vypadá To jednoduše – hezká modrá chrpa – ale tato rostlina je příčinou kontroverze v Rakousku. Je to vyvolený květ krajně pravicové strany Svoboda, i když byla kdysi spojována s nacisty.

Dieter Dorner se dlouze napije svých Gemischtes, směsi tmavého piva a ležáku a usměje se.

sedíme v hostinci v Untersiebenbrunnu, městečku východně od Vídně, kde je radním za krajně pravicovou stranu svobody. Nad jídlem klobásy, hranolky a místně pěstovaným bílým chřestem mi vypráví o plánovaném tanci.

v pravém rakouském stylu to má být ples-první chrpa ples místní strany svobody, Der Kornblumenball.

„nikdy předtím jsme v Untersiebenbrunnu neměli ples strany svobody,“ vysvětluje. „Tak jsme si řekli, Pojďme něco udělat, pojďme mít míč. Kapela zahraje taneční hudbu. Můj oblíbený je pomalý valčík.“

míč byl uspořádán v září loňského roku, ale načasování je zdařilá, protože v těchto dnech Strana pro Svobodu v Untersiebenbrunn má hodně co oslavovat. V dubnovém prvním kole hlasování v rakouských prezidentských volbách zde 53% lidí hlasovalo pro kandidáta Strany svobodných Norberta Hofera.

listnatými ulicemi města jsou modré plakáty kampaně strany Svobody a plakáty pro Kornblumenball, se siluetou Tančícího páru ve večerních šatech.

“ nedošlo k nějaké kontroverzi ohledně modré chrpy?“Ptám se. „Má to něco společného s nacisty?“Dieter zavrtí hlavou. „Chrpa je prostě květ strany Svobody a nám se to líbí,“ říká.

“ diskutovat o tom, co se stalo před 80 lety, nebo co se nestalo nebo možná stalo, nás nepřivede dopředu. Na tom rozhodně není nic úmyslně ošklivého.“

Zjistit více

• Z Naší Vlastní Korespondent má přehled a analýzu z BBC, novináři, zpravodajové a spisovatelů z celého světa
• Poslech na iPlayer, si podcast nebo poslouchat na BBC World Service, nebo na Radio 4 ve čtvrtek v 11:00 a v sobotu v 11:30

Ale ostatní Rakušané nejsou tak jisti.

„chrpa je komplikovaný symbol,“ říká mi Vídeňský historik Bernhard Weidinger. „Byla to oblíbená květina německého císaře Wilhelma a byla používána pan-německými nacionalisty v 19. století.

“ pak v letech 1934 až 1938, kdy byli nacisté v Rakousku zakázanou stranou, to byl tajný symbol, který nosili, aby se navzájem poznali.“

v Dnešní době, to je tradiční pro Rakouské Poslance, aby nosit květina ve své knoflíkové dírky na otevření parlamentu, vysvětluje. Barva strany svobody je modrá, takže nosí chrpu.

„nejste neonacista, pokud nosíte chrpu,“ pokračuje. „Je však spravedlivé říci, že Strana svobody kultivuje určitou ambivalenci, pokud jde o minulost.“

jejich prezidentský nadějný Norbert Hofer nadále čelí ostré kritice ohledně své občasné volby květinové výzdoby. V odpovědi na dotaz minulý týden prohlásil, že s nacisty nechce mít nic společného a nenechá je, aby jim vzali věci jako chrpa.

The Cornflower

• Latin name: Centaurea cyanus, také známý jako bakalářské tlačítka
• Nativní do Středomoří a Evropy
• Národní květina z Estonska
• Nosí ve Francii jako „le bleuet“ symbol paměti podobný máku v UK

Svoboda Strana posunula na dlouhou cestu z rozkvětu jeho buřič vůdce, Joerg Haider, který zemřel při autonehodě v roce 2008. V 80. a 90. letech Haider otevřeně chválil aspekty Třetí říše. V těchto dnech jsou členové strany svobody, kteří se tímto směrem otáčejí, rychle umlčeni nebo odvoláni ze svých funkcí.

asi o den později jsem se dostal do rozhovoru s mladým mužem jménem Michael, v parku ve Vídni.

je to klidný jarní večer, kaštany kvetou a v dálce hraje jazzová kapela bezplatný koncert na pod širým nebem. „Co si myslíte o straně Svobody a chrpa?“Ptám se.

„nenávidím ty lidi,“ odpovídá. „A chrpa není skvělá. Ale víte, nejsem tak znepokojen jejich postojem k minulosti jako jejich postojem k tomu, co se děje nyní. Jejich stěží skrývaný rasismus, jejich rétorika proti muslimům a uprchlíkům je opravdu špatná.“

vypadá přibližně na rodinné hraní s jejich dobře upravený psy. „A další věc, která mi vadí, „říká,“ Je to, že pracují na strachu lidí a povzbuzují naše nejhorší instinkty. Jako Donald Trump. Rakousko je na tom lépe než většina zemí světa. Je to bezpečné – a obecně je zde život docela dobrý. Ale slyšet řeči strany svobody, člověk by si myslel, že žijeme v nějaké zoufale obtížné zemi.“Pokrčí rameny.

vzpomínám si na svůj rozhovor s Dieterem v pohodlném městečku Untersiebenbrunn. Ptal jsem se ho, jestli Strana svobodných záměrně nevyvolává obavy, aby získala hlasy.

„nevytváříme obavy lidí, vyjadřujeme je,“ řekl. „Bojíme se o naši budoucnost. Když máte hodně, máte také co ztratit.“

přihlaste se k odběru e-mailového zpravodaje BBC News Magazine a získejte články zaslané do vaší doručené pošty