hádejte, co tato věta znamená – „Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.“Má to opravdu správný význam. A je součástí celé skupiny jednoslovných vět.

věta (Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo.) se mluvilo o gramatikách od roku 1972. Podle Williama Rapaport, jeho tvůrce a profesor na University of Buffalo, to znamená, „Tak, buvol, kteří žijí v Buffalu (např. v Buffalo Zoo, která skutečně mají buffalo), a kteří jsou zastrašil (způsobem jedinečné Buffalo) jiné buffalo z Buvolí, sami buffalo (ve způsobu, jakým jedinečné Buffalo) ještě další bizony z Buffala.“

věta se opírá o několik triků. První je, že „buffalo“ je sloveso, stejně jako podstatné jméno a název místa. Buvol někdo je zmást nebo rozrušit člověka. Chybí také “ to.“Za normálních okolností můžeme někdy vypustit“ to “ z věty, pokud podstatná jména stále objasňují význam. Například „věci, které srazím, se nedostanou zpět nahoru“ a „věci, které srazím, se nedostanou zpět nahoru“, jsou stejně jasné. Všechny buvolí věty to trochu zamotávají.

Podle Rapaport, celá věc začala v hodině filozofie, když on byl postgraduální student a profesor prokázáno, že věta „Psi, psi, pes, psa, psi,“je gramaticky správně a je gramaticky analogický k větě, „kočky honí Myši jíst sýr.“Studenti si všimli, že věta je jasnější, než je třeba, kvůli nešťastnému přidání „s“ K některým slovům. Hledali slova s množným číslem a slovesem, která byla stejná. (Uvidíte tuto větu znovu se slovy „ryby“ nebo „lidé“.)

pak se pokusili přidat slova, která by mohla být více než jen obyčejné podstatné jméno. Protože Buffalo je vlastní jméno, stejně jako podstatné jméno a sloveso, přišli s „Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.“To, podle Rapaport, je analogický,“ Boston myši Boston kočky „Boston-chase „“Boston-jíst“ Boston sýr.“

v průběhu let mu Rapaport nechal napsat, že může do věty přidat ještě několik „buvolů“. Pokud máte zájem, zde je schéma celé věci.

S = Věta

NP = Noun Phrase

RC = Relativní Bodě

VP = Slovesné Fráze

PN = vlastní Jméno

V = Sloveso,

N = podstatné Jméno

Obrázek: USDA