účely již angličtina není psaným jazykem.
dvojjazyčnost se postupně stává běžnější, zejména u těch, kteří se zabývají jak vyššími, tak nižšími třídami. Růst Londýna jako obchodního centra čerpá mnoho z venkova, kteří mohou tuto společensky střední roli naplnit.
1204 angličtí králové ztrácejí vévodství Normandie francouzským králům. Anglie je nyní jediným domovem Normanské angličtiny.
1205 první kniha v angličtině se objevuje od dobytí.
1258 první královské prohlášení vydané v angličtině od dobytí.
ca. 1300 rostoucí pocit ze strany i šlechticů, že jsou Angličané, ne Francouzi. Šlechta začíná vzdělávat své děti v angličtině. Francouzština se děti učí spíše jako cizí jazyk než jako prostředek výuky.
1337 začátek Stoleté války mezi Anglií a Francií.
1362 angličtina se stává úředním jazykem soudů. Stále více autorů píše v angličtině.
ca. 1380 Chaucer píše Canterburské příběhy ve střední angličtině. jazyk ukazuje francouzský vliv v tisících francouzských půjček. Londýnský dialekt, poprvé, začíná být uznáván jako „Standard“, nebo rozmanitost angličtiny považovaná za normu, pro celou Anglii. Jiné dialekty jsou odsunuty do méně prestižní pozice, dokonce i ty, které dříve sloužily jako standardy (např. dialekt Wessex jihozápadní Anglie).
1474 William Caxton přináší do Anglie tiskařský lis z Německa. Vydává první tištěnou knihu v Anglii. Začátek dlouhého procesu standardizace pravopisu.
Podívejte se na historii střední angličtiny na následujícím webu pro více informací:
http://www.uta.edu/english/tim/courses/4301w00/mehist.html