v pořádku, takže moje schopnost odpovědět na vaši otázku závisí na druhu odpovědi, kterou hledáte. Pokud se ptáte na jejich použití v situacích, kdy je důležitá absolutní gramatická korektnost (jako když píšete slovník nebo nějakou gramatickou učebnici), pak si nejsem jistý. Zdroje, na které jsem se podíval, si navzájem odporovaly, ale zdá se, že většina gramatických odborníků preferuje „já ani“ jako zkrácenou formu „ani já.“Také říkali ,že“ já buď “ může být použito uprostřed věty, ale ne samo o sobě. Když přijde na každodenní řeči v běžných každodenních situacích (alespoň tady v USA), nicméně tvůj přítel je správné: obě věty jsou téměř úplně vzájemně zaměnitelné, a pomocí té druhé by nikdy narazit jako zvláštní rodilým mluvčím. Mohou nastat situace, kdy jeden zní lépe než druhý, a můžete vždy použít „ani já“ (i když to může být v některých situacích příliš fantazie), ale abych byl k vám upřímný, opravdu nepřemýšlím o tom, kdy použít který z nich; jen říkám, podle toho, co se v té době cítí dobře.

existuje také možnost, že jsem se v tom celý život mýlil, takže pokud někdo cítí potřebu mě osvítit, pak to klidně udělejte. 🙂