WYANDOTS, DELAWARES, atd.

mírové smlouvy mezi Spojenými Státy Americkými a kmeny Indiánů nazývá Wyandots, Delawares, Shawanees, Ottawas, Chippewas, Pattawatimas, Miami, Úhoř, Řeky, Weas, Kickapoos, Piankeshaws, a Kaskaskias.

ukončit ničivou válku, urovnat všechny spory, a obnovit harmonii a přátelský styk mezi řekl, že Spojené Státy a indiánskými kmeny, Anthony Wayne, hlavní velící generál armády Spojených Států, a jediný komisař pro dobré účely výše zmíněné, a řekl kmeny Indiánů, o jejich všech indiánských vůdců, náčelníků a bojovníků, spolu potkal v Greenville, hlava čtvrtiny řekl, armáda, se dohodli na následujících článcích, které když ratifikována Prezidentem, se na radu a se souhlasem Senátu Spojených Států, jsou závazná pro oni a zmíněné indiánské kmeny.

Art. 1:

od nynějška přestanou všechny nepřátelství; mír se tímto stanoví a bude trvalý; a mezi uvedenými Spojenými státy a indiánskými kmeny se uskuteční Přátelský styk.

Art. 2:

všichni vězni budou na obou stranách obnoveni. Indové, vězni do Spojených států, budou okamžitě propuštěni na svobodu. Lidé z Spojených Států, ještě zbývající vězni mezi Indiány, musí být dodány až v devadesáti dnů od data této smlouvy, všeobecné nebo velící důstojník v Greenville, fort Wayne, nebo fort Defiance, a deset náčelníků řekl kmeny zůstávají v Greenville jako rukojmí, dokud dodání vězni musí být uskutečněno.

čl. 3:

obecné hranice mezi pozemky Spojené Státy a země řekl, že Indiánské kmeny, začíná v ústí Cayahoga řeky, a běží odtud až na samé portage, mezi tím a Tuscarawas pobočka Muskingum, odtud dolů, že pobočka na křižovatce místo nad fort Lawrence, odtud západním směrem k rozcestí, že pobočka Great Miami river, tekoucí do Ohia, nebo v jeho blízkosti, které vidlice stál Loromie obchodu, a kde začíná portage mezi Miami, Ohio, a Sv. Mary ‚ s river, která je pobočkou Miami, která vede do jezera Erie; odtud západním směrem do fort Recovery, který stojí na pobočce Wabash; odtud na jihozápad v přímé linii do Ohia, tak, aby se protínají řeku naproti ústí Kentucke nebo Cuttawa řeky. A s ohledem na míru nyní stanovena; zboží dříve obdržel od Spojených Států; z těch nyní k dodání; a roční dodávku zboží stanovené mají být provedeny později; a odškodnit Spojené Státy americké pro zranění a výdaje, které utrpěly během války, řekl Indiánské kmeny tímto odstoupit a vzdát se navždy, všechny jejich nároky na pozemky ležící eastwardly a jih obecné hranice, nyní je popsáno: a tyto země, nebo jakékoliv části z nich, se nikdy dále jen být příčinou nebo záminkou, na straně řekl, kmeny, nebo některý z nich, války nebo zranění do Spojených Států, nebo některý z lidí této smlouvy.

A pro stejné úvahy, a jako důkaz návratu přátelství řekl Indiánských kmenů, jejich důvěra ve Spojených Státech, a touha poskytnout pro jejich ubytování, a za to pohodlné styku, které bude prospěšné pro obě strany, řekl Indiánské kmeny si také postoupit do Spojených Států, následující kousky půdy, vtipu:

1)Jeden kus země šest kilometrů čtverečních, na nebo v blízkosti Loromie obchodu, než je uvedeno. 2) Jeden kus dvě míle náměstí, v čele splavné vody nebo přistání, na řece Panny Marie, v blízkosti města Girty. 3) Jeden kus šest mil čtverečních, v čele splavné vody řeky Auglaize. 4) One piece six miles square, na soutoku řek Auglaize a Miami, kde nyní stojí fort Defiance. 5) One piece six miles square, na soutoku řek St.Mary ‚s a St. Joseph‘ s nebo v jeho blízkosti, kde nyní stojí fort Wayne, nebo poblíž něj. 6) Jeden kus dvě míle čtverečních, na řece Wabash, na konci portage z Miami jezera, a asi osm mil západně od fort Wayne. 7) Jeden kus šest mil náměstí, na Ouatanon, nebo staré Wea měst, na řece Wabash. 8) One piece twelve miles square, v britské pevnosti na Miami jezera, na úpatí peřejí. 9) Jeden kus šest mil čtverečních, u ústí řeky, kde se vlévá do jezera. 10) One piece six miles square, upon Sandusky lake, kde dříve stála pevnost. 11) One piece two mil square, na dolních peřejích řeky Sandusky. 12) post Detroitu a všechny země na severu, na západě a na jihu, z nichž Indický titul uhasil dary nebo granty francouzským nebo anglickým vládám: a tak mnohem více půdy, která bude připojena k okresu z Detroitu, tak musí být chápána mezi řekou Rosine, na jih, jezero St. Clair na sever, a linii, obecný průběh čehož je šest mil vzdálené od západního konce jezera Erie a Detroit river. 13) post Michilimackinac, a všechny země na ostrově, na kterém tento post stojí, a hlavní země přilehlé, z nichž Indický titul byl uhašen dary nebo granty Frewnch nebo anglické vlády; a pozemek, na hlavní na severu ostrova, měřit šest kilometrů, na lake Huron, nebo úžině mezi jezery Huron a Michigan, a rozšířit tři míle zpátky z vody z jezera nebo strait; a také, Ostrov De Bois Blane, že další a dobrovolných dar Chippewa národa. 14) jeden pozemek šest mil čtverečních, u ústí řeky Chikago, vyprázdnění do jihozápadního konce Michiganského jezera, kde dříve stála pevnost. 15) One piece twelve miles square, v ústí řeky Illinois nebo v její blízkosti, se vyprazdňuje do Mississippi. 16) One piece six miles square, na staré pevnosti a vesnici Piorias poblíž jižního konce jezera Illinois, na zmíněné řece Illinois. A vždy, když Spojené Státy si vlastní průzkum a označit hranice pozemků tímto postoupil do nich, oni se vydá včasné oznámení této směrnice uvedené kmeny Indiánů, které mohou určit některé jejich moudré šéfy, aby se zúčastnili, a vidět, že linky jsou provozovány v souladu s podmínkami této smlouvy.

A řekl Indiánské kmeny, které umožní, aby lidé z Spojených Státech volný průchod po souši i po vodě, jak jeden a druhý musí být zjištěno, pohodlné, přes jejich země, podél řetězce příspěvků výše uvedené; to znamená, že od zahájení portage výše uvedené, na nebo v blízkosti Loromie obchodu, odtud podél řekl portage na St. Mary ‚ s, a dolů to samé fort Wayne, a pak dolů na Miami, lake Erie; znovu, od začátku portage v nebo poblíž Loromie obchodu podél portage odtud do řeky Auglaize, a dolů stejné na jeho křižovatce s Miami ve fort Defiance, znovu, od začátku portage výše uvedené, Sandusky river, a dolů to samé Sandusky bay a lake Erie, a od Sandusky na příspěvek, který musí být přijata na nebo poblíž úpatí Rapids do Miami jezera; a odtud se do Detroitu. Opět, z úst Chikago, aby zahájení portage, mezi řeky a Illinois, a dolů Illinois řece Mississippi; také, z fort Wayne, podél portage výše uvedené, což vede k Wabash, a pak dolů na Wabash do Ohia. A řekl Indiánské kmeny také umožní, aby lidé z Spojených Států, bezplatné užívání přístavů a ústí řek podél jezera přilehlé Indiánské půdy, k ochraně plavidel a lodí, a svobodu země jejich nákladu, kde je to nutné pro jejich bezpečnost.

Článek 4:

V úvahu míru nyní stanovena, a cesí a odmítání pozemků v předchozím článku uvedené kmeny Indiánů, a projevovat osvícenost Spojených Států, jako skvělý prostředek k vykreslení tento mír silné a trvalé, Spojené Státy vzdát své nároky na všechny ostatní Indické území na sever od řeky Ohio, na východ od Mississippi a na západ a na jih od Velkých Jezer a vod, jejich sjednocení, podle hraniční čáry se dohodli na Spojené Státy a Král Velké Británie, ve smlouvě o mír mezi nimi v roce 1783. Ale z tohoto odmítnutí ze strany Spojených Států, následující plochy země jsou výslovně vyňaty:

1. Traktu na sto padesát tisíc akrů poblíž peřeje řeky Ohio, která byla přiřazena k Všeobecné Clark, pro použití sebe a jeho bojovníci. 2. Místo svatého Vincennes, na řece Wabash, a přilehlé země, z nichž Indický titul zanikl. 3. Země na všech ostatních místech v držení francouzského lidu a dalších bílých osadníků mezi nimi, z nichž Indický titul zanikl, jak je uvedeno v článku 3d; a 4. Místo fort Massac směrem k ústí Ohia. Na které několik pozemků tak vyloučeno, uvedené kmeny se vzdávají veškerého titulu a nároku, který mohou mít oni nebo kterýkoli z nich.

A pro stejné úvahy a se stejnými názory jak bylo uvedeno výše, Spojené Státy se nyní dodávat řekl Indiánských kmenů a množství zboží v hodnotě dvacet tisíc dolarů, příjem z čehož dělají tímto na vědomí; a od nynějška každý rok, navždy, Spojené Státy budou dodávat, na nějaké vhodné místo na sever od řeky Ohio, stejně jako užitečné zboží, vyhovující situaci Indiánů, o hodnotě devět tisíc pět set dolarů; započítání této hodnoty při prvních nákladech na zboží ve městě nebo místě ve Spojených státech, kde bude pořizováno. Kmeny, které tyto výrobky musí být každoročně dodáno, a rozměrů, v nichž mají být dodány, jsou následující:

1. Wyandots, výši jednoho tisíce dolarů. 2. Delawares, částka tisíc dolarů. 3. Shawanees, částka tisíc dolarů. 4. Na Miamis, částka tisíc dolarů. 5. Na Ottawy, částka tisíc dolarů. 6. Na Chippewas, částka tisíc dolarů. 7th.To Pattawatimas, částka tisíc dolarů, a 8. K kmenům Kickapoo, Wea, Eel River, Piankeshaw a Kaskaskia, každá částka pět set dolarů.

za Předpokladu, že, pokud buď řekl kmeny se dále, na roční dodávku jejich podíl zboží výše uvedené, přání, aby součástí jejich důchod by měl být zařízen v domácí zvířata, nářadí chov zvířat, a jiné nádobí vhodné pro ně, a v náhradu užitečné řemeslníků, kteří mohou pobývat s nebo v jejich blízkosti, a být použity k jejich prospěchu, stejně se na následné roční dodávky, být vybaveny odpovídajícím způsobem.

Článek 5:

Aby se zabránilo jakékoliv nedorozumění o Indické země přenechána Spojených Států ve čtvrtém článku, je nyní výslovně prohlásil, že smyslu, že vzdání se je toto: Indiánských kmenů, které mají právo na tyto pozemky, v tichosti se na ně těší, lov, pěstování a obydlí na něm, tak dlouho, jak se jim zlíbí, a to bez jakéhokoliv obtěžování ze Spojených Států, ale když ty kmeny, nebo některý z nich, musí být odstraněny, aby prodat své pozemky, nebo jakékoliv části z nich, jsou k prodeji pouze do Spojených Států; a dokud takové prodeje, že Spojené Státy budou chránit všechny řekl Indiánské kmeny v klidné potěšení z jejich země proti všem občanům Spojených Států, a proti všem ostatním bílá osoby, které pronikají stejné. A zmíněné indiánské kmeny opět uznávají, že jsou pod ochranou zmíněných Spojených států, a žádná jiná moc.

Článek 6:

Pokud je občanem Spojených Států, nebo jiné bílé osoby nebo osob, musí předpokládat, usadit se na zem nyní se vzdal tím, že Spojené Státy, jako občan nebo jiná osoba, musí být z ochrany Spojených Států; a Indiánského kmene, na jehož pozemku vypořádání musí být provedeno, může jet z osadníků, nebo ho potrestat takovým způsobem, jako oni se myslím hodí; a protože tyto osady, vyrobené bez souhlasu Spojených Států, bude škodlivé pro ně, stejně jako pro Indiány, Spojené Státy musí být na svobodě, aby se rozešli, a odstranit a potrestat osadníky, jak se, že správné, a tak efekt, že ochrana Indických zemí v tomto dokumentu, než je stanoveno.

Článek 7:

uvedené kmeny Indiánů, strany této smlouvy, musí být oprávněn k lovu na území a pozemků, které mají nyní postoupených do Spojených Států, bez překážek nebo obtěžování, tak dlouho, jak oni ponížit sebe v míru, a nabízejí žádné zranění lidé z Spojených Státech.

Článek 8:

Obchod musí být otevřeny s indiánskými kmeny; a oni tímto respektive zapojit na ochranu takové osoby, s jejich majetek, tak musí být řádně licencován k pobytu mezi nimi za účelem obchodu; a jejich zástupců a zaměstnanců; ale nikdo nesmí být povoleno pobývat mezi nimi za účelem obchodování; a k jejich zmocněnci a zaměstnanci; ale žádná osoba nesmí být povoleno pobývat v některé z jejich měst či lovecké tábory, jako obchodník, který není zařízený s licencí pro tento účel, pod rukou a pečeť dozorce oddělení northwest Ohio, nebo taková jiná osoba, jako Prezident Spojených Států povolí poskytnutí těchto licencí; na konci, že řekl, že Indiáni nesmí být uloženy v jejich obchodu.* A pokud jakýkoli licencovaný obchodník nesmí zneužívat jeho čest tím, že nekalé jednání, na základě stížnosti a doklad nařízení, jeho licence musí být převzaty od něj, a on musí být dále potrestán podle zákonů Spojených Států. A pokud se někdo stane obchodníkem, bez takové licence, zmínění indiáni ho vezmou a předvedou před dozorce, nebo jeho zástupce, které mají být řešeny podle zákona. A aby se zabránilo uvalení padělaných licencí, zmínění Indové musí, v pronájmu jednou ročně, poskytnout informace dozorce, nebo jeho zástupci, o jménech obchodníků, kteří mezi nimi pobývají.

Článek 9:

Jinak firma míru a přátelství nyní stanovena, by měla být přerušena pochybení jednotlivců, Spojené Státy, a řekl, že Indiánské kmeny se shodují, že pro zranění ze strany jednotlivců na obou stranách, ne soukromou pomstu nebo odvetu probíhat, ale místo toho nařízení, stížnost musí být ze strany poškozeného, na druhou: tímto Indiánské kmeny, nebo některý z nich, Prezidenta Spojených Států, nebo dozorce tím, že ho jmenoval; a tím, dozorce nebo jiné osoby jmenované Prezidentem, hlavní šéfové řekl, že Indiánské kmeny, nebo kmene, k níž pachatel náleží; a jako rozumné opatření, pak musí být přijata, jak se třeba zachovat řekl, mír a přátelství neporušený, dokud zákonodárce (nebo velké rady) Spojených Států, musí vytvořit další klauzuli v případě, ke spokojenosti obou stran. Měli nějaké Indiánské kmeny meditovat válku proti Spojeným Státům, nebo jeden z nich, a totéž musí přijít k poznání, než je uvedeno kmenů, nebo jeden z nich, se tímto zapojit do bezprostřední oznámení této směrnice obecné nebo velitel vojska Spojených Států, na nejbližší poště.

A pokud by některý kmen, s nepřátelskými úmysly proti Spojeným Státům, nebo jeden z nich, pokusí projít jejich země, že se bude snažit, aby se zabránilo stejným, a podobným způsobem poskytnout informace o takovém pokusu, obecné, nebo velící důstojník, jakmile je to možné, že všechny příčiny nedůvěry a podezření může být zabráněno mezi nimi a Spojenými Státy. Podobně, Spojené Státy uvědomí řekl Indiánské kmeny jakékoli škody, které mohou být meditoval proti nim, nebo jeden z nich, že se jejich znalosti; a dělají vše, co je v jejich silách, aby bránili a zabránili tomu, aby přátelství mezi nimi bylo nepřerušené.

Článek 10:

Všechny ostatních smluv, které dosud mezi Spojenými Státy, a řekl, že Indiánské kmeny, nebo některý z nich, protože smlouva z roku 1783, mezi Spojenými Státy a Velkou Británií, které spadají do kompetence této smlouvy, budou nadále přestat a stát se prázdnotou.

V svědectví, důkaz, řekl Anthony Wayne, a všech indiánských vůdců a válečných náčelníků, než je uvedeno národy a kmeny Indiánů, mají přece nastavit jejich rukou a připojili své pečetě.Provedeno v Greenville, na území Spojených států severozápadně od řeky Ohio, třetího srpnového dne, tisíc sedm set devadesát pět.

WYANDOTS.

Tarhe, nebo Crane, jeho X mark L. S. J. Williams, jun. jeho x mark, L. S. Teyyaghtaw, jeho x mark, L. S. Haroenyou, nebo půl králův syn, jeho x mark, L. S. Tehaawtorens, jeho x mark, L. S. Awmeyeeray, jeho x mark, L. S. Stayetah, jeho x mark L. S. Shateyyaronyah, nebo Kůže Rty, jeho x mark, L. S. Daughshuttayah, jeho x mark L. S. Shaawrunthe, jeho x mark L. S.

DELAWARES.

Tetabokshke, nebo Grand Glaize Král, jeho x mark, L. S. Lemantanquis, nebo Černý Král, jeho x mark, L. S. Wabatthoe, jeho x mark, L. S. Maghpiway, nebo Červené Peří, jeho x mark, L. S. Kikthawenund, nebo Anderson, jeho x mark, L. S. Bukongehelas, jeho x mark, L. S. Peekeelund, jeho x mark, L. S. Wellebawkeelund, jeho x mark, L. S. Peekeetelemund, nebo Thomas Adams, jeho x mark, L. S. Kishkopekund, nebo Kapitán Buffala, jeho x mark, L. S. Amenahehan, nebo Kapitán Vrána, jeho x mark, L. S. Queshawksey, nebo George Washingtona, jeho x mark, L. S. Weywinquis, nebo Billy Siscomb, jeho x mark, L. S. Mojžíš, jeho x mark, L. S.

SHAWANEES.

Misquacoonacaw, nebo Červené Pole, jeho x mark, L. S. Cutthewekasaw, nebo Černé Kopyto, jeho x mark, L. S. Kaysewaesekah, jeho x mark, L. S. Weythapamattha, jeho x mark, L. S. Nianysmeka, jeho x mark, L. S. Waytheah, nebo Dlouhou Stopkou, jeho x mark, L. S. Weyapiersenwaw, nebo Modrou Bundu, jeho x mark, L. S. Nequetaughaw, jeho x mark, L. S. Hahgoosekaw, nebo Kapitán Reed, jeho x mark, L. S.

OTTAWAS.

Augooshaway, jeho x mark, L. S. Keenoshameek, jeho x mark, L. S. La Zloby, jeho x mark, L. S. Machiwetah, jeho x mark, L. S. Thowonawa, jeho x mark, L. S. Secaw, jeho x mark, L. S.

CHIPPEWAS.

Mashipinashiwish, nebo Špatný Pták, jeho x mark, L. S. Nahshogashe, (od Lake Superior), jeho x mark, L. S. Kathawasung, jeho x mark, L. S. Masass, jeho x mark, L. S. Nemekass, nebo Malý Hrom, jeho x mark, L. S. Peshawkay, nebo Mladý Vůl, jeho x mark, L. S. Nanguey, jeho x mark, L. S. Meenedohgeesogh, jeho x mark, L. S. Peewanshemenogh, jeho x mark, L. S. Weymegwas, jeho x mark, L. S. Gobmaatick, jeho x mark, L. S.

OTTAWA.

Chegonickska, an Ottawa od Sandusky, his X mark, L. S.

PATTAWATIMAS řeky st. JOSEPH.

Thupenebu, his X mark, L. S. Nawac, pro sebe a bratra Etsimethe,
jeho x mark, L. S. Nenanseka, jeho x mark, L. S. Keesass, nebo Běh, jeho x mark, L. S. Kabamasaw, pro sebe a bratra Chisaugan,
jeho x mark, L. S. Sugganunk, jeho x mark, L. S. Wapmeme, nebo Bílého Holuba, jeho x mark, L. S. Wacheness, pro sebe a bratra Pedagoshok,
jeho x mark, L. S. Wabshicawnaw, jeho x mark, L. S. La Chasse, jeho x mark, L. S. Meshegethenogh, pro sebe a bratra,
Wawasek, jeho x mark, L. S. Hingoswash, jeho x mark, L. S. Anewasaw, jeho x mark, L. S. Nawbudgh, jeho x mark, L. S. Missenogomaw, jeho x mark, L. S. Waweegshe, jeho x mark, L. S. Thawme, nebo Le Blanc, jeho x mark, L. S. Geeque, pro sebe a bratra Shewinse, jeho x mark, L. S.

PATTAWATIMAS HURON.

Okia, jeho x mark, L. S. Chamung, jeho x mark, L. S. Segagewan, jeho x mark, L. S. Nanawme, pro sebe a bratra. A. Gin, jeho x mark, L. S. Marchand, jeho x mark, L. S. Wenameac, jeho x mark, L. S.

MIAMI.

Nagohquangogh, nebo Le Gris, jeho x mark, L. S. Meshekunnoghquoh, nebo Malá Želva, jeho x mark, L. S.

MIAMI A ÚHOŘE ŘEKY.

Peejeewa, nebo Richard Ville, jeho značka x, L.S. Cochkepoghtogh, jeho značka x, L. S.

Úhoř říční kmen.

Shamekunnesa, nebo voják, jeho značka x, L.S.

MIAMIS.

Wapamangwa, nebo bílý Loon, jeho značka x, L. S.

WEAS, pro sebe a PIANKESHAWS.

Amacunsa, nebo Malý Bobr, jeho x mark, L. S. Acoolatha, nebo Malé Lišky, jeho x mark, L. S. Francis, jeho x mark, L. S.

KICKAPOOS A KASKASKIAS.

Keeawhah, jeho x mark, L. S. Nemighka, nebo Josey Renard, jeho x mark, L. S. Paikeekanogh, jeho x mark, L. S.

DELAWARES SANDUSKY.

Hawkinpumiska, his X mark, L. S. Peyamawksey, his X mark, L. S. Reyntueco, (ze Šesti Národů, žijících v Sandusky), jeho x mark, L. S.

H. De Zadky, první a. D. C. a Sek ‚ ry na Hlavní Generál Wayne, Wm. H. Harrison, Podpora de Tábora Major Generál Wayne, T. Lewis, Podpora de Tábora Major Generál Wayne, James O ‚Hara, Proviantní Gen‘ l. John Mills, Major Pěchoty, a Adj. Gen ‚ l. Caleb Labuť, P. M. T. U. S. Gen. Demter, Soudruhu. Dělostřelec, Vigo, P. Frs. La Fontaine, Ast. Lasselle, soudní tlumočníci. H. Lasselle, Wm. Wells, Js. Beau Bien, Jacques Lasselle, David Jones, Kaplan U. S. S. M. Morins, Lewis Beaufait, Bt. Sans Crainte, R. Lachambre, Christopher Miller, Jas. Pepen, Robert Wilson, Baties Coutien, Abraham Williams, jeho x mark P.Navarre. Isaac Zane, jeho značka x