Articles

Šťastný den Díkůvzdání Song, Část 1: „Alice je Restaurace“ u Arlo Guthrie

Šťastný den Díkůvzdání v roce 2020. Na oslavu vám dnes přinášíme několik skvělých písní díkůvzdání, počínaje tímto rozlehlým opusem složeným v roce 1965 a nahraným v roce 1967.
je to jedna z nejslavnějších písní díkůvzdání, „Alice‘ s Restaurant “ od Arla Guthrieho. Jde o jeho skutečné zatčení na Den díkůvzdání za odhazování odpadků. Je to Americký epos, spojující se s vietnamskou válkou, kterou jsme tehdy vedli, a arlův pokus uniknout návrhu s rozumným šílenstvím.

bylo to první prohlášení jeho kariéry a velké. Nahrál v roce 1967 na svém debutovém albu a jednou písní se definoval. Zde přichází syn Woodyho Guthrieho, ale nedělá imitaci-Woody, jak tomu bylo před ním. Byl to spíš pocit, že jsem balon zvedl a běžel s ním. Sdílení Woodyho rozmaru a potěšení z lidské pošetilosti, zářil také jeho chápáním válečného šílenství v moderní době.
Ale to také bylo prohlášení z nové generace, jeho věku, kteří nebyli bojuje Hitlera do Světové Války, stejně jako jejich otce generace, ale byl poslán daleko do Vietnamu k boji ve válce, která nedává smysl.

takže pro něj vytvořit tuto epickou píseň, která používala komedii k odhalení extrémního šílenství v jádru věcí, bylo perfektní. Jeho zářivě lakonický porod, který v určitých dramatických okamžicích roste extrémně, dodal okouzlující, rozměrný charakter, který jsme tehdy milovali,a stále to děláme. Že píseň zabírala celou stranu LP – jeho debutového alba-pochopili jsme, že je to člověk na svém vlastním trávníku, rád porušuje pravidla.
jedním z důvodů, proč tato píseň rezonuje tak živě po všech těch desetiletích, je to, že je to pravda. Odráží moudrost svého otce, Arlo věděl, že nic není tak vtipné, smutný, nebo silný jako skutečný život.
Když jsme s ARLEM mluvili začátkem tohoto roku, zeptali jsme se ho na původ této skvělé americké písně 18-munute long Thanksgiving.
ARLO GUTHRIE: nikdo nepíše 18minutový monolog, aby se hrál v rádiu. To je první věc, kterou je třeba pochopit. Takže to nebylo pro ten dav. Nemělo to být populární. Mělo to fungovat jako 20minutové dílo někde v nočním klubu, kavárně nebo tak něco, kde už je publikum. Nemohou vstát a odejít tak snadno, jak člověk může vypnout rádio. A přesto je schopen udržet vaši pozornost, protože to je to, co bylo navrženo. Ale nemělo to být populární.

Arlo Guthrie, „Alice‘ s Restaurant,“ Původní Záznam, 1967

Když mi bylo 18, Byl jsem součástí snahy této generace. Měli jsme dost šílenství. A řekl bych, že to šílenství, nejspíš to začalo, když jsem byl malý kluk v 50. letech. A vzpomínám si na učitele v našem druhém nebo třetím roce třídě nám říkali, když jsme viděli atomový hřib, „ujistěte se, že dostat se pod stůl.“
a měli jsme cvičení, kde jsme říkali „houbový mrak“ nebo něco takového, a všichni jsme běhali a schovávali se pod stolem. Když je vám šest, sedm let, je to v pořádku. To je to, co děláš. Ale když vám bude asi 13 nebo 14, a zjistíte, že je to šílené. Je to šílené, protože tě to nezachrání. Skrytí pod stolem není nejlepší volbou. Nejlepší možností je zabránit tomu, aby se to stalo na prvním místě. A pak se musíte ztotožnit s lidmi, pro které se to již stalo. Protože to dává smysl a dává vám širší perspektivu.

a že širší perspektiva není jen já. Celá ta moje generace, všichni kolem mého věku, museli udělat ten skok a říct: „Dobře. Pokud je to šílené, co nám ještě říkají, že je to šílené? Co ještě říkají? Jak nás vedou k přemýšlení?“

Arlo, 2020

napsal jsem „Alice“, jak se to stalo. Tak jsem to začal jen refrénem, jedinou hudební částí.

a vzpomínám si, jak jsem seděl ve starém kostele, který vlastnili a žili moji přátelé Ray a Alice Brock. Seděli jsme u stolu, u jídelního stolu a já si vymyslela tu malou melodii. Aspoň jsem si to vymyslel. Po letech jsem zjistil, že jsem to slyšel někde jinde, nebo co. Ale dobře.

to byl podzim roku 1965. A právě jsem skončil na vysoké škole, a v té době jsem šel na Vysokou školu v Montaně. A uvědomil jsem si, že jakmile skončím vysokou školu, budu mít nárok na draft. Chtěli mě poslat do Vietnamu.

a ani hrozba odchodu do jihovýchodní Asie, ani hrozba odchodu do Vietnamu, mi nestačila na vysokou školu. A to je něco. Ale jak jsem se s tím začal muset vypořádat, a asi rok, všechny tyto věci se stanou. V písni se to stane za 20 minut. V reálném životě to trvalo asi rok pro všechnykteré se mají uskutečnit.

Arlo Guthrie, „Alice‘ s Restaurant“
Žít na Farmě Podpory, Tinley Park, Illinois, 2005.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *