Zatímco oblasti, které nyní mluvit Furlanština byly původně obývané reproduktory Venetic (pravděpodobně Italic) a Keltské jazyky, oblasti Severovýchodní Itálie, které teď mluvit Ladin zpočátku mluvil non-Indo-Evropský jazyk s názvem Raetian. Ladin a Romansh pocházejí z vulgární latiny, kterou mluvili římští vojáci během dobytí Raetie.

RomanshEdit

v polovině 9. století, Romansh byl mluvený v mnohem širším prostoru. S migrací mnoha německých elitních vlastníků půdy se však Romansh rozptýlil po severní Itálii. Nejstarším literárním textem v románském jazyce je Chianzun dalla guerra dagl Chiaste da Müs, který podrobně popisuje Musso válku.

do roku 1803 se stát Grisons stal součástí Švýcarska, z jehož populace polovina mluvila Romansh. Sílu centrální vlády Graubünden se začaly zavádět na Rétorománština mluvících lidí, jako úřední jazyk byla němčina, což vedlo v mnoha Rétorománština reproduktory přijmout německé. S 20. stoletím přišel nárůst cestovního ruchu, který se zaměřil na zemědělské zaměření regionu a Němčina se stala praktičtějším jazykem, který se naučil. Mnozí v intelektuální třída našel, aby to bylo prospěšné pro místní obyvatelstvo, jako Rétorománština objevil brzdí jejich duševní vývoj jak poznamenal Heinrich Bansi, pozoruhodný kněz v roce 1897: „největší překážkou na morální a ekonomické zlepšení těchto oblastí je jazyk lidu“. Toto hledisko bylo řešeno s přesvědčením, že jazyk Rétorománština byl hybrid obou italštině a němčině, což umožňuje Rétorománština reproduktory mají mírné pochopení dalších dvou více široce používané jazyky.

v polovině 19. století, uprostřed slábnoucí Rétorománština-mluvící populace renesanční druhů objevil. To vyvrcholilo v roce 1885 vytvořením sdružení všech římských regionů známého jako Società Retorumantscha. Později, v roce 1919 byla vytvořena Lia Rumantscha, aby zahrnovala všechny regionální románské mluvící společnosti. Dodatečně, více škol začal učit Romansh v polovině 19. století, a 1860 Romansh se stal předmětem v college učitelů a oficiálně uznávaný jazyk 1880.

i Přes tyto snahy, s více a více z okolí mluví německy, Lia Rumantscha vytvořil Rétorománština-mluvící školky, školy v roce 1940. Toto úsilí se nepodařilo doručit, a poslední škola byla uzavřena v roce 1979.

FriulianEdit

Friulian sleduje své kořeny zpět do latiny Aquileia. Před římským kontaktem v roce 181 př. n. l. byla oblast severovýchodní Itálie Raetského, Kurzívního a keltského původu a používala formu Raetského, Venetického nebo keltského. Přechod z vulgární latiny na Friulian nastal v 6. století nl. První oficiální použití Friulian lze vysledovat až do 13. století a do 15. století většina populace mluvila jazykem, zatímco šlechtické třídy nadále používaly latinu nebo němčinu. V roce 1420 přešla oblast Friuli pod benátskou vládu a Benátský dialekt se stal dominantním jazykem. V průběhu let s vlivem benátské a italské stále hojnější Friulian jazyk stagnoval. V polovině 20. století zasáhlo zemětřesení, které zdevastovalo místní region a mnozí našli útěchu při sdílení místního jazyka Friulian. Při výuce Furlanština v oblasti vysokoškolského vzdělávání je rychle klesá, stále má svůj otisk na místní geografie jako mnoho místních měst a zeměpisné památky (hory, lesy, zvířata, rostliny) byla dána Keltská jména, která přežije k tomuto dni.

LadinEdit

Ladin byl původně vulgární latinský jazyk z Alp severní Itálie. Začátek v 6. století Ladin jazyk začal zmenšovat v důsledku pronikání Bavorské a Gallo-Italic jazyků, přežívající pouze v izolovaných horských oblastech. V raném středověku se Ladinská oblast dostala pod Habsburskou a benátskou vládu. Z těchto dvou vlivů prošla oblast Ladin procesem germanizace.

koncem první světové války Itálie anektovala region, který zahrnoval Ladinský jazyk. Spolu s nacionalismem 20. století byl Ladin mnoha Italové považován za italský dialekt. Benito Mussolini by později prosazoval Italizaci regionu, která dále zmenšovala uživatelskou základnu Ladinského jazyka. Přes malé množství mluvčích Ladin, do roku 1972 italská vláda poskytla Ladinovi status sekundárního jazyka.