podstatné jméno vidění, pochází z latinského slovesa, které znamená „mluvit.“Jako anglické podstatné jméno to znamená“ forma výrazu.“Předpona circum-je také z latiny a znamená“ kolem.“

Circumlocution tedy znamená “ vyjadřovat se v kole.“

Circumlocution má své využití. Alexander Pope to používá ke komickému efektu ve svém falešném eposu, znásilnění zámku, jako když označuje malý nůžek jako „zbraň se dvěma okraji“ a „malý motor“.“

Politici, pedagogové a další lidé, kteří chtějí manipulovat naše vnímání reality najít opis účinný prostředek zatemňovat význam, nebo dělat něco, co obyčejný zdát zvláštní nebo hluboké. Například,

vedlejší škody
etnické čistky
ekonomické s pravdou
chyby byly vyrobeny
text-to-text připojení (srovnání dvou knih)
rozšířené konstruovány odpověď (esej)
stručný postavena reakci (odstavec),
vybrané odpovědi (multiple choice)

Jak lze vidět z příkladů, eufemismus je typ opis, stejně jako mnoho klišé.

eufemismus: odkazovat na něco nepříjemného příjemnějšími slovy, například „zemřel“ pro zemřel.

klišé: stereotypní nebo běžný výraz, například: „pršelo kočky a psi.“

Zde jsou některé příklady opisu z webu; kurzíva moje:

Výbor musí poskytnout příležitost pro veřejné komentář na každém jejím zasedání. – Stanovy Valného shromáždění Illinois.

V tomto bodě v čase, nemáme důkazy spotřebitelů odkládá plány výdajů, což je něco, co by člověk pozorovat v deflačním prostředí,“ Draghi řekl sympozium pořádané Bundesbank. – Prezident Evropské Centrální Banky Mario Draghi.

proč má univerzita požadavek na zdravotní pojištění jako podmínku zápisu?

Podle Brandimonte to bylo kvůli tomu, že odčítání úkolem bylo jednodušší…

oddělení může rázně pozastavit řidičské oprávnění osoby, až do doby, kdy nabyvatel licence musí mít předložen k re-vyšetření.

příklady by mohly být přepsány, aby se zabránilo circumlocution:

„Výbor musí umožňovat veřejný komentář…“
„V této době, nemáme důkazy…“
„Proč Univerzity vyžadují zdravotní pojištění…“
„Podle Brandimonte to bylo proto, že…“

Tady, s navrhl, překlady, jsou některé předložkové fráze, které často přispívají k opisu:

ve světle skutečnosti, (protože)
v odkazu na (o)
s výjimkou (kromě)
v případě, že (pokud)
včas (rychle)
bez ohledu na skutečnost, že (i)
na základě toho, že (protože)
vzhledem k tomu, že (protože)

Opis pro stylistický efekt může být užitečné vytvořit vtipný efekt, nebo vytvořit pompézní nebo klamné fiktivní postava. Písemně určené k přímému předávání informací, nicméně, circumlocution je hlavní stylistická vada.

Chcete zlepšit svou angličtinu za pět minut denně? Získejte předplatné a začněte denně dostávat naše tipy na psaní a cvičení!

pokračujte v učení! Procházet kategorie Stylu, podívejte se na naše oblíbená místa, nebo si vybrat související příspěvek níže:

• Program vs. Program
• 25 ruských Slov Používaných v angličtině (a dalších 25, Které By měly Být)
• 10 Podmínky pro obyčejné Lidi

Přestat dělat ty trapné chyby! Přihlaste se k odběru denních tipů na psaní ještě dnes!

• zlepšíte svou angličtinu za pouhých 5 minut denně, zaručeno!
• odběratelé získat přístup k našim archivům s 800 + interaktivních cvičení!
• získáte také tři bonusové e-knihy zcela zdarma!

zkuste to nyní zdarma