S každou zemi a jazyk přichází jiná kultura a jiný způsob, jak přistupovat k osobě, které najdete atraktivní. Španělština je široce mluvený ve více než 20 zemích a nikdy nevíte, kdy můžete narazit na krásné španělské Seňority nebo hezký španělské Seňor. Španělsko je známé jako země krásných a vášnivých mužů a žen. Prolomit ledy, zkuste na ně zapůsobit něčím chytrým nebo zajímavým, nebo sdílet vtip, aby se rozesmáli. Vyhněte se projevům nervozity, jako u mnoha věcí v životě, důvěra je klíčová!

španělský jazyk je známo, že je velmi expresivní, svázaný s melodickými zvuky, což je jeden z nejromantičtějších jazyků se učit. Například, existuje mnoho způsobů, jak říct „miluji tě“ v španělština jako te amo – miluji tě (vážné a hluboké lásky), te quiero – miluji tě (více neformální láska), te adoro – zbožňuji tě (vášnivá láska).

ať už plánujete výlet do španělské mluvící zemi, nebo se snaží si s přítelem jste romantické city pro, tady jsou 16 vět, zavést vás do světa flirtování ve španělštině. Takže jste připraveni koketovat v jiném jazyce?

pick-up linky

¡Hola! Estudias o trabajas?

Czech: Ahoj! Studujete nebo pracujete?

Výslovnost: „OH – lah / ehs – TOOH – dyahs / oh / trah – BAH – hahs“

*Poznámka* To, spolu s následující větou, je standardní způsob, jak zahájit konverzaci s osobou se vám líbí ve Španělsku. Není to nejoriginálnější, ale je velmi typické.

Te invito a una copa

angličtina: Dovolte mi, abych vám koupit drink,

Výslovnost: teh / een – BEE – toh / ah / OO – ne / KOH – pah

Cuidado, que los bombones al sol se derriten

angličtina: Pozor! Čokoláda taje se sluncem.

Výslovnost: qi – DAH – doh / keh / lohs / bohm – BOH – nehs / ahl / sohl / seh / deh – RREE – tehn

*Poznámka* Toto se odkazuje na skutečnost, že čokoláda taje z tepla slunce.

qu Qué hace una estrella volando tan bajito?

Czech: proč hvězda letí tak nízko?

Výslovnost: keh / AH – theh / OO – ne / ehs – TREH – yah / boh – LAHN – doh / tahn / bah – HEE – toh

On perdido mi número… ¿Me das el tuyo?

Czech: ztratil jsem své číslo… mohu mít vaše?

Výslovnost: eh / pehr – DEE – doh / mee / NOO – meh – roh / eh / tá / ehl / MOC – yoh

Eres un ángel que se ha caído del cielo.

angličtina: Jsi anděl, který spadl z nebe

Výslovnost: EH – rehs / oon / AHNG – hehl / kah – EE – doh / dehl / THYEH – loh

¿Crees en el amor a primera vista o tengo que pasar otra vez?

Czech: věříte v lásku na první pohled, nebo mám jít znovu před vámi?

Výslovnost: KREH – ehs / ehn / ehl / ah – MOHR / ah / pree – MEH – rah / Včely – tah / oh / TEHNG – goh / keh / pah – SAHR / OH – trah / behth

Tus ojos brillan como las estrellas.

angličtina: Vaše oči zářit jako hvězdy

Výslovnost: toos / OH – hohs / BREE – yahn / KOH – mz / lahs / ehs – TREH – jo.

Komplimenty

Tienes una sonrisa preciosa

angličtina: máte krásný úsměv

Výslovnost: TYEH – nehs / OO – ne / sohn – REE – sah / preh – THYOH – sah

Estás muy guapa

angličtina: Vypadáš velmi pěkně

Výslovnost: ehs-TAHS / mwee / GWAH-pah

¡Qué camisa tan bonita!

čeština: Jaké pěkné tričko

Výslovnost: keh / kah – MEE – sah / tahn / boh – NEE – tah

Žádné svazky mucho azúcar, que ya eres muy dulce

angličtina: neberte tolik cukru, ty jsou sladké dost.

Výslovnost: noh / TOH – mehs / MOO – choh / ah – SOO – kahr / keh / yah / EH – rehs / mwee / DOOL – theh

Eres muy educado

angličtina: Jste velmi zdvořilý

Výslovnost: EH-rehs / mwee / eh – doo – KAH – doh

tu colonia huele de maravilla

Čeština: vaše Kolínská voní nádherně.

Výslovnost: / koh – LOH – naa / WEH – leh / deh / mah – rah – BEE – jo.

Mě encandila tu sonrisa

angličtina: Váš úsměv je okouzlující,

Výslovnost: meh / ehng – kahn – DEE – lah / příliš / sohn – REE – sah

Eres la chica más bonito que conozco

angličtina: Jsi ta nejkrásnější dívka, kterou jsem vědět,

Výslovnost: EH – rehs / lah / CHEE – kah / držitelé rozhodnutí o registraci / boh – NEE – tah / keh / koh – NOHTH – koh

vaše První Rande

vezmeš mi barvy

angličtina: Budete se červenat,

Výslovnost: bahs / ah / sah – KAHR – meh / lohs / koh – LOH – rehs

ty Jsou hezčí než v den, kdy jsme se potkali

angličtina: vypadáš líp, než v den, kdy jsme se potkali

Výslovnost: ehs – TAHS / držitelé rozhodnutí o registraci / WAH – poh / keh / ehl / DEE – ah / ta / ehl / keh / nohs / koh – noh – TI – mohs

nemůžu uvěřit, že jsi nezadaná

angličtina: Nemůžu uvěřit, že jsi svobodná.

Výslovnost: noh / eh / PWEH – doh / kreh – EHR / keh / ehs – TEHS / sohl – TEH – roh

Me encanta cuando sonríes así

angličtina: miluju, když se směješ, že způsob,

Výslovnost: meh / ehng – KAHN – tah / KWAHN – doh / sohn – REE – ehs / ah – VIDĚT,

Esta cita ha sido espectacular

angličtina: Tohle rande bylo úžasné,

Výslovnost: EHS – tah / TI – tah / ah / VIZ – doh / ehs – pehk – tah – koo – LAHR

¿Vamos a tomar la určitě, copa?

česky: Neměli bychom si dát další drink jinde?

Výslovnost: BAH – mohs / ah / toh – MAHR / lah / OOL – tee – mah / KOH – pah

Padající v Lásce

¡Te quiero!

Czech: Miluji tě.

Výslovnost: / KYEH – roh

Creo que me gustas

angličtina: myslím, že tě mám rád.

Výslovnost: KREH – oh / keh / eh / GOOS – tagy

Bésame

angličtina: Polib mě,

Pronucation: BEH – sa – meh

¿Que sientes por mi?

česky: Co si o mně myslíš?

Výslovnost: keh / SYEHN – tehs / pohr / mee

Pienso en ti todos los días

angličtina: myslím na tebe každý den.

Výslovnost: PYEHN – soh / ehn / tee / TOH – dohs / lohs / DEE – ahs

no te puedo sacar de mi cabeza

angličtina: nemůžu se dostat vás z mé hlavy.

Výslovnost: noh / tá / PWEH – doh / sah – KAHR / deh / mee / kah – BEH – thah

Tengo muchas ganas de estar contigo

angličtina: já opravdu chci být s tebou.

Výslovnost: TEHN-goh / MOO-chahs / GAH – nahs / deh / ehs – TAHR / kohn – TEE – goh

te echo mucho de menos

angličtina: moc mi chybíš.

Výslovnost: Teh / EH-choh / MOO-choh / deh / MEH – nohs

Quiero que volvamos a vernos

angličtina: chci tě znovu vidět.

Výslovnost: KYEH – roh / keh / bohl – BAH – mohs / ah / BEHR – nos

Což je Oficiální

¿Quieres ser mi novio?

Czech: Budeš můj přítel?
Výslovnost: KYEH – rehs / sehr / mee / NOH – byoh

¿Quieres ser mi novia?

Czech: budeš moje přítelkyně?

Výslovnost: KYEH – rehs / sehr / mee / NOH – byah

¿Por qué č. č. casamos?

Čeština: proč se neoženíme?

Výslovnost: pohr / keh / nohu / nohs / kah – SAH – mohs

Te voy a presentar mi familia

angličtina: představím ti svou rodinu.

Výslovnost: teh / kluk / ah / preh – SEHN – tahr / ah / mee / fah – MEE – lyah

Estoy muy enamorado de ti

angličtina: já jsem tak v lásce s vámi.

Výslovnost: ehs – TOY / mwee / eh – nah – moh – RAH-Doh / deh / TEE

Imagino un futuro a tu lado

Čeština: představuji si budoucnost po vašem boku.

Výslovnost: ee – mah – HEE – noh / oon / foo – PŘÍLIŠ – roh / HOON – toh / ah / příliš / LAH – doh.

Ne pasa un día sin que me hagas sonreír

angličtina: den nemá jít bez tebe, že mě úsměv.

Výslovnost: noh / PAH-sah / oon / DEE – ah / viděl / keh / eh / AH – gahs/sohn – rreh – EER jsem zapomněl, jaké to bylo milovat se s někým,

zapomněl jsem, co je to milovat někoho

angličtina: zapomněl jsem, co milovat někoho cítila.

Výslovnost: ah – BEE – ah / ohl – bee – DAH – doh / loh / keh / EH – rah / keh – REHR / ah / AHL – gyehn

Flirtování je skvělý způsob, jak se dostat ven z vašeho pohodlí zóny a tím, že upustí pár koketní španělština slova a fráze v rozhovoru, který jste si jisti, získat jejich pozornost! Nezapomeňte být sami sebou, vylíčit důvěru, a udělat spoustu očního kontaktu. Když se budou smát, úsměv, nebo flirtovat zpět víš, že to funguje 🙂

dozvědět se více o španělské kultuře a mluví jejich rodným jazykem je jistý způsob, jak se připojit a udělat dojem na svou lásku zájem. Vezměte si náš online kurz španělštiny a jděte do hloubky s poetickým španělským jazykem.

Chcete vědět, jak flirtovat v jiných jazycích? Podívejte se na naše související články;

flirtování ve francouzštině
flirtování v arabštině
flirtování v němčině
flirtování ve svahilštině