Rozhovor:“ často mě Bil „
Co se děje v Tádžikistánu, pokud jde o domácí násilí?
zprávy naznačují, že nejméně jedna z pěti a pravděpodobně více žen v Tádžikistánu byla zneužívána současným nebo bývalým manželem nebo partnerem. Počet je pravděpodobně mnohem vyšší, ale vláda systematicky neshromažďuje informace a ženy se zdráhají nahlásit zneužívání. Některé studie tvrdí, že tolik jako 97 procent mužů a 72 procent žen tvrdí, že domácí násilí je normální, očekávaný, a měl by být tolerován v manželství.
je to nezákonné?
domácí násilí není v Tádžikistánu zřetelným zločinem. Považuje se za správní přestupek, i když lidé mohou být stíháni za běžné napadení a ublížení na zdraví.
Tádžikistán však v roce 2013 schválil zákon, který přidělil více zdrojů na boj proti domácímu násilí. To vedlo k otevření ženských Center a dát peníze do vzdělávacích programů a nemocničních programů. Je to důležitý krok, ale je třeba udělat víc.
jaký typ zneužívání jste tam viděli?
zdokumentovali jsme bití hořící cihlou do obličeje, lopatou, koštětem, klackem, krbem. Ženy nám také vyprávěly o tom, že je jejich manželé nebo partneři opakovaně znásilňují, hladovějí, nebo dokonce odmítají nechat je používat toaletu.
setkal jsem se s hrůzostrašnými příběhy po celém Tádžikistánu a bylo to hluboce znepokojující. V Human Rights Watch, obvykle pracuji na politických a občanských právech ve střední Asii. Zdokumentoval jsem mučení policistů a vězňů působících jako součást autoritářského systému. A co jsem našel cestování přes Tajikistan s kolegou, Viktoriya Kim, sluch dámské příběhy, bylo to, že domácí násilí je stejně sadistický. Muži zneužívali své ženy způsobem, který činil mučení, často po celá léta.
všechny příběhy vyniknout především na vás?
potkal jsem ženu, která byla vdaná 14 let, aby člověk, který násilně oholil hlavu, polil ji se špinavou vodou, a dělal jí pobyt venku, v garáži, v mrazivém počasí. Také ji zastřelil, znásilnil ji, bodl ji, bil ji, a obecně ji ponižoval a urážel, často bezdůvodně.
potkal jsem další ženu, která byla vdaná teprve dva roky, když ji její manžel věšel za ruce ze stropu celé hodiny. Také ji znásilnil a zbil.
V mnoha případech, ženy by svěřit své matky, kdo by se jim vysvětlit, že zatímco strašné, to jejich povinnost a povinnost byla zachovat rodinu za každou cenu, a oni by měli mlčet o zneužívání.
potkal jsem ženu a její matku. Seděli vedle sebe, když matka s velkou lítostí sdílela, jak poté, co řekla své dceři, aby se vrátila domů, manžel její dcery ji udeřil tak tvrdě lopatou, že jí praskla slezina. Dcera doslova přišla na náš rozhovor a vykašlala krev. Vzpomínám si, jak jsem sledoval vinu na tváři její matky, když řekla, že by to mohlo být jiné, kdyby netrvala na tom, aby se její dcera vrátila.
manželky v Tádžikistánu žijí s rodinami svého manžela. To znamená, že existují tchyně a další členové rodiny-bratři, sestry, tcháni-kteří mohou také udržovat násilí. A pak jsou tu sousedé, policie, místní úředníci, státní zástupci a soudci, kteří to ignorují.
proč je domácí násilí v Tádžikistánu takovým problémem?
rozpad Sovětského svazu vedl k hlubokým otřesům a tato vřava vytvořila mocenské vakuum pro další typy autorit. Tádžikistán je převážně muslimská země, a tak v tomto vakuu, patriarchální normy – jako konzervativnější interpretace islámu-získaly větší význam. Po skončení SSSR krvavá občanská válka na počátku 90.let oslabila centrální vládu. Lidé měli hlad, neexistovala žádná práce a miliony mužů opustily Tádžikistán, aby našli práci, často v Rusku.
práva žen šla zpět. Méně dívek dokončilo střední školu, zejména ve venkovských oblastech. Ačkoli dětské manželství je v Tádžikistánu nezákonné, rodiny se začaly vdávat za své dcery dříve, aby měly o jednu ústa méně.
došlo také k nárůstu polygamie, která je zakázána, ale stále všudypřítomná. Mnoho žen, s nimiž jsme hovořili, byly druhé nebo třetí manželky bez zákonných práv. A došlo k nárůstu neregistrovaných náboženských sňatků (nikoh).
proč záleží na tom, zda vaše manželství není registrováno?
podle tádžického práva může být osoba Vdaná pouze za jednoho z manželů a manželky vlastní 50 procent manželského domu a mají nárok na výživné. Ale pokud jste v neregistrovaném manželství, nebo pokud jste druhá nebo třetí manželka, nemůžete vymáhat svá vlastnická práva. Ženy nám řekly, že zůstaly s urážlivými manžely, částečně se obávali, že odchodem, oni a jejich děti skončí na ulicích.
také v náboženských, na rozdíl od státu, manželství, manželky potřebují svého manžela nebo duchovního, aby udělili rozvod, což ztěžuje jeho získání.
to vše přispívá k závislosti žen na jejich násilnících a neschopnosti uprchnout před násilím.
jak snadné je pro muže získat rozvod?
asi před deseti lety, fenomén mužů ‚rozvádí‘ své manželky prostřednictvím textu zdánlivě dosáhl svého zenitu. Tito muži poukázal na všeobecně znevažovány výkladu Islámského práva, podle kterého všechny manžel má říci, je ‚taloq,“ nebo “ rozvádím se s tebou,‘ třikrát, aby tak učinily. Vláda Tádžikistánu přinutila duchovní, aby informovali lidi, že tento typ rozvodu není povolen. Přesto v pozoruhodném počtu případů, ženy mi to řekly poté, co je jejich manželé porazili,řekli: „rozvádím se s tebou,“ a pak hrozí, že to řeknu ještě dvakrát. Použili rozvod jako psychologický nástroj, vyhrožovali, že vyhodí svou ženu z jejího domova a odnese péči o její děti.
Co se stane ženám, které se rozvedou?
tradiční hodnoty diktují, že se nemohou vrátit do domova svých rodičů. Je to považováno za hanebné, jak pro ženu, tak pro její rodiče.
často po rozvodu soud rozdělí majetek tak, že bývalé manželce a jejím dětem bude přidělen jeden pokoj v domě jejího partnera nebo tchána. To obvykle znamená, že doslova žijí ve stejném zneužívajícím domě, což připravuje půdu pro násilnější konfrontace. Představte si, že zahříváte hrnec čaje a vidíte svého násilníka, jeho nová manželka, nebo vaše bývalá tchyně pokaždé, když jdete do kuchyně. Někdy, ženy řekly, že jejich bývalí manželé nebo tcháni by jim zakázali používat kuchyň nebo koupelnu.
jedním z našich doporučení pro tuto zprávu Je dotované bydlení pro oběti domácího násilí.
Co dělají úředníci činní v trestním řízení, když ženy hlásí domácí násilí?
v roce 2013 domácího násilí zákona, vláda má mandát, genderové senzitivity a personálně některé policejní stanice s ženské důstojníci vyškolení v manipulaci domácího násilí. Ale většina z přeživších jsme mluvil s řekl, že policie nebude registrovat své stížnosti nebo povzbudil je, aby vrátit do svých manželů.
jedna žena, kterou jsem potkal, Zebo, popsala, jak poté, co ji její manžel – policista – porazil, šla na státní zastupitelství, pokrytá krví. Státní zástupce se na ni podíval a řekl: „Co ode mě chcete, je to rodinná záležitost.“Zvedl telefon, zavolal svému manželovi a řekl mu, že je v jeho kanceláři. Tak, šla do vedlejší budovy a pokusila se získat pomoc od soudce, a on ji ignoroval, také.
kdo těmto ženám pomáhá?
ženské útulky, které jsme navštívili, byly úžasnými místy, které provozovaly neuvěřitelné ženy s velmi malou podporou. Bohužel existují pouze 4 přístřešky sloužící 9 milionům lidí v zemi. Ženy, které vedou tato místa, jsou hrdinové. Poskytují právní a psychologickou podporu a školení o zaměstnání.