Všechno nejlepší k narozeninám! Dárky, dort, oslava …

narozeniny jsou radostnou příležitostí, abyste si byli jisti!

tradice oslav po celém světě se vždy liší, ale narozeniny jsou jednou z věcí, které mají všichni lidé společné, i když mluví různými jazyky. Takže to berte jako příležitost pro více mluvení! Koneckonců, kdo nemá rád, když si přeje všechno nejlepší k narozeninám? Dalo by se dokonce naplánovat oslavu narozenin v jazyce, který se učíte!

Přemýšleli jste, jestli jiné kultury zpívají píseň Happy Birthday, jako v angličtině? Dávají dárky? A co dort? Čtěte dál a naučte se říkat Všechno nejlepší k narozeninám v mnoha jazycích po celém světě, a kulturní význam za tím.

všechno nejlepší k Narozeninám ve španělštině: Feliz narozeniny

přeložit jako „Šťastný Let úspěšně Absolvováno,“ každý narozeniny je velký den oslav ve většině španělsky mluvících zemí. V Mexiku zpívají svou vlastní jedinečnou narozeninovou píseň Las Mañanitas („malá rána“). A namísto vyfukování svíček na dortu musí narozeninový chlapec nebo dívka jíst první sousto bez použití nádobí nebo rukou. Obvykle, člen rodiny strčí dort do tváře, to vše při zpěvu “ Mordida! Mordido!“A samozřejmě, narozeninová oslava není úplná bez světoznámé piñaty!

Všechno nejlepší k narozeninám ve francouzštině: bon Anniversaire

ve francouzštině si lidé navzájem přejí “ dobré narozeniny!“Narozeninové oslavy ve Francii jsou podobné těm v anglicky mluvících zemích. Oslavují velkou párty, dort a dárky, a zpívat Joyeux Anniversaire. Velký rozdíl je v tom, že školáci mají ve středu volno a v sobotu chodí do školy. Takže většina narozeninových oslav je vlastně hozena ve středu, když jsou všechny děti mimo školu. Pokud jde o neděle, to je považováno za rodinný čas. Takže většina rodičů nebude organizovat narozeninové oslavy.

v Quebecu uslyšíte Bonne fête! mnohem častěji než Bon anniversaire. To se doslovně překládá jako “ dobrá párty!“

Všechno nejlepší k narozeninám v italštině: Buon Compleanno

nejpozoruhodnější věc o narozeninách v Itálii? Raději zůstávají doma! Jídlo a koláče jsou často domácí. Ale když máš 18. Narozeniny, Všichni jdou ven. Není neobvyklé vidět 18. narozeninovou oslavu se stovkami lidí, kteří vám přejí “ dobré narozeniny!“

Všechno nejlepší k narozeninám v němčině: Alles Gute zum Geburtstag

to je přesněji přeloženo jako: „Všechno nejlepší k vašim narozeninám.“Narozeninové oslavy začaly v Německu v roce 1200 A. D. a jsou známé jako kinderfeste. V Německu, považuje se za docela smůlu popřát někomu Všechno nejlepší k narozeninám brzy, a mají mnoho zábavných oslav na základě jejich věku. Jako je otáčení 16 a získání mouky vyhozené po celém vás, nebo mít vejce prasklá nad hlavou, když se otočíte 18!

všechno nejlepší k Narozeninám v Japonštině: お誕生日おめでとうございます (Otanjoubi Omedetou Gozaimasu)

„všechno nejlepší k narozeninám!“V Japonsku oslavují Shichi-Go-San, což doslova znamená 7-5-3. To jsou šťastná čísla a děti chodí 15. listopadu do šintoistické svatyně, pokud měly ten rok šťastné narozeniny. Modlí se a děkují za své dobré zdraví a sílu. Všechny děti jdou, když jsou tři roky, chlapci, když jsou pět, a dívky, když jsou sedm.

Všechno nejlepší k narozeninám v korejštině: 생일 축하 (Saeng-Il Chugha)

také přeloženo jako “ gratulujeme k vašim narozeninám.“V Koreji, 100 dní po narození, oslavujete své první narozeniny! Rodiče oslavují život svého dítěte malou hostinou a předpovídají budoucnost dítěte podle položek, které zvedne. Pokud je dítě nemocné, rodiče přeskočí přes den, aby nepřinesli smůlu na své dítě. Posílají také rýžové koláče co největšímu počtu přátel a rodiny, protože sdílení rýžových koláčů přináší dlouhý život. Nakonec nabízejí jídlo, jako je rýže, Samshinovi Halmonimu, duchu babičky, za péči o dítě.

všechno nejlepší k Narozeninám v Čínštině: 生日快乐 (Shēngrì Kuàilè)

V Číně, narozeniny většinou slaví, když jste velmi mladý, nebo starší než 50 let. Na vaše narozeniny je běžné jíst nudle dlouhověkosti, aniž byste je rozbili, abyste přinesli štěstí a dlouhý život. Někteří lidé dokonce čekat, až jsou 60 let mít své první narozeniny bash! Existují také některá tabu o určitém věku, takže muži neslaví své 40. narozeniny, a ženy neslaví 30, 33, nebo 66.

doslovný překlad Shēngrì Kuàilè je něco jako: „narozeniny jsou šťastné.“

Všechno nejlepší k narozeninám v kantonštině: 生日日 生 (Sang Yat Fai Lok)

buďte opatrní se svými narozeninovými dárky! Nikdy nedávejte hodiny nebo boty jako dárek, protože slova pro ně zní jako „pohřeb“, což je hrozné štěstí. A dary by měly být dány zabalené do červeného nebo zlatého papíru, zejména pro starší osobu.

Všechno nejlepší k narozeninám v ruštině: С днем рождения (s dnes rozhdeniya)

v Rusku je narozeninovou tradicí tahat za uši oslavence nebo dívky podle toho, kolik let je. Říkají dítěti: „vyrůst – nebuďte nudle,“ takže dítě vyroste silné. Nezpívají narozeninovou píseň, ale pokud osoba přežila nebezpečný incident-jako autonehodu-slaví ten den jako své druhé narozeniny.

všechno nejlepší k Narozeninám v portugalštině: Feliz Aniversário

Feliz aniversário znamená „Šťastné Výročí,“ a to je časté překlady pro „Happy Birthday.“Ale je běžnější jen říct „Parabéns“(„Gratulujeme“). Narozeniny v Portugalsku jsou velmi podobné těm v anglicky mluvících zemích. Ale narozeniny v Brazílii, stejně jako Rusko, zahrnují tahání za uši pro štěstí. Také zdobí své domovy pestrobarevnými papírovými květinami a transparenty pro slavnosti.

všechno nejlepší k Narozeninám v holandštině: Gefeliciteerd Met Je Verjaardag

„všechno nejlepší k narozeninám!“Narozeniny jsou v Nizozemsku velký problém. A většina lidí má Narozeninový kalendář, který je zajímavé, že drží na záchodě! Kalendář jim připomíná narozeniny každého za rok, protože zapomíná na jeden (nebo se snaží přeskočit své vlastní!) je pro vaše blízké zásadní drobnost. 50. narozeniny jsou největší oslavou ze všech, jak se říká, muž nebo žena „vidí Abrahama“ nebo „vidí Sarah“ – s odkazem na biblický pár, který porodil dítě ve stáří.

Všechno nejlepší k narozeninám v afrikánštině: Veels Geluk se setkal s jou Verjaarsdag

stejně jako holandsky, toto rčení znamená “ Gratulujeme k vašim narozeninám.“Vidíte zde konzistentní téma? Většina zemí říká „blahopřání“ místo “ šťastný.“V Jižní Africe jsou 21. narozeniny nejvýznamnější. Rodiče obvykle dávají svým dětem klíč ze zlata, stříbrný, nebo hliník, symbolizovat odemknutí budoucnosti a vše, co nabízí.

všechno nejlepší k Narozeninám v polštině: Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin

„Všechno nejlepší k narozeninám!“V Polsku mají vlastní narozeninovou píseň, která zní:“ Sto lat, sto lat, niech żyje żyje nam „(„sto let, sto let mohou žít“). Je také běžné mít samostatnou oslavu pro vaše narozeniny s názvem, imieniny. Toto je oslava na svátek svatého, po kterém je osoba pojmenována!

Všechno nejlepší k narozeninám ve švédštině: Grattis På Födelsedagen

“ Blahopřejeme k narozeninám!“Švédská láska slaví narozeniny a často probudí narozeninového chlapce nebo dívku tím, že přinese snídani a dárky do postele. Zpívají vlastní narozeninovou píseň “ ja, ma du leva „(„Yes, may you live“). Tradičně oslavují dortem pokrytým zeleným marcipánem a dárky jsou zabaleny v barvách švédské vlajky: modré a zlaté.

Všechno nejlepší k narozeninám v dánštině: Tillykke Med Fødselsdagen

„dobré přání k narozeninám!“Dánové dělají velký problém s narozeninami. Mají obrovskou lásku ke své vlajce a miniaturní stožár u vašeho narozeninového dortu (nebo na narozeninovém dortu) je nutností. Dělají také skvělou zábavu s dánskou narozeninovou písní. Oslavenec nebo dívka si může vybrat, které nástroje budou zpěváci předstírat, že hrají při zpěvu! (Jako air-guitar, s výjimkou téměř plné kapely nebo orchestru.) Je to docela živá událost.

Všechno nejlepší k narozeninám v norštině: Gratulerer Med Dagen

“ gratulujeme ke dni!“V Norsku je velký problém oslavit“ kulaté “ narozeniny-30, 40, 50 atd. Zazpívají „Hurra for deg som fyller ditt år“ (hurá pro vás, kdo vyplní rok) a uspořádají obrovskou párty. Pro děti ve škole bude narozeninové dítě tančit před třídou, zatímco ostatní zpívají norskou narozeninovou píseň.

všechno nejlepší finsky: Hyvää Syntymäpäivää

Zatímco „Hyvää syntymäpäivää“ je nejčastěji řekl, můžete také říci, „Onnea syntymäpäivänäsi,“ což je více obyčejný na přání k narozeninám a Facebook. Finský také slaví svátek, kde je každému dni v roce přiděleno jiné jméno. V den, kdy je vaše jméno přiděleno, můžete oslavit!

Všechno nejlepší k narozeninám v Tagalogu: Maligayang Kaarawan

“ Happy wishes!“Protože Filipíny jsou převážně katolické, narozeniny často začínají mší. Mají čtyři velké milníky narozenin: 1. Narozeniny, 7., 18. (pro dívky) a 21. (pro chlapce). Sedmé narozeniny se slaví jako věk, který děti dělají první kroky k dospělosti. To je věk, kdy jsou děti odpovědnější za své činy a začínají základní školu. 18. narozeniny dívky se nazývají její „debut“ a slaví se 18 květinami, 18 svíčkami a 18 poklady.

Všechno nejlepší k narozeninám ve svahilštině: Furaha ya Kuzaliwa

“ štěstí pro den narození.“Narozeniny nejsou ve většině svahilsky mluvících zemí hlavní věcí a mnohokrát se slaví pouze den narození. Narození dítěte je důvodem pro velkou komunitní oslavu a párty. Každá skupina má individuální tradice – dokonce stejně jednoduché jako první cesta dítěte se svou matkou.

Všechno nejlepší k narozeninám v hindštině: जन्मिन कीककामनांं (janmadin KEE Shubhakaamanaen)

“ good wishes for your birthday.“V mnoha částech Indie se narozeniny slaví západními i hinduistickými praktikami. Narozeniny obvykle začínají požehnáním v chrámu, bohatými modlitbami a směsí rýže a kurkumy pomazané na čele. Poté následoval den s více západními tradicemi, jako je Happy Birthday song a řezání dortů.

Všechno nejlepší k narozeninám v bengálštině: শুভ জন্মদিন (śubha janmadina)

oslavy narozenin nejsou v Bangladéši příliš běžné. Ale když se dítě narodí, sladkosti jsou rozdávány mezi rodinou a přáteli na oslavu. Pořádají také malou oslavu pro jmenovací obřad.

Všechno nejlepší k narozeninám v tamilštině: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் (piṟantanāḥ vātttukkaḥ)

To se překládá jako „Přeji si úspěch a štěstí k vašim narozeninám.“Na Srí Lance oslavují děti své první narozeniny ve věku 31 dní a dostávají od svých rodičů zvláštní dárek. Obvykle je to kouzlo štěstí, ten, který dítě drží s nimi po zbytek svého života. Jít do svatyně a dělat dobré skutky, aby přilákaly dobrou karmu k narozeninám, je také běžnou tradicí.

Všechno nejlepší v Telugu: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (puṭṭinarjuju śubhākāṅkṣalu)

v Telugu mluvícím regionu Ándhrapradéš si dívky často zdobí vlasy k narozeninám. Utkají se v mnoha květinách (pomyslete na rapunzelovy pletené vlasy ve filmu Tangled) a od svých rodičů obdrží dary kurkumy.

všechno nejlepší k Narozeninám v Malayalam: ജന്മദിനാശംസകൾ (Janmadināśansakaḷ)

V jižním státě Kerala, Indie, narozeniny ne vždy postupujte podle Gregoriánského kalendáře. Mnoho jižních Indiánů místo toho následuje Malayalamský kalendář. Tento systém počítá jejich narozeniny na základě astrologie. Tolikrát, jejich narozeniny nejsou oslavovány v den jejich narození, ale jejich astrologické narozeniny.

všechno nejlepší k Narozeninám v arabštině: عيد مولد سعيد (Eyd Mawlid Saeid)

„Šťastný svátek narození.“Oslavy narozenin nejsou vždy prioritou v arabsky mluvících zemích. Ale většina oslav je jako v západní kultuře. V Egyptě někteří lidé oslavují narození dítěte ponořením dítěte do řeky Nilu, což je obřad pocházející z faraonských dob. Sedmý den po narození, pořádají oslavu nazvanou subu a slaví s mnoha květinami, ovoce, a rituály pro štěstí.

Všechno nejlepší v esperantu: Felianan Naskittagon

přestože je Esperanto uměle vytvořeným jazykem, má jednu narozeninovou kravatu: svátek Esperanta, Narozeniny Zamenhofa. Ludwika Lejzer Zamenhof vytvořil Esperanto být univerzální druhého jazyka a podporovat internacionalismus. Takže lidé, kteří mluví jazykem, používají své narozeniny jako dobrou výmluvu, aby se dali dohromady.

šíří dobře přání po celém světě!

tady to máte! Nyní jste expert polyglot v Všechno nejlepší k narozeninám po celém světě. Vždy to znamená hodně popřát Všechno nejlepší k narozeninám, ale slyšet to ve svém rodném jazyce od cizího přítele je opravdu zvláštní. Ukazuje, že jste do toho vložili myšlenku a úsilí.

takže nyní můžete získat nějaké mluvení praxi se svými přáteli po celém světě. I když je to jen říct všechno nejlepší k narozeninám v jiných jazycích a šířit dobrou náladu.