Artur Korneyev, Zástupce Ředitele Útulku Objektu, zobrazení „sloni noha“ lávy v Černobylu, 1996. (Foto: americké ministerstvo energetiky)

na první pohled je těžké vědět, co se na tomto obrázku děje. Obří houba zdá se, naklíčené v továrně, kde přízračné muži v havířské zdají být.

ale na scéně je něco nepopiratelně děsivého, z dobrého důvodu. Díváte se na největší aglomeraci jedné z nejtoxičtějších látek, jaké kdy vznikly: corium.

Ve dnech a týdnech po Černobylské jaderné havárii na konci dubna 1986, prostě být ve stejné místnosti jako je tato konkrétní hromada radioaktivního materiálu—známé jako Sloní Noha—by tě zabil během pár minut. Dokonce i o deset let později, když byl tento Snímek pořízen, záření pravděpodobně způsobilo, že se film podivně vyvíjel a vytvářel zrnitou kvalitu fotografie. Muž na této fotografii, Artur Korneyev, pravděpodobně navštívil tuto oblast více než kdokoli jiný, a přitom byl vystaven více radiaci než téměř kdokoli v historii.

pozoruhodné je, že je pravděpodobně stále naživu. Příběh o tom, jak Spojené Státy dostal k této pozoruhodné fotografie člověka v přítomnosti tohoto neuvěřitelně toxický materiál je sama plná tajemství—téměř stejně jako, proč by někdo vzít to, co je v podstatě selfie s kusem roztavené vyzářený lava.

Tento obraz poprvé přišel do Ameriky v pozdní 1990, po nově nezávislé ukrajinské vlády převzal rostlin a nastavit Chornobyl Centrum pro Jadernou Bezpečnost, Radioaktivní Odpad a Radioecology (pravopis často dostane změnit jako slova z ruštiny do angličtiny). Brzy poté centrum vyzvalo další vlády ke spolupráci na projektech jaderné bezpečnosti. Americké ministerstvo energetiky využilo Pacific Northwest National Laboratories (PNNL)—rušné vědecké centrum v Richlandu ve Washingtonu -, aby pomohlo.

V době, Tim Ledbetter byl relativně nový auta v PNNL je TO oddělení, a měl za úkol vytvoření digitální knihovny fotografií, že DOE Mezinárodní Jaderné Bezpečnosti Projekt by mohl použít k ukázat své práce pro Americkou veřejnost (nebo alespoň malý kousek z populace, která byla on-line tenkrát). Měl členové projektu pořizovat fotografie, zatímco oni byli na Ukrajině, najal fotograf na volné noze chytit některé další záběry, a vyžádané snímky z ukrajinské kolegy v Chornobyl Centrum. Smíchaný s stovky obrázků z nepříjemné byrokratické potřesení rukou a lidé v laboratorních pláštích, když je tucet nebo tak záběry z trosek uvnitř Unit 4, kde před 10 lety, 26. dubna, 1986, reaktoru explodovala při zkušebním zařízení turbína-generátor systému.

Jako radioaktivní oblak se zvedl vysoko nad rostliny, otravy oblasti, tyče zkapalněný níže, tavení prostřednictvím reaktorové nádoby se tvoří látka zvaná koriu, snad nejvíce toxické věci na Zemi.

Corium proudící jako láva reaktorem. Ventil byl vyroben pro pohyb páry. (Foto: PNNL knihovna)

Corium byl vytvořen mimo laboratoře, nejméně pětkrát, podle Mitchell Zemědělec, senior jaderný inženýr v Argonne National Laboratory, další Oddělení Energetické centrum mimo Chicago. Corium tvořen jednou v reaktoru Three Mile Island v Pensylvánii v roce 1979, jednou v Černobylu, a třikrát během Fukushima Daiichi zhroucení, v Japonsku v roce 2011. Farmer vytváří upravené verze corium v laboratoři, aby lépe porozuměl tomu, jak v budoucnu zmírnit nehody. Výzkum látky zjistil, například, že dumping vody na něj poté, co se vytvoří, ve skutečnosti zabraňuje rozpadu některých štěpných produktů a produkci nebezpečnějších izotopů.

z pěti výtvorů Coria unikl jeho zadržení pouze Černobyl. Bez vody k ochlazení hmoty, radioaktivní kal pohyboval jednotky v průběhu týdne po zhroucení, přičemž na roztavený beton a písek jít spolu s uranu (palivo) a zirkonia (opláštění) molekul. Tato jedovatá láva tekla z kopce a nakonec hořela podlahou budovy. Když jaderných inspektorů konečně přístupné oblasti několika měsíců po počáteční explozi, zjistili, že 11 tun usadil se do tří metrů, široká šedá hmota na rohu parní distribuční koridoru níže. Tomu se přezdívalo sloní noha. V průběhu let se sloní noha ochladila a praskla. I dnes, ačkoli, stále se odhaduje, že je mírně nad okolní teplotou, jak se radioaktivní materiál rozkládá.

Ledbetter si nedokáže přesně vzpomenout, kde tyto obrázky získal. Knihovnu sestavil téměř před 20 lety a web, na kterém byly hostovány, je v drsném stavu; zbývají pouze miniatury obrázků. (Ledbetter, který stále pracuje v PNNL, byl překvapen, když zjistil, že některá z těchto stránek je stále veřejně přístupná. Ale je si jistý, že si nenajal někoho, kdo by fotil Sloní nohu, takže je nejspíš poslal ukrajinský kolega.

V roce 2013, Kyle Hill narazil na obraz, který byl sdílený několikrát na internetu v následujících letech, když píše článek o Sloní Nohu pro Nautilus časopis, a sledoval ji zpět do starých PNNL stránky. Po jeho vedení, vrátil jsem se tam hledat další podrobnosti. Po chvíli kopání prostřednictvím webu CSS kódování, jsem byl schopen najít dlouho ztracené titulek pro obrázek: „Artur Kornějev, Zástupce Ředitele Útulku Objektu, sledování ‚sloni noha‘ lávy, Chornobyl NPP. Fotograf: Neznámý. Podzim 1996.“Ledbetter potvrdil, že titulek odpovídal fotografii.

Korneev se ukazuje jako alternativní pravopis pro Korneyeva. Artur Korneyev je tmavě naladěné Kazašské jaderné inspektora, který pracuje, aby vzdělávat lidi o—a chránit lidi před—Sloní Noha, protože byl nejprve vytvořen při výbuchu v Černobylské jaderné elektrárně v roce 1986. V poslední době, reportér s ním mluvil, tak daleko, jak jsem mohl říct, bylo v roce 2014, kdy New York Times věda reportér Henry Fontána s ním rozhovor v Slavutich, Ukrajina, město, postavené speciálně k domu evakuovali pracovníky z Černobylu.

zvětšený obraz Korneyev

já jsem nebyl schopen najít Korneyev na pohovor, ale je možné dát dohromady stopy vložené do fotografie vysvětlit obrazu. Prohlédl jsem si všechny ostatní titulky fotografií Podobné Fotografie zničeného jádra, a všechny byly pořízeny Korneyevem, takže je pravděpodobné, že tato fotka byla časovaná selfie ze staré školy. Rychlost závěrky byla pravděpodobně o něco pomalejší než u ostatních fotografií, aby se dostal na místo, což vysvětluje, proč se zdá, že se pohybuje a proč záře z jeho baterky vypadá jako blesk. Zrnitost fotografie je však pravděpodobně způsobena zářením.

Pro Korneyev, tento konkrétní výlet byl jen jedním ze stovek nebezpečných misí vzal do jádra, protože on nejprve přišel na místě v dny po prvním výbuchu. Jeho prvotním úkolem bylo lokalizovat ložiska paliva a pomoci určit jejich úroveň radiace. (Sloní noha zpočátku vydávala více než 10 000 roentgenů za hodinu, což by člověka zabilo tři metry od ní za méně než dvě minuty.) Brzy poté začal vést úklidové práce, někdy dokonce vykopával kusy tuhého paliva z cesty. Více než 30 pracovníků zemřelo na syndrom akutní radiace během exploze a zajištění úklidu. I přes neuvěřitelné množství expozice, Korneyev vracel uvnitř narychlo postaven betonový sarkofág, často s novináři v patách, aby dokument nebezpečí.

v roce 2001 přivedl reportéra z Associated Press zpět do jádra, kde radiace stále měřila 800 rentgenů za hodinu. V roce 2009, Marcel Theroux, slavného spisovatele (a syn spisovatel Paul Theroux a bratranec herec Justin Theroux), napsal článek pro Travel + Leisure o jeho cestě do sarkofágu a naštvaná, maskless průvodce, který zesměšňoval Theroux je úzkost jako „čistě psychologický.“Zatímco Theroux se odkazuje na něj jako Viktor Korneyev, je pravděpodobné, že muž je Artur, jak on dělal stejné tmavé vtip, že by o několik let později v New York Times článek.

jeho současný stav je nejasný. Když The Times dohnal Korneyev před rokem a půl, pomáhal plánovat výstavbu $ 1 .5 miliard oblouků, které po dokončení v roce 2017 omezí rozpadající se sarkofág a zabrání úniku vzdušných izotopů. V polovině 60. let, byl nemocný, s šedým zákalem, a po letech ozařování mu bylo zakázáno znovu vstoupit do sarkofágu.

Korneyevův smysl pro humor však zůstal nedotčen. Zdálo se, že svého životního díla nelituje. „Sovětské záření,“ vtipkoval, “ je nejlepší záření na světě.”