jsou to pět slov, který se obrátil svět mladý Jedi-v-školení Luke Skywalker vzhůru nohama v roce 1980 Impérium vrací úder. Ale ve skutečnosti je Darth Vader nikdy nevyslovil.

frázi „Luku, jsem tvůj otec“, který trumfl seznam nezapomenutelný film misquotes sestavil webové stránky lovefilm.com následující anketu 1500 diváků. Ve skutečnosti jsou slova vyslovená Vaderem poněkud méně působivá: „ne, Jsem tvůj otec.“

Fanoušci vintage Disney může být také poněkud překvapen, učit se, že zlá královna v roce 1937 je Sněhurka nikdy vlastně říká: „zrcadlo, Zrcadlo, na stěně, kdo je nejkrásnější ze všech?“Nesmrtelná linie vlastně začíná slovy“ Kouzelné zrcadlo …“

také v první pětce je hrozivá výzva, kterou vydal Clint Eastwood v Dirty Harry v roce 1971. Běžně si vzpomněl jako, “ cítíš štěstí, pankáč?“, správná fráze je poněkud méně jadrná: „musíte si položit jednu otázku:“ cítím se šťastný?’No, ty hajzle?“

pak je tu možná nejznámější film misquote – „Play it again, same“ z Casablanca z roku 1942. Ingrid Bergman vlastně cajoles pianista Dooley Wilson s, “ hrát, same. Hrajte, jak plyne čas“, zatímco nejbližší Humphrey Bogart se k těmto slovům dostane: „Hráli jste to pro ni, můžete to hrát pro mě. Když to ustojí ona, tak já. Zahraj to!“

Dále v grafu je Hannibal Lecter je chybně ,“Hello, Clarice“, v roce 1991 Mlčení Jehňátek (řádek, že Anthony Hopkins vštípí s husí kůži zlověstný záměrem je, „Dobrý večer, Clarice“) a „Beam me up, Scotty“ – nikdy pronesl William Shatner je James T. Kirk v každém z filmů Star Trek; spíše je to „Scotty, beam us up“.

Lovefilm je Darren Bignell řekl: „Kultovní film čáry jsou součástí každého slovní zásoby v těchto dnech, ale je zajímavé, jak roky cituje měl Čínský šepot vliv na přesnost.“

Top 10 chybných citátů

1. „Luku, jsem tvůj otec – – Star Wars V: Impérium vrací úder (1980)

2. „Zrcadlo, zrcadlo na zdi, kdo je nejkrásnější ze všech?“- Sněhurka a sedm trpaslíků (1937)

3. „Máš štěstí, pankáči?“- Dirty Harry (1971)

4. „Play it again, same“ – Casablanca (1942)

5. „Ahoj, Clarice“ – Mlčení jehňat (1991)

6. „Beam me up, Scotty – – Star Trek: The Motion Picture (1979)

7. „Upřímně řečeno, Scarlett, je mi to fuk“ – pryč s větrem (1939)

8. „Pokud ji postavíte, přijdou“ – pole snů (1989)

9. „I don’t think we’re in Kansas anymore, Toto“ – The Wizard of Oz (1939)

10. „Mrs Robinson, are you trying to seduce me?“ – The Graduate (1967)

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/body}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Připomeň mi, v Květnu

Budeme v kontaktu, aby vám připomněl, přispět. Podívejte se na zprávu ve vaší doručené poště v květnu 2021. Máte-li jakékoli dotazy týkající se přispívání, kontaktujte nás.

• sdílet na Facebook
• sdílet na Titteru