před sedmnácti týdny jsem vyzval čtenáře, aby předložili citace, pro které chtěli, abych se pokusil vysledovat původ, pomocí Yale Book of Quotations a novější výzkum mnou. Stovky lidí reagovaly prostřednictvím komentářů nebo e-mailů. Odpovídám, jak nejlépe umím, pár týdně.

Maria se zeptala:

“ je úžasné, čeho můžete dosáhnout, pokud je vám jedno, kdo získá kredit. Reagane? Trumane? Lincolne? Nějaká bílá žena z 19. století, kterou jsem viděl připisovanou na plakátu před mnoha lety?

prosím pomozte.

Yaleova kniha citací, která se pokouší vysledovat všechny slavné citace k jejich nejranějším dokumentovaným událostem, cituje:

“ neexistuje žádné omezení toho, co může člověk udělat, pokud se nestará o slámu, která za to získá kredit.“
Charles Edward Montague, rozčarování (1922).

Bette Neumann se zeptal:

„nejmocnější silou ve vesmíru je složený úrok,“ nebo „Složený úrok je největší matematický objev všech dob.“

je často připisován Albertovi Einsteinovi, ale odhalen Snopesem.

YBQ cituje New York Times, 27. Května, 1983:

Na otázku, jaký byl největší vynález všech dob, Albert Einstein prý odpověděl: „složený zájem.“

Snopes je samozřejmě správný, že Einsteinovo přisuzování je nepochybně apokryfní.

Antoine se zeptal:

„Dvě věci jsou nekonečné: vesmír a lidská hloupost. Ale nejsem si jistý pro vesmír.“(Nebo něco, co se k tomu blíží. Vždycky jsem to slyšel ve francouzštině; překlad je můj.)

obvykle je přiřazen Einsteinovi, co o tom můžete říci?

Yale Kniha Citátů citáty jako nejstarší důkazy našel na toto:

„Jen dvě věci jsou nekonečné, vesmír a lidská hloupost, a nejsem si jistý, že o to první.“
přisuzováno Albertu Einsteinovi v Robert Byrne, … 637 nejlepších věcí, které kdy někdo řekl (1990).

připisování Einsteinovi je nepochybně apokryfní.

mají někteří čtenáři nějaké další citace, jejichž původ by chtěli, abych se pokusil vysledovat?