je to forma … nebo plíseň?
my Američané i naši britští bratranci mluvíme stejným jazykem. Žádné zprávy. Takže bychom si měli jasně rozumět. Bohužel to není vždy pravda. Například, těžký přízvuk cockney může být stejně obtížně pochopitelný jako svahilština. A dokonce i některé z britských dovozních televizních pořadů vyžadují, abyste věnovali velkou pozornost tomu, abyste plně pochopili, o čem mluví. (Někdy zapnu Skryté titulky!)
kromě výslovnosti existují také rozdíly ve způsobu psaní některých těchto slov. Britská a americká angličtina mají různá pravidla, pokud jde o pravopis. Mohou znít stejně, ale někdy používají různá nebo další písmena. Mnoho z těchto rozdílů se datuje do doby, kdy se pravopisné standardy ještě nevyvinuly. Například, některá hláskování považovaná dnes za „Americká“ byla kdysi běžně používána v Británii a některá hláskování považovaná za „Britská“ byla kdysi běžně používána ve Spojených státech.
například Američané vynechávají U, které se v některých britských slovech objevuje jako druhá samohláska přímo před souhláskou. Proto, můžete skončit s těmito různými hláskování:
Britský | USA |
Barva | Barva |
Chuť | Chuť |
Humor | Humor |
Práce | Práce |
Soused | Neighbor |
Plísně | Forma |
Pro účely tohoto článku, pojďme se soustředit na to, že poslední termín. Americká angličtina nemá slova napsána m-o-u-l-d, a Britská angličtina nemá slova napsána m-o-l-d. Jinými slovy, slovo odkazující na:
- různé houby, které rostou na organických (podstatné jméno)
- rám pro formování něco (podstatné jméno)
- formuláře (objekt) z poddajného materiálu (sloveso)
… jsou napsány stejné ve všech použitích, ale pravopis závisí na rozmanitosti angličtiny. A i když se hláskování liší, významy jsou stejné.
kořeny Britský pravopis, lze nalézt ve světě plísní pochází z pozdní Střední angličtině: pravděpodobně z minulé participium moul ‚růst plesnivé‘, a/nebo Skandinávského původu; v porovnání s Staré Norštiny mygla ‚růst plesnivé‘. Ještě jeden smysl slova naznačuje jeho původ ze staroanglické molde, který má germánský základ, což znamená „rozmělnit nebo brousit“; související s jídlem.
abychom vám pomohli zapamatovat si, zda použít formu nebo formu, stačí připomenout, že forma obsahuje U, jako je Velká Británie. Tímto způsobem může být snazší udržet slova přímo ve vaší mentální slovní zásobě.
ale jakkoli to hláskujete, plíseň může způsobit dýchací potíže a / nebo strukturální poškození v domácnosti nebo podnikání. Pokud provádíte sanaci plísní, nezapomeňte vysvětlit svůj projekt odstraňování plísní v prosté (americké) angličtině, abyste uklidnili své klienty.